Luna Park Schiranna : vie entre manèges et caravanes

Contexte

En bref

• Luna Park Schiranna : une tradition de plusieurs décennies
• Forains et foraines : une vie entre la place et les caravanes
• Interviews des travailleurs du spectacle itinérant
• Réglementations et défis du travail frontalier en Suisse

Faits clés

• Quoi : Arrivée du Luna Park à Varèse
• Quand : Chaque année depuis des décennies
• Où : Zone des fêtes de la Schiranna, Varèse
• Qui : Opérateurs et opératrices du spectacle itinérant
• Montant : Non encore spécifié
• Réglementation : Réglementation suisse et italienne pour le travail frontalier

Les rues de Varèse s’illuminent de néons et d’affiches. Les caravanes garées transforment la zone des fêtes de la Schiranna en un petit village. Le bras mécanique rotatif du Rocket se penche au-dessus des cimes des arbres. Certains n’attendent qu’une goutte de pluie pour pouvoir enfin dire la réplique avant les autres : « Le Luna Park est arrivé ». L’arrivée du Luna Park à Varèse – qui, avant d’être à la Schiranna, était installé près des gares – raconte une histoire qui se répète chaque année depuis des décennies. Certaines des personnes qui montaient les manèges il y a cinquante ans sont les mêmes qui travaillent aujourd’hui à la Schiranna, avec leurs enfants et leurs petits-enfants. Certaines se sont mariées ici. Des rumeurs malicieuses circulent à leur sujet, beaucoup de préjugés. Mais que savons-nous vraiment du Luna Park et des personnes qui y travaillent ? Quelle vie mènent-ils ? Sont-ils italiens ? Que pensent-ils de ceux qui « restent immobiles » ? Comment fréquentent-ils l’école ? Qui construit leurs manèges ?

Nous avons interviewé certains forains et foraines, ou plus précisément, opérateurs et opératrices du spectacle itinérant. Ils nous ont raconté leur vie, qui semble si différente, presque parallèle à celle de la majorité des personnes. Une vie vécue principalement entre la « place » (c’est-à-dire le Luna Park lui-même) et les caravanes, de véritables maisons mobiles qui se déplacent de ville en ville. Ils nous ont raconté leur travail qui se déroule surtout le week-end, sans horaires ni pointeuse, avec l’incertitude de la météo et des heures passées à monter et démonter les manèges, sous le soleil, la neige, la pluie.

📊 Checklist opérationnelle pour le montage d’un Luna Park : 1. Autorisations : Obtenir les autorisations communales pour l’occupation du domaine public. 2. Logistique : Organiser le transport des équipements et des caravanes. 3. Montage : Installer les manèges en toute sécurité, en respectant les réglementations en vigueur. 4. Contrôles : Effectuer des contrôles de sécurité avant l’ouverture au public. 5. Démontage : Démonter et ranger les équipements de manière ordonnée.

💡 Comparaisons pratiques :

• Italie vs. Suisse : En Suisse, les forains doivent respecter des réglementations plus strictes en matière de sécurité et d’hygiène, avec des contrôles fréquents de la part des autorités locales. Par exemple, à Lugano, la commune exige un permis spécifique pour l’installation de manèges, dont le coût peut atteindre 5 000 CHF pour les événements de grande envergure.
• École : Les enfants des forains fréquentent souvent des écoles itinérantes ou suivent des cours à distance, grâce à des programmes éducatifs spécifiques. En Suisse, la Confédération a introduit en 2018 un programme de soutien pour l’éducation des enfants des travailleurs frontaliers, avec une contribution annuelle de 2 000 CHF par famille.

« Nous travaillons avec passion et fierté, mais nous nous sentons souvent incompris. »

Ils nous ont parlé de leur communauté, composée de familles qui exercent ce métier depuis plus de cinq générations, avec passion et fierté, des anciens aux plus jeunes. La vidéo est un extrait de certaines interviews, qui seront prochainement publiées en version intégrale.

