Soixante-dix kilos de mozzarella dans le coffre du SUV. Deux saisies douanières enregistrées au Tessin (guide frontalier)

Di Valerie Linc · Publié le

Deux affaires distinctes de contrebande de denrées alimentaires ont été interceptées dans la même journée par les agents de l'UDSC entre Sottoceneri et Sopraceneri.

Contesto

En bref - 70 kg de mozzarella saisis en Suisse italienne - Conducteurs italiens arrêtés pour contrebande - Sanctions jusqu'à 100 000 CHF pour importation illégale ## Faits clés - Quantité saisie: 70 kilos de mozzarella - Date de l'incident: 10 mars 2023 - Lieu de l'incident: Frontière italo-suisse, Tessin - Conducteurs: Un homme de 67 ans et une femme de 56 ans, citoyens italiens - Sanction maximale: 100 000 francs suisses (CHF) par infraction - Perte de recettes: 2 000 CHF pour la douane suisse - Route utilisée: Route principale reliant Bellinzone à Lugano - Loi citée: Loi sur l'importation et l'exportation du 4 décembre 1941 Soixante-dix kilos de mozzarella dans le coffre du SUV. Double saisie de la douane en Suisse italienne. Dans le cadre d'une opération menée par les forces de l'ordine entre Sottoceneri et Sopraceneri, un chargement de soixante-dix kilos de mozzarella, introduit sans déclaration en douane suisse, a été saisi. L'opération a été menée par une équipe d'agents de l'UDSC, qui ont arrêté un SUV en transit de la frontière italo-suisse. Le conducteur, un homme de 67 ans, et la passagère, une femme de 56 ans, ont été identifiés comme des citoyens italiens. Selon les sources, les deux ont tenté d'introduire la marchandise sans la déclarer à la douane. Le SUV a été saisi et les deux conducteurs ont été arrêtés. Selon les normes en vigueur dans la Suisse italienne, l'introduction de marchandises sans déclaration est punissable par des sanctions pécuniaires qui peuvent aller jusqu'à 100 000 francs suisses (CHF) par infraction (Art. 24 de la Loi sur l'importation et l'exportation du 4 décembre 1941). De plus, les conducteurs peuvent être suspendus de la conduite pour une période de temps variable, en fonction de la gravité de l'infraction. La douane suisse a r...

Dettagli operativi

Soixante-dix kilogrammes de mozzarella dans le coffre du SUV. Deux saisies douanières au Tessin Le 10 mars 2023, les forces de l'ordre ont effectué deux saisies de marchandises alimentaires introduites illégalement dans le canton du Tessin. Le premier cas concerne un SUV arrêté dans une zone de transit de la frontière italo-suisse, avec à son bord un camion contenant du vin, de l'huile, des oranges et des pâtisseries. 📊 Les saisies ont été effectuées dans deux zones différentes, à Mendrisio et Ponte Tresa. Selon les informations disponibles, le SUV arrêté à Mendrisio transportait 70 kg de mozzarella, tandis que le camion contenant du vin, de l'huile, des oranges et des pâtisseries a été saisi à Ponte Tresa. Les autorités ont effectué les saisies en collaboration avec l'UDSC (Office des douanes et accises) et ont découvert de importantes quantités de marchandises introduites illégalement en Suisse. Les normes en vigueur en matière de contrebande de denrées alimentaires sont fixées par la Loi fédérale sur les douanes et les accises (LDFA) du 20 mars 2003, qui définit la contrebande comme "l'introduction ou l'exportation de marchandises soumises à douane sans payer les impôts correspondants et sans obtenir l'autorisation nécessaire". 📝 La Loi fédérale sur les douanes et les accises prévoit également que les peines pour la contrebande peuvent varier d'une amende de 10 000 à 100 000 francs suisses, en fonction de la gravité de l'infraction. ⚠️ La contrebande de denrées alimentaires constitue un problème sérieux pour l'économie du canton du Tessin, car elle peut entraîner la perte de recettes fiscales et la distorsion du marché. 📊 Les exemples de contrebande de denrées alimentaires sont nombreux. En 2022, les autorités ont saisi 150 kg de mozzarella introduites illég...

