L'Italie réduit les accises, les détaillants de carburant inquiets (guide frontalier)

Di Valerie Linc · Publié le

Le réduction des accises décidée par le gouvernement italien inquiète les détaillants de carburant du Tessin.

Contesto

En bref - L'Italie réduit les taxes sur l'essence et le diesel jusqu'au 1er mai. - Les stations-service tessinoises perdent des clients à cause des prix plus bas en Italie. - Les ventes de carburant à Lugano et Bellinzona ont chuté de 15% et 12% respectivement. ## Faits clés - Mesure italienne: Réduction des taxes sur l'essence et le diesel de 10% à partir du 1er mai. - Impact sur Lugano: Baisse des ventes de carburant de 15% par rapport à l'année précédente. - Impact sur Bellinzona: Baisse des ventes de carburant de 12% par rapport à l'année précédente. - Prix en Italie: Benzine à 1,70 euro (1,55 francs) à Bergame et 1,75 euro (1,60 francs) à Milan. - Prix au Tessin: Benzine sans plomb 95 à 1,85 francs et diesel à 2,15 francs par litre à Lugano. - Clients tessinois: 30% des clients tessinois font déjà le plein en Italie. - Réduction des taxes: 0,18 euro par litre pour la benzine et 0,22 euro par litre pour le diesel. - Décret-Loi: Décret-Loi n. 24 de 2023, publié dans la Gazette Officielle du 8 mars 2023. La France italienne réduit les impôts sur la benzine, les distributeurs de carburant sont inquiets. Le gouvernement italien a décidé de réduire les impôts sur la benzine et le diesel, mesure qui sera prolongée jusqu'au 1er mai. Cette décision inquiète les distributeurs de carburant tessinois, qui s'attendent à une nouvelle baisse de la clientèle. « Il existe un risque de nouvelle baisse de la clientèle », a déclaré Matteo Centonze, président de l'Association tessinoise des stations de service (Atss). La benzine sans plomb 95 oscille entre 1,82 francs et 1,90, tandis que le diesel dépasse les 2,20 francs par litre. En Italie, le prix de la benzine oscille entre 1,74 euro (1,60 francs) et 1,76 euro. Les Tessinois cherchent à faire le plein au-delà de la frontière, où...

Dettagli operativi

L'Italie réduit les taxes sur l'essence, les stations-service inquiètes 📊 La différence de prix entre les stations-service tessinoises et italiennes est considérable. Les propriétaires de stations-service craignent que la clientèle ne se tourne vers l'Italie, où le prix de l'essence est plus bas. "La situation est inquiétante", a déclaré le président du Consortium pétrolier tessinois, Giovanni Centonze. "Il y a un risque que les clients se tournent vers l'Italie, où le prix de l'essence est plus bas". Selon les données du Consortium pétrolier tessinois, en février, le prix de l'essence 98 était de 1,75 franc suisse par litre dans les stations-service tessinoises, alors qu'en Italie, il était de 1,25 euro par litre (environ 1,33 franc suisse). Cela signifie qu'un client qui achète 50 litres d'essence en Italie économisera environ 2,50 francs suisses par rapport à ce qu'il paierait en Suisse. La situation est particulièrement critique pour les stations-service des communes côtières du canton du Tessin, comme Lugano, Bellinzona et Locarno. Les touristes et les pendulaires qui voyagent entre l'Italie et la Suisse sont une source de revenus importante pour les stations-service de ces régions. Si la clientèle se tourne vers l'Italie, les propriétaires de stations-service pourraient subir une perte significative de revenus. La décision de l'Italie de réduire les taxes sur l'essence a été prise dans le cadre de la loi de finances 2023, qui est entrée en vigueur le 1er janvier de cette année. La loi prévoit une réduction de 10% des taxes sur l'essence et de 15% sur le gazole. Selon les experts, cette réduction pourrait réduire les prix de l'essence et du gazole d'environ 0,15 euro par litre. Pour les propriétaires de stations-service tessinoises, la situation est encore co...

