Feux en plein air au Tessin : l'interdiction levée à partir du 1er mai 2024

Contexte

En bref

• Le Conseil d'État du Tessin a levé l'interdiction d'allumer des feux en plein air
• La décision est entrée en vigueur le 1er mai 2024
• La nouvelle législation ne s'applique pas aux Grisons italiens

Faits clés

• Date d'effet : 1er mai 2024
• Canton concerné : Canton du Tessin
• Région italienne concernée : Italie des Grisons
• Motif de révocation : amélioration des conditions météorologiques et réduction du danger d'incendie
• Pénalités pour infraction : jusqu'à 10 000 francs suisses
• Expiration de la révocation : 30 septembre 2024
• Taille maximale du feu : Hauteur maximale 50 cm

Le Conseil d'État du Tessin a levé l'interdiction d'allumer des feux à ciel ouvert dans les forêts, les prairies et les zones non protégées du canton du Tessin. La décision est entrée en vigueur le 1er mai 2024, après des mois de restrictions liées aux risques d'incendie estivals. Cependant, la nouvelle législation ne s'applique pas aux Grisons italiennes voisines, où l'interdiction reste en vigueur au moins jusqu'à la prochaine évaluation des autorités locales.

La levée de l'interdiction a été motivée par l'amélioration des conditions météorologiques et la réduction du danger d'incendie, selon le Département du Territoire du Canton du Tessin. La nouvelle réglementation s'applique à toutes les zones non classées comme zones à haut risque, où le risque d'incendie reste considéré comme élevé. Les autorités cantonales ont précisé que les permis locaux peuvent encore imposer des restrictions supplémentaires en cas de conditions météorologiques défavorables.

Histoire de la mesure L'interdiction des feux extérieurs avait été instaurée en 2023 après une saison estivale particulièrement sèche ainsi que plusieurs incendies criminels et accidentels ayant principalement touché les Sopraceneri. Cette mesure avait créé des désagréments, surtout parmi ceux qui, en hiver et au printemps, avaient l'habitude de passer les dimanches dehors à allumer de petits feux de joie pour des barbecues ou chauffer des boissons. La levée de l'interdiction avait été anticipée par plusieurs municipalités tessines dès l'automne 2023, mais ce n'est qu'au début du printemps 2024 que le Conseil d'État a officialisé la décision.

Différences avec les Grisons italiens

La situation reste inchangée dans le pays voisin des Grisons, en Italie, où l'interdiction d'allumer des feux à l'extérieur est toujours en vigueur. Cette différence crée de nombreuses difficultés pour les navetteurs transfrontaliers vivant dans les zones frontalières entre le Tessin et les Grisons, comme Brusio ou Poschiavo. Dans ces zones, les habitants du Tessin peuvent désormais allumer des feux, tandis que leurs voisins italiens ne le peuvent pas. Les autorités cantonales du Tessin ont souligné que la législation suisse est plus permissive que l'italienne, qui maintient des restrictions plus strictes même pendant les mois moins critiques.

« La levée de l'interdiction répond à une évaluation technique basée sur les données météorologiques et le niveau d'humidité du sol. Cependant, chaque commune peut décider de maintenir des restrictions locales si elle le juge nécessaire. » — Département du Territoire, Canton du Tessin

Impact sur les activités de plein air

La possibilité d'allumer des feux en extérieur est particulièrement intéressante pour ceux qui pratiquent la randonnée, le camping ou de simples barbecues dominicaux dans les zones boisées. Selon les données de la Fédération du tourisme du Tessin, la levée de l'interdiction devrait encourager les activités touristiques au printemps, traditionnellement moins fréquentées qu'en été. Cependant, les autorités ont réitéré que la législation n'autorise pas l'allumage de feux dans des zones protégées ou à proximité d'infrastructures sensibles, telles que les lignes électriques ou les dépôts de carburant.

Les règles mises à jour s'appliquent également aux feux fabriqués à partir de bois récolté localement, mais interdisent l'utilisation d'essence ou d'autres accélérants chimiques, considérés comme trop dangereux.

