Malpensa, pics de bruit à Casorate Sempione. Le maire: situation temporaire
Les environnementalistes dénoncent des pics de bruit jusqu'à 90,5 dBA. Le maire Cassani confirme l'inconfort mais rassure: la situation est temporaire.
Contesto
En bref - Pics de bruit à Casorate Sempione - Valeurs jusqu'à 90.5 dBA - Maire : situation temporaire ## Faits clés - Quoi : Pics de bruit depuis Malpensa - Quand : 5 mai 2026 - Où : Casorate Sempione - Qui : Associations environnementales, Maire Cassani - Montant : 90.5 dBA Les environnementalistes dénoncent des pics de bruit provenant de Malpensa, avec des valeurs atteignant 90.5 dBA. À signaler la situation, les associations Dossier Malpensa, Sopravvivere a Malpensa, Amici della Terra et WWF Insubria. Selon les rapports, à Casorate Sempione, une journée particulièrement critique a été enregistrée avec une série de départs rapprochés dès les premières lueurs de l'aube. Les associations indiquent des chiffres significatifs : 26 vols de nuit ont été enregistrés, avec un bruit dépassant 70 dBA, dont 20 entre 2 et 6 heures, la plupart des cargos. À ceux-ci s'ajoutent 217 mouvements au-dessus de 70 dBA pendant la journée. La donnée la plus pertinente concerne le niveau global de bruit aéroportuaire, qui a atteint une valeur de LVA (Niveau de Bruit Aéroportuaire) de 66.9 dBA, proche du pic du 10 avril, lorsque une valeur de 67.5 dBA avait été enregistrée. Les associations précisent que les mesures sont expérimentales, effectuées avec une centrale non certifiée, et devront être confirmées par les données officielles. La valeur maximale enregistrée a été atteinte par le vol ADB3115, un Antonov Design Bureau, qui a atteint 90.5 dBA. À la base de l'augmentation du bruit, selon les associations, se trouvent les travaux sur la piste 35L de Malpensa, qui ont entraîné le déplacement du trafic sur la piste 35R, avec une augmentation consécutive des survols des zones habitées. ### La position du maire Sur l'affaire, le maire de Casorate Sempione, Dimitri Cassani, intervient éga...
Dettagli operativi
L'augmentation du bruit à Casorate Sempione suscite des inquiétudes parmi les résidents, dont beaucoup sont des frontaliers travaillant en Suisse et vivant en Italie. La situation temporaire, liée aux travaux sur la piste 35L de Malpensa, a un impact significatif sur la qualité de vie des personnes vivant dans les zones environnantes de l'aéroport. ### Impact sur les frontaliers Les frontaliers travaillant en Suisse et résidant en Italie sont particulièrement touchés par cette situation. Le bruit nocturne, en particulier, peut nuire au repos et à la qualité du sommeil, avec des conséquences sur la santé et la productivité au travail. De plus, l'augmentation du trafic aérien nocturne, équivalent à 10 vols par jour, peut causer un stress et un inconfort prolongés. ### Que faire Pour les résidents de Casorate Sempione et des zones limitrophes, il est important de surveiller la situation et de participer aux réunions de la Commission aéroportuaire. Le maire Cassani a assuré que les travaux en Commission se poursuivent dans le but de protéger la santé des citoyens. Il est essentiel que les résidents expriment leurs préoccupations et demandent des solutions concrètes pour réduire le bruit. ### Solutions possibles Parmi les solutions possibles, il y a l'adoption de mesures techniques pour réduire le bruit des avions, comme l'utilisation de pistes alternatives ou la mise en œuvre de technologies plus silencieuses. De plus, il est important que le gestionnaire de l'aéroport fournisse des données officielles et transparentes sur le niveau de bruit, afin que les résidents puissent avoir une vision claire de la situation et des éventuelles solutions en cours de mise en œuvre. ### Conclusions La situation à Casorate Sempione est temporaire, mais l'impact sur le bien-être des...
Punti chiave
Pour les frontaliers résidant à Casorate Sempione et travaillant en Suisse, il est important de surveiller la situation et de participer activement aux réunions de la Commission aéroportuaire. Le maire Cassani a assuré que les travaux en Commission se poursuivent avec l’objectif de protéger la santé des citoyens. Il est fondamental que les résidents expriment leurs préoccupations et demandent des solutions concrètes pour réduire le bruit. ### Étapes à suivre 1. Surveiller la situation : Se tenir informé des travaux en cours à l’aéroport de Malpensa et des éventuelles modifications du trafic aérien. 2. Participer aux réunions de la Commission aéroportuaire : Exprimer ses préoccupations et demander des solutions concrètes pour réduire le bruit. 3. Demander des données officielles : Demander au gestionnaire de l’aéroport de fournir des données officielles et transparentes sur le niveau de bruit. 4. Adopter des mesures techniques : Solliciter l’adoption de mesures techniques pour réduire le bruit des avions, comme l’utilisation de pistes alternatives ou la mise en œuvre de technologies plus silencieuses. ### Outils utiles Pour les frontaliers qui souhaitent surveiller la situation et participer activement, il est utile d’utiliser des outils comme le calculateur de bruit et le comparateur de permis. Ces outils peuvent aider à mieux comprendre l’impact du bruit sur la qualité de vie et à trouver des solutions efficaces pour le réduire. ### Conclusion La situation à Casorate Sempione est temporaire, mais l’impact sur le bien-être des résidents est significatif. Il est fondamental que les autorités compétentes et le gestionnaire de l’aéroport travaillent ensemble pour trouver des solutions efficaces et réduire le bruit, garantissant une meilleure qualité de vie pour tous....
Punti chiave
[{"q":"Quels sont les niveaux de bruit enregistrés à Casorate Sempione?","a":"Les niveaux de bruit enregistrés à Casorate Sempione ont atteint un pic de 90,5 dBA, avec une moyenne LVA de 66,9 dBA. Les mesures ont été effectuées avec une centrale non certifiée et devront être confirmées par les données officielles."},{"q":"Quelle est la cause de l'augmentation du bruit?","a":"L'augmentation du bruit est liée aux travaux sur la piste 35L de Malpensa, qui ont entraîné le déplacement du trafic sur la piste 35R, avec une augmentation consécutive des survols sur les zones habitées."},{"q":"Que fait le maire de Casorate Sempione?","a":"Le maire Dimitri Cassani a confirmé le désagrément ressenti par la population et a invité à distinguer entre les données expérimentales et les relevés officiels. Il a assuré que le travail en Commission aéroportuaire se poursuit avec l'objectif de protéger la santé des citoyens."}]
Questions fréquentes
- Quels sont les niveaux de bruit enregistrés à Casorate Sempione?
- Les niveaux de bruit enregistrés à Casorate Sempione ont atteint un pic de 90,5 dBA, avec une moyenne LVA de 66,9 dBA. Les mesures ont été effectuées avec une centrale non certifiée et devront être confirmées par les données officielles.
- Quelle est la cause de l'augmentation du bruit?
- L'augmentation du bruit est liée aux travaux sur la piste 35L de Malpensa, qui ont entraîné le déplacement du trafic sur la piste 35R, avec une augmentation consécutive des survols sur les zones habitées.
- Que fait le maire de Casorate Sempione?
- Le maire Dimitri Cassani a confirmé le désagrément ressenti par la population et a invité à distinguer entre les données expérimentales et les relevés officiels. Il a assuré que le travail en Commission aéroportuaire se poursuit avec l'objectif de protéger la santé des citoyens.