⚠️ Réglementations transfrontalières :

• Italie : Les travailleurs du spectacle itinérant doivent respecter les réglementations nationales en matière de sécurité au travail et d’hygiène, avec des contrôles périodiques de la part des ASL.
• Suisse : En Suisse, les forains doivent obtenir un permis de travail spécifique, dont le coût varie entre 500 et 1 000 CHF selon la durée de l’événement. De plus, ils doivent respecter les réglementations suisses en matière d’assurance maladie et de prévoyance.

Details pratiques

La vie des forains

La vie des forains et des foraines en Tessin est un mélange de tradition et de modernité, avec des racines profondes dans la culture locale. Les familles qui travaillent dans le secteur du spectacle itinérant, comme celles qui opèrent dans le Luna Park Schiranna, transmettent souvent le métier de génération en génération. Cela crée une forte cohésion au sein de la communauté, où tout le monde se connaît et se soutient mutuellement. Les caravanes, qui servent de maisons mobiles, sont équipées de tous les confort nécessaires pour vivre en voyage. Par exemple, une famille moyenne de forains peut posséder jusqu'à trois caravanes, chacune avec une superficie d'environ 25-30 mètres carrés, équipées d'une cuisine, d'une salle de bain et de systèmes de chauffage autonomes.

Les familles se déplacent d'une ville à l'autre en suivant le calendrier des foires et des parcs d'attractions, s'adaptant aux différentes conditions climatiques et aux besoins du public. En Tessin, les principaux événements incluent la Foire de Lugano, qui attire environ 300.000 visiteurs par an, et la Fête du Raisin de Mendrisio, avec plus de 150.000 présences. Les manèges doivent être montés et démontés en un temps record, souvent en moins de 48 heures, pour respecter les délais imposés par les organisateurs des événements.

Le travail en détail

Le travail des forains est très varié et nécessite une grande compétence technique. Chaque manège a ses caractéristiques spécifiques et nécessite une maintenance constante. Par exemple, un manège comme le 'Top Spin' nécessite des contrôles quotidiens des systèmes de sécurité, comme les ceintures de sécurité et les mécanismes de verrouillage, qui doivent être certifiés selon les normes suisses en vigueur depuis 2018, prévoyant des sanctions allant jusqu'à 20.000 CHF en cas de non-conformité.

Les opérateurs doivent être capables de monter et démonter les équipements en un temps record, souvent en travaillant sous pression pour respecter les délais. Un manège moyen peut nécessiter jusqu'à 10 opérateurs pour le montage et le démontage, avec un temps de travail variant de 8 à 12 heures par jour. De plus, ils doivent garantir la sécurité des visiteurs, en effectuant des contrôles rigoureux avant chaque ouverture au public. Le travail est physiquement exigeant et nécessite de la résistance et de la précision.

L'école et la formation

Un aspect souvent négligé est celui de la formation scolaire des enfants des forains. Les familles itinérantes doivent relever des défis particuliers pour garantir à leurs enfants une éducation adéquate. Souvent, les enfants fréquentent des écoles différentes dans chaque ville, s'adaptant à de nouveaux camarades et enseignants. Par exemple, en Tessin, le canton a introduit en 2020 un programme de soutien pour les enfants des forains, offrant des cours de rattrapage et des activités extracurriculaires pendant les périodes de séjour prolongé.

Certaines associations et institutions ont créé des programmes spécifiques pour soutenir l'éducation des enfants des forains, offrant des cours de rattrapage et des activités extracurriculaires. Par exemple, l'Association Tessinoise des Forains (ATG) a lancé un projet pilote en 2021, qui prévoit l'utilisation de tablettes et de plateformes d'e-learning pour garantir la continuité pédagogique pendant les déplacements. Ce programme a impliqué environ 50 familles et a obtenu des résultats positifs, avec une amélioration moyenne de 15% des notes des élèves participants.