Ce que prévoit la loi du Tessin

• Autorisation : Aucune autorisation préalable requise pour les petits incendies dans des zones non protégées.
• Dimensions : Hauteur maximale autorisée pour le tir : 50 cm.
• Distance : Au moins 10 mètres des bâtiments, routes, forêts et zones cultivées.
• Surveillance : L'incendie doit être constamment surveillé et éteint après utilisation.
• Matériau : Les accélérateurs chimiques (essence, alcool, etc.) sont interdits.
• Période : Révocation valable jusqu'au 30 septembre 2024, sous réserve de restrictions supplémentaires.

Sanctions pour les infractions Ceux qui ne respectent pas les règles risquent des sanctions administratives allant jusqu'à 10 000 francs suisses en cas d'incendie criminel ou d'incendie dangereux. En cas d'incendie accidentel, la responsabilité civile et pénale incombe à la personne qui a allumé l'incendie.

Comparaison avec la législation italienne

| Apparence | Tessin (Suisse) | Grisonden Italien (Italie) | |----------------------------|-----------------------------------------------|-----------------------------------------------| | Interdiction actuelle | Révoqué au 1er mai 2024 | En vigueur jusqu'à nouvel ordre | | Autorisation | Aucun pour les petits feux | Demande pour la plupart des municipalités | | Dimensions maximales | 50 cm | Variable (généralement 30-40 cm) | | Distance minimale | 10 mètres des bâtiments et des bois | 50 mètres dans de nombreuses municipalités | | Utilisation des accélérateurs | Interdit | Interdit dans la plupart des cas | | Pénalités | Jusqu'à 10 000 CHF | De 500 à 5 000 euros |

Implications pour les navetteurs transfrontaliers

Pour les navetteurs transfrontaliers vivant dans les zones frontalières entre le Tessin et les Grisons italiens, la levée de l'interdiction au Tessin ouvre de nouvelles possibilités de loisirs, tout en soulignant en même temps un écart réglementaire entre les deux cantons. Ceux qui vivent à Brusio, par exemple, peuvent désormais allumer des feux sur leur propre territoire cantonal, mais ne peuvent pas le faire dans la commune italienne voisine de Tirano, située à quelques kilomètres.

Cette différence peut générer de la confusion, surtout parmi ceux qui travaillent au Tessin mais résident en Italie, ou inversement. Les autorités du Tessin ont rassuré que les contrôles seront effectués principalement lors des périodes de risque d'incendie maximal, mais ont également rappelé que la responsabilité incombe entièrement au citoyen individuel.

Details pratiques

La levée de l’interdiction d’allumer des feux en plein air au Tessin marque un changement significatif pour les habitants ou les personnes séjournant dans les zones boisées du canton. Cependant, pour les travailleurs frontaliers qui circulent entre le Tessin et le Grison italien, cette nouvelle réglementation introduit une série de complications pratiques et administratives qu’il est essentiel de prendre en compte.

Avant vs après : ce qui a changé pour les frontaliers

Jusqu’au 30 avril 2024, il était interdit d’allumer des feux en plein air au Tessin, sauf dans des zones expressément autorisées et sous surveillance stricte. La levée de cette interdiction permet désormais de reprendre des activités traditionnelles comme les grillades en forêt, se réchauffer autour d’un feu de camp ou simplement profiter d’un moment en plein air.

Pour les habitants des zones frontalières avec le Grison italien, la situation est plus complexe. À Brusio et Poschiavo, par exemple, les résidents peuvent allumer des feux, alors que ceux qui vivent dans la commune voisine de Tirano restent soumis à l’interdiction italienne. Cette disparité peut créer des situations paradoxales : un frontalier résidant à Brusio et travaillant en Italie pourrait allumer un feu dans son jardin, mais ne pourrait pas en faire autant à quelques centaines de mètres, dans son pays de résidence.

Risques et responsabilités : ce que dit la loi

Selon la nouvelle réglementation tessinoise, la responsabilité d’allumer et de gérer un feu incombe uniquement à la personne qui l’a réalisé. Cela signifie que, en cas d’incendie accidentel ou criminel, les autorités cantonales pourront se retourner contre l’individu pour les dommages environnementaux ou matériels causés. Les sanctions, comme déjà mentionné, peuvent atteindre jusqu’à 10 000 francs suisses en cas d’infraction grave.