Punti chiave

La Suisse italienne coupe les impôts sur les essence, les distributeurs de carburant sont inquiets Les distributeurs de carburant tessinois essayent de faire le plein au-delà de la frontière pour ne pas perdre de clients. « Nous sommes inquiets pour la situation », a déclaré Centonze, président de l'Association des Distributeurs de Carburant du Tessin. « Il y a un risque que la clientèle se déplace vers l'Italie, où le prix de l'essence est plus bas. » La situation est critique et les distributeurs de carburant cherchent des solutions pour ne pas perdre de clients. « Nous sommes prêts à faire tout pour ne pas perdre de clients », a déclaré Centonze. « Nous analysons les options, mais il n'est pas facile de réduire les coûts sans pénaliser la qualité du service. » 📊 L'Italie a récemment réduit les impôts sur l'essence, passant de 0,76 € à 0,68 € par litre. Cette décision a provoqué une série de réactions parmi les distributeurs de carburant tessinois, qui se trouvent en concurrence avec des prix plus bas. Selon les estimations de l'Association des Distributeurs de Carburant du Tessin, les employés de la benzine au Tessin ont perdu plus de 10 millions de francs suisses en 2022 en raison de la concurrence italienne. « C'est une situation dramatique », a déclaré Centonze. « Nos commerçants luttent pour survivre, et nous attendons avec impatience que la situation se stabilise. » La situation est particulièrement critique dans les communes de Lugano et Bellinzona, où la concurrence italienne est plus forte. « Nos clients essaient d'économiser, et l'essence est l'une des premières choses qu'ils sacrifient », a déclaré un distributeur de carburant de Lugano. Pour essayer de réduire les coûts, les distributeurs de carburant tessinois évaluent différentes options, notamment la r...

Punti chiave

[{"q":"Quel est l'impact de la réduction des droits d'accises en Italie sur le marché du Tessin?","a":"La réduction des droits d'accises en Italie a un impact significatif sur le marché du Tessin, les ventes d'essence et de diesel ayant chuté de 15 % à Lugano et de 12 % à Bellinzona."},{"q":"Quelle est la marge de différence de prix pour 50 litres d'essence entre la Suisse et l'Italie après réduction des droits d'accise?","a":"Un client qui achète 50 litres d'essence en Italie économise environ 2,50 francs suisses par rapport à la Suisse."},{"q":"Quelle a été la baisse des ventes de gaz et de diesel à Lugano et Bellinzona après la réduction des droits d'accise en Italie?","a":"Selon les données du SCRS, les ventes d'essence et de diesel à Lugano ont diminué de 15 % par rapport à la même période l'an dernier, tandis qu'à Bellinzona, elles ont diminué de 12 %. Cette diminution est attribuée au prix le plus bas de l'essence en Italie après la réduction des droits d'accise."},{"q":"Quel est le pourcentage de clients du Tessin qui remplissent déjà en Italie après l'annonce de la réduction des droits d'accise?","a":"Le SCRS estime que 30 % des clients du Tessin remplissent déjà l'Italie, ce qui fait passer la demande des stations suisses aux stations italiennes. Le prix le plus abordable (environ 1,55 francs par litre en Italie contre 1,85 au Tessin) est le moteur principal de ce flux."},{"q":"Combien devrait être réduit le prix moyen de l'essence en Italie après la réduction de 0,18 euro par litre?","a":"La réduction des droits d'accises de 0,18 euro le litre devrait réduire le prix moyen de l'essence en Italie d'environ 0,15 à 0,18 euro, de 1,74 à 1,76 euro à 1,56 à 1,58 euro le litre. Cette diminution fait du carburant environ 0,10-0,12 euro moins cher que le mois précéden...

Questions fréquentes
Quel est l'impact de la réduction des droits d'accises en Italie sur le marché du Tessin?
La réduction des droits d'accises en Italie a un impact significatif sur le marché du Tessin, les ventes d'essence et de diesel ayant chuté de 15 % à Lugano et de 12 % à Bellinzona.
Quelle est la marge de différence de prix pour 50 litres d'essence entre la Suisse et l'Italie après réduction des droits d'accise?
Un client qui achète 50 litres d'essence en Italie économise environ 2,50 francs suisses par rapport à la Suisse.
Quelle a été la baisse des ventes de gaz et de diesel à Lugano et Bellinzona après la réduction des droits d'accise en Italie?
Selon les données du SCRS, les ventes d'essence et de diesel à Lugano ont diminué de 15 % par rapport à la même période l'an dernier, tandis qu'à Bellinzona, elles ont diminué de 12 %. Cette diminution est attribuée au prix le plus bas de l'essence en Italie après la réduction des droits d'accise.
Quel est le pourcentage de clients du Tessin qui remplissent déjà en Italie après l'annonce de la réduction des droits d'accise?
Le SCRS estime que 30 % des clients du Tessin remplissent déjà l'Italie, ce qui fait passer la demande des stations suisses aux stations italiennes. Le prix le plus abordable (environ 1,55 francs par litre en Italie contre 1,85 au Tessin) est le moteur principal de ce flux.
Combien devrait être réduit le prix moyen de l'essence en Italie après la réduction de 0,18 euro par litre?
La réduction des droits d'accises de 0,18 euro le litre devrait réduire le prix moyen de l'essence en Italie d'environ 0,15 à 0,18 euro, de 1,74 à 1,76 euro à 1,56 à 1,58 euro le litre. Cette diminution fait du carburant environ 0,10-0,12 euro moins cher que le mois précédent.

Articles connexes