Les défis futurs

Le secteur du spectacle itinérant fait face à divers défis, notamment la concurrence avec d'autres formes de divertissement et la nécessité de se renouveler pour attirer un public de plus en plus exigeant. De plus, les réglementations en matière de sécurité et d'environnement nécessitent des mises à jour et des investissements continus. Par exemple, la nouvelle réglementation européenne sur la sécurité des manèges, entrée en vigueur en 2023, prévoit l'obligation de certification périodique des équipements, avec des coûts pouvant atteindre jusqu'à 10.000 CHF par manège.

'Notre priorité est de garantir la sécurité de nos clients, mais nous devons aussi faire face aux coûts de plus en plus élevés des certifications et des maintenances.'

Malgré ces difficultés, les forains continuent de perpétuer leur tradition avec passion et dévouement, maintenant vivante la magie du Luna Park. En Tessin, le secteur emploie environ 200 personnes, avec un chiffre d'affaires annuel estimé à 10 millions de CHF. Les manèges représentent une partie importante de l'économie locale, attirant les touristes et contribuant à la vitalité des places et des parcs.

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Que faire pour visiter le Luna Park de la Schiranna

Si vous êtes curieux de découvrir la vie des forains et des foraines, visiter le Luna Park de la Schiranna est une excellente occasion. Voici quelques conseils pratiques :

1. Quand y aller : Le Luna Park de la Schiranna est ouvert pendant un mois par an, généralement pendant la période estivale. En 2023, par exemple, il était en activité du 15 juillet au 15 août. Vérifiez le calendrier officiel pour les dates exactes.

2. Horaires d'ouverture : Les manèges sont ouverts les weekends et pendant les jours fériés. Vérifiez les horaires spécifiques sur le site officiel ou à travers les affiches publicitaires. Par exemple, en 2023, les horaires d'ouverture étaient de 14h00 à 23h00 les weekends et de 16h00 à 22h00 les jours ouvrables.

3. Billets et prix : Les billets peuvent être achetés directement sur place ou en ligne. Certaines attractions nécessitent des billets séparés, tandis que d'autres sont incluses dans le prix d'entrée. En 2023, le billet d'entrée coûtait 15 CHF pour les adultes et 10 CHF pour les enfants de moins de 12 ans. Les manèges individuels variaient entre 3 CHF et 7 CHF.

4. Sécurité : Suivez toujours les instructions du personnel et respectez les normes de sécurité. Les manèges sont contrôlés régulièrement pour garantir une sécurité maximale. En Suisse, les normes de sécurité pour les parcs d'attractions sont réglementées par la Loi fédérale sur la sécurité des produits (LSProd). Les inspections sont effectuées au moins une fois par an.

5. Activités pour familles : Le Luna Park offre de nombreuses attractions pour tous les âges. Il y a des manèges pour enfants, des jeux d'argent pour adultes et des spectacles de divertissement. Par exemple, en 2023, il y avait un manège en forme de château pour les enfants et une grande roue pour les adultes.

Checklist opérationnelle

• Vérifier les dates d'ouverture sur le calendrier officiel.
• Vérifier les horaires d'ouverture spécifiques.
• Acheter les billets à l'avance pour éviter les files d'attente.
• Suivre les instructions de sécurité fournies par le personnel.
• Planifier les activités en fonction des préférences de la famille.

Comparaisons entre scénarios pratiques

• Visite diurne vs. nocturne : La visite diurne offre moins de files d'attente et des températures plus fraîches, tandis que la visite nocturne permet de profiter des lumières et de l'atmosphère nocturne.
• Achat de billets en ligne vs. sur place : L'achat en ligne fait gagner du temps, mais pourrait ne pas inclure toutes les attractions.

Conclusion

La vie des forains et des foraines est un monde fascinant et complexe, plein de défis et de satisfactions. Visiter le Luna Park de la Schiranna est un moyen d'apprécier leur travail et de découvrir la magie du spectacle itinérant. Pour plus d'informations et pour planifier votre visite, consultez le calculateur et le calendrier des activités disponibles sur notre site.

"Le Luna Park est un lieu où la magie prend vie, et chaque manège raconte une histoire." - Un forain de la Schiranna

Source: varesenews.it