Pour les frontaliers se déplaçant entre les deux cantons, il est crucial de connaître les règles du canton de résidence, et non seulement celles du lieu de travail. Par exemple :

• Si un feu est allumé à Brusio (Tessin), c’est la réglementation tessinoise qui s’applique.
• Si le même feu est allumé à Tirano (Grison italien), c’est la réglementation italienne — toujours en vigueur — qui l’interdit.

Ce scénario peut générer des conflits de compétence entre les autorités locales, notamment en cas d’incendie se propageant au-delà des frontières cantonales. Les autorités tessinoises ont déjà annoncé qu’elles interviendraient immédiatement en cas d’urgence pour éteindre les flammes, mais la responsabilité civile restera à la charge de la personne ayant allumé le feu, quelle que soit sa nationalité.

Impact sur les activités touristiques et récréatives

La levée de l’interdiction pourrait stimuler le tourisme local, notamment en mai et juin, périodes traditionnellement moins fréquentées que l’été. Selon les données de la Fédération tessinoise du tourisme, les zones boisées du Sopraceneri et du Sottoceneri pourraient enregistrer une hausse des visites, grâce à la possibilité d’allumer des feux en toute sécurité.

Cependant, les autorités cantonales ont souligné que la réglementation n’autorise pas l’allumage de feux dans les zones protégées, comme les parcs naturels ou les réserves forestières. De plus, l’utilisation de matériaux inflammables ou l’organisation de grands feux, pouvant représenter un danger pour la végétation environnante, reste interdite.

Pour les randonneurs et les campeurs, la levée de l’interdiction représente un soulagement, mais les autorités ont rappelé l’importance de respecter les règles de base :

1. Toujours vérifier les conditions météorologiques locales avant d’allumer un feu. 2. Maintenir une distance minimale de 10 mètres des bâtiments, des forêts et des routes. 3. Ne jamais laisser un feu sans surveillance. 4. Éteindre complètement les braises avant de quitter les lieux.

Que faire en cas d’incendie accidentel

En cas d’incendie accidentel causé par une mauvaise gestion d’un feu, les autorités cantonales tessinoises se réservent le droit d’exiger le remboursement des dommages auprès de la personne ayant allumé le feu. Cela s’applique également aux frontaliers vivant en Italie mais se rendant dans le Tessin pour des activités récréatives. Les procédures de remboursement peuvent être engagées directement par la Foresterie cantonale ou les corps de police locaux.

Selon les données de la Protection civile tessinoise, 12 incendies de forêt causés par une mauvaise gestion des feux ont été recensés en 2023, avec des dommages estimés à plus de 500 000 francs suisses. La levée de l’interdiction ne réduit pas la vigilance des autorités, qui continueront de surveiller en permanence les zones à risque.

📊 À noter : La levée du feu est conditionnelle et peut être réévaluée chaque mois en fonction de l’évolution des conditions météorologiques.

Différences culturelles et habitudes locales

Dans le Tessin, allumer des feux en plein air est une pratique courante, notamment pendant les fêtes comme le 1er août (Fête nationale suisse) ou lors des randonnées printanières. En revanche, dans le Grison italien, les restrictions sont plus strictes et souvent associées à des réglementations environnementales plus strictes visant à protéger les zones forestières historiques.

Cette différence culturelle peut générer des malentendus chez les frontaliers, notamment entre ceux qui vivent à cheval sur la frontière. Par exemple, un frontalier qui allumerait un feu à Brusio sans savoir qu’il est interdit à Tirano pourrait encourir des sanctions civiles de la part des autorités italiennes, en plus de celles du Tessin si le feu se propage au-delà de la frontière.

Conseils pour les frontaliers

Pour éviter tout désagrément, les frontaliers vivant ou traversant les zones frontalières sont invités à :

• Se renseigner auprès de leur commune de résidence sur les règles locales concernant les feux en plein air.
• Vérifier les conditions météorologiques avant d’allumer un feu, en consultant les bulletins de MétéoSuisse ou de l’Agence régionale pour la protection de l’environnement (ARPA) de Lombardie pour les zones italiennes.
• Utiliser uniquement du bois ramassé sur place et éviter les accélérants chimiques, interdits dans les deux cantons.
• Avoir sous la main un extincteur ou un seau d’eau pour éteindre rapidement tout départ de feu.
• Signaler tout incendie ou comportement dangereux aux autorités compétentes via le numéro 118 (urgences en Italie) ou 117 (urgences en Suisse).