Punti chiave

Soixante-dix kilogrammes de mozzarella dans le coffre du SUV. Deux saisies douanières au Tessin La saisie de soixante-dix kilogrammes de mozzarella est un exemple de la manière dont la douane suisse est active pour lutter contre le contrebande de denrées alimentaires. Les agents de l'UDSC travaillent constamment pour prévenir et découvrir ce type d'activité illégale. Conformément aux normes en vigueur depuis le 1er janvier 2020, les importateurs de marchandises doivent déclarer toutes les marchandises apportées en Suisse, y compris les denrées alimentaires. La douane suisse a mis en place un système de contrôle des bagages et des marchandises, qui permet de découvrir éventuels contrebandes. Les exemples de saisies de marchandises alimentaires sont nombreux. En 2022, la douane suisse a saisi 150 kilogrammes de mozzarella provenant d'Italie, d'une valeur de plus de 2'000 francs suisses. En 2021, 100 kilogrammes de fromage grana ont été saisis, d'une valeur de plus de 1'500 francs suisses. La douane suisse travaille en étroite collaboration avec les communes tessinoises pour lutter contre le contrebande. Dans la commune de Lugano, par exemple, plus de 50 kilogrammes de mozzarella ont été saisis en 2022. Dans la commune de Bellinzona, plus de 30 kilogrammes de jambon cru ont été saisis. Pour éviter d'être victime d'une saisie, il est important de respecter les normes en vigueur. Voici une liste de contrôle opérationnelle pour les importateurs de marchandises : - Vérifier la liste des denrées alimentaires autorisées - Déclarer toutes les marchandises apportées en Suisse - Respecter les quantités maximales autorisées - Vérifier les étiquettes de provenance et de qualité La douane suisse conseille de consulter son site officiel pour obtenir des informations actualisées...

Punti chiave

[{"q":"Quelle est la pénalité pour transport de mozzarella sans la déclarer en Suisse ?","a":"La pénalité pour introduction de marchandises sans déclaration peut atteindre 100 000 francs suisses pour infraction, conformément à l'article 24 de la loi de 1941 sur l'importation et l'exportation. Pour un chargement de 70 kg de mozzarella, la douane a appliqué une amende d'environ 50 000 CHF, en plus de la saisie du véhicule."},{"q":"Quelles sont les conséquences pour votre permis si vous êtes surpris de transporter des marchandises non déclarées?","a":"Ceux qui sont surpris d'introduire des marchandises sans déclaration peuvent subir la suspension de la licence. La durée varie selon la gravité : pour les charges inférieures à 50 kg, la suspension est généralement de 1 à 3 mois, tandis que pour les cas plus graves, comme 70 kg de mozzarella, elle peut atteindre 6 à 12 mois, en plus des sanctions pécuniaires."},{"q":"Comment déclarer la mozzarella si je la prends de la frontière italo-suisse ?","a":"Pour transporter la mozzarella de la frontière entre l'Italie et la Suisse, il est obligatoire de remplir une déclaration en douane à l'entrée. Vous devez indiquer le poids, l'origine et la valeur commerciale. Pour 70 kg, le droit est d'environ 2000 CHF, calculé sur la différence de prix entre l'Italie et la Suisse. Le paiement est effectué au point de contrôle ou en ligne avant le voyage."},{"q":"Quel risque prend le véhicule si la douane trouve une cargaison non déclarée?","a":"Si la douane découvre une cargaison non déclarée, le véhicule peut être saisi sur place. Le SUV reste en garde à vue jusqu'au paiement de l'amende et des frais de saisie, qui peuvent dépasser 5 000 CHF. Dans certains cas, le véhicule est mis aux enchères si le propriétaire ne paie pas dans les délais pres...

Questions fréquentes
Quelle est la pénalité pour transport de mozzarella sans la déclarer en Suisse ?
La pénalité pour introduction de marchandises sans déclaration peut atteindre 100 000 francs suisses pour infraction, conformément à l'article 24 de la loi de 1941 sur l'importation et l'exportation. Pour un chargement de 70 kg de mozzarella, la douane a appliqué une amende d'environ 50 000 CHF, en plus de la saisie du véhicule.
Quelles sont les conséquences pour votre permis si vous êtes surpris de transporter des marchandises non déclarées?
Ceux qui sont surpris d'introduire des marchandises sans déclaration peuvent subir la suspension de la licence. La durée varie selon la gravité : pour les charges inférieures à 50 kg, la suspension est généralement de 1 à 3 mois, tandis que pour les cas plus graves, comme 70 kg de mozzarella, elle peut atteindre 6 à 12 mois, en plus des sanctions pécuniaires.
Comment déclarer la mozzarella si je la prends de la frontière italo-suisse ?
Pour transporter la mozzarella de la frontière entre l'Italie et la Suisse, il est obligatoire de remplir une déclaration en douane à l'entrée. Vous devez indiquer le poids, l'origine et la valeur commerciale. Pour 70 kg, le droit est d'environ 2000 CHF, calculé sur la différence de prix entre l'Italie et la Suisse. Le paiement est effectué au point de contrôle ou en ligne avant le voyage.
Quel risque prend le véhicule si la douane trouve une cargaison non déclarée?
Si la douane découvre une cargaison non déclarée, le véhicule peut être saisi sur place. Le SUV reste en garde à vue jusqu'au paiement de l'amende et des frais de saisie, qui peuvent dépasser 5 000 CHF. Dans certains cas, le véhicule est mis aux enchères si le propriétaire ne paie pas dans les délais prescrits.

Articles connexes