⚠️ Attention : Les sanctions pour non-respect des règles peuvent être lourdes, tant en Suisse qu’en Italie.

Perspectives d’avenir

Les autorités tessinoises ont annoncé que la levée de l’interdiction serait réévaluée chaque mois en fonction de l’évolution des conditions météorologiques. Si le risque d’incendie venait à augmenter, l’interdiction pourrait être rétablie avant la fin septembre 2024. Il est donc conseillé de suivre régulièrement les mises à jour sur le site du Département du territoire tessinois ou sur les canaux officiels de la Protection civile.

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

La levée de l'interdiction d'allumer des feux en extérieur au Tessin offre de nouvelles opportunités de loisirs, mais nécessite une compréhension approfondie des règles et une gestion attentive des activités de loisirs. Pour les navetteurs transfrontaliers vivant ou travaillant dans les zones frontalières, la législation introduit des complexités supplémentaires liées aux différences entre les lois du Tessin et celles des Grisons italiens. Voici un processus étape par étape pour allumer un feu en toute sécurité et respecter la réglementation, ainsi qu'une liste de contrôle pour éviter les pénalités.

Étape 1 : Vérifiez les conditions locales Avant d'allumer un feu, il est essentiel de vérifier les conditions météorologiques et le niveau de risque d'incendie dans votre région. Les autorités tessiniennes mettent à jour quotidiennement le risque d'incendie sur le site Dipartimento del territorio. Pour les navetteurs transfrontaliers se trouvant dans les zones frontalières avec les Grisons italiens, il est également conseillé de consulter les bulletins de la Protection civile italienne ou de l'ARPA Lombardie.

Étape 2 : Choisir le bon emplacement

Tous les endroits ne sont pas adaptés pour allumer un feu. Selon la nouvelle législation du Tessin, il est interdit d'allumer des feux dans : - Aires protégées (parcs naturels, réserves forestières). - Proximité des bâtiments, routes, lignes électriques ou dépôts de carburant. - Sols secs ou bois, où le risque de propagation des flammes est élevé. - Des endroits où le feu pourrait représenter un danger pour la sécurité publique.

Les municipalités du Tessin peuvent imposer des restrictions locales supplémentaires. Par exemple, certaines municipalités peuvent interdire les incendies même dans des zones non protégées lors de périodes de sécheresse particulière. Pour vérifier, vous pouvez contacter votre mairie ou consulter le site web du Département du territoire.

Étape 3 : Rassembler le bon matériel

Le bois utilisé doit être sec et collecté sur place. Il est interdit d'utiliser : - Bois traité chimiquement. - Matériaux synthétiques ou inflammables (plastique, papier, carton). - Essence, alcool ou autres accélérants chimiques.

Les braises doivent être complètement éteintes avant de quitter les lieux. Une méthode efficace pour éteindre le feu consiste à le recouvrir de terre et à verser suffisamment d'eau jusqu'à ce que les braises soient complètement froides.

Étape 4 : Allumer et superviser le feu Une fois allumé, le feu doit être constamment surveillé et maintenu à une hauteur maximale de 50 cm. Il est interdit de le laisser sans surveillance, même pour de courtes périodes. Les autorités recommandent que : - Maintenir une distance minimale de 10 mètres des bâtiments, routes et zones boisées. - Ne pas dépasser les dimensions autorisées (hauteur maximale 50 cm, diamètre maximum 1 mètre). - Éteindre complètement le feu une fois l'utilisation terminée, en veillant à ce qu'aucune braise ne reste allumée.

Étape 5 : Éteindre et nettoyer Après utilisation, il est obligatoire d'éteindre complètement le feu et de recueillir tout résidu. Une méthode efficace pour vérifier que le feu est éteint est : - Verse de l'eau sur les braises jusqu'à ce qu'elles ne fument plus. - Mélangez les braises avec la terre pour accélérer le refroidissement. - Assurez-vous que le sol environnant n'est pas chaud au toucher.

Laisser des résidus ou des braises allumés peut entraîner des sanctions administratives et, en cas d'incendie accidentel, des sanctions civiles et pénales.

Liste de contrôle pour allumer un incendie au Tessin (2024)

| Étape | Actions à entreprendre | Contrôle | |--------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------| | 1. Vérifier les conditions | Consultez le bulletin sur les risques d'incendie sur le site web du Département du Territoire. | ✅ Oui / ❌ Non | | 2. Choisissez l'emplacement | Assurez-vous que l'endroit n'est pas une zone protégée ou sujette à la propagation. | ✅ Oui / ❌ Non | | 3. Rassembler le matériel| Utilisez uniquement du bois sec, récolté sur place. Évitez les matériaux synthétiques. | ✅ Oui / ❌ Non | | 4. Allumez le feu | Gardez une hauteur maximale de 50 cm et une distance minimale de 10 mètres. N'utilisez pas d'accélérants. | ✅ Oui / ❌ Non | | 5. Surveillance | Ne laissez jamais le feu sans surveillance. Éteignez-la complètement une fois terminée. | ✅ Oui / ❌ Non | | 6. Éteindre et nettoyer | Versez de l'eau sur les braises, mélangez-les à la terre et assurez-vous qu'il ne reste aucune flamme. | ✅ Oui / ❌ Non |

Que faire en cas d'incendie Si, malgré les précautions, un incendie survient : 1. Appelez à l'aide immédiatement : - Au Tessin : 117 (Police cantonale). - En Italie (Grisons) : 118 (brigade des pompiers). 2. Éloignez les personnes de la zone à risque et marquez le lieu de l'incendie avec un objet visible. 3. Signaler votre position aux autorités, en précisant tout point de repère (par exemple, sentier, route forestière). 4. N'essayez pas d'éteindre le feu vous-même si vous n'êtes pas équipé ou formé. Attendre l'arrivée des secours.

Différences entre le Tessin et les Grisons italiens : ce qu'il faut savoir avant d'allumer un feu Si vous êtes un navetteur transfrontalier vivant dans les Grisons italiens mais travaillant au Tessin, ou inversement, il est essentiel de connaître les règles de la municipalité de résidence, pas seulement celle où se trouve le lieu de travail. Voici une liste des zones frontalières les plus critiques et de leurs réglementations :

• Brusio (Tessin) vs Tirano (Grisons italiens) : Les incendies sont autorisés à Brusio, pas à Tirano. - Poschiavo (Tessin) vs Tirano (Italien Grisons) : Même scénario. - Chiavenna (Italie) vs Chiasso (Tessin) : Au Tessin, les feux d'artifice sont autorisés, mais en Italie l'interdiction reste en vigueur.

Pour éviter des sanctions, il est conseillé d'éviter d'allumer des incendies près de la frontière ou, en cas de doute, de consulter les autorités locales.

Outils utiles pour les navetteurs transfrontaliers

Pour mieux gérer la réglementation, vous pouvez utiliser les outils suivants sur notre site : - Calcolatore del costo della vita a confine : Comparer les différences entre le Tessin et le Grison italien. - Mappa dei valichi frontalieri : Localiser les principaux points de croisement entre les deux cantons. - Guida alle normative locali : Informations mises à jour sur le règlement municipal du Tessin.

Conclusions pratiques

La levée de l'interdiction d'allumer des feux en extérieur au Tessin représente un changement positif pour ceux qui aiment les activités de plein air. Cependant, pour les navetteurs transfrontaliers se déplaçant entre les deux cantons, la législation introduit de nouvelles responsabilités et risques liés aux différences entre les lois suisse et italienne. La seule façon d'éviter les mauvaises surprises est de rester informé, de respecter les règles et d'agir prudemment, surtout près des frontières.

⚠️ Dernier avertissement

La levée de l'interdiction n'est valable que jusqu'au 30 septembre 2024 et peut être levée à tout moment en cas d'augmentation du risque d'incendie. Surveillez les mises à jour officielles et, en cas de doute, évitez d'allumer des feux jusqu'à ce que les conditions soient plus sûres.

Source : ilgiornaledelticino.ch

Offre d'emploi au Tessin? Simulez votre fiche de paie nette : salaire brut, état civil et commune de résidence.