Qu'est-ce que le nouvel accord frontalier de 2024 et comment les résidents de Vertemate en bénéficient-ils ?

Le nouvel accord franco-frontière a été signé le 23 décembre 2020 et a pris effet le 1er janvier 2024, ratifié par l'Italie par la loi 83 du 13 juin 2023. Il introduit des franchises de l'impôt italien : 7'500 € par an pour ceux qui étaient déjà frontaliers avant le 17 juillet 2023 (transitoire jusqu'en 2033), 10'000 € par an pour les nouveaux frontaliers à partir de 2024. Pour ceux qui résident à Vertemate con Minoprio, cela signifie que le revenu du travail en Suisse jusqu'à ce seuil n'est pas imposé en Italie, ce qui réduit considérablement la charge fiscale globale.

Si je travaille en Suisse et que je réside à Vertemate avec Minoprio, où et comment puis-je payer les impôts ?

L'impôt à la source est retenu directement par l'employeur suisse sur la paie mensuelle. L'Italie applique l'impôt sur le revenu (IRPEF) avec des taux progressifs (23% jusqu'à 28'000 € , 35% jusqu'à 50'000 € , 43% de plus), mais le crédit d'impôt pour les impôts étrangers (cadre CE de la déclaration 730) évite la double imposition. La Convention entre l'Italie et la Suisse du 9 décembre 1976 protège les frontaliers des chevauchements fiscaux. Chaque année, vous présenterez le 730 (ou modèle 4) en Italie avant le 30 septembre et la déclaration cantonale tessinoise dans les délais fixés.

Quels sont les avantages économiques concrets de déménager à Vertemate en tant que frontalier ?

Le principal avantage est la réduction du coût de la vie : le loyer, les services publics, la nourriture et les services dans la province de Côme coûtent généralement moins cher que le Tessin. La franchise de 10'000 € ( ou 7'500 € pour les anciens frontaliers) amplifie encore cet avantage, en excluant une partie importante du revenu de la fiscalité italienne. Le principal inconvénient est le trajet quotidien, les coûts de carburant ou de transport public et le temps de trajet vers les pôles d'emploi tessinois. La commodité globale dépend du solde entre les économies de logement et les coûts de mobilité.

Qu'est-ce que le permis G et comment l'obtenir pour travailler en Suisse chez Vertemate ?

Le permis G est le permis de séjour frontalier suisse reconnu à ceux qui résident en dehors de la Suisse mais travaillent en Suisse avec un emploi stable. Pour l'obtenir, inscrivez-vous en tant que résident à Vertemate auprès de la municipalité, obtenez le certificat de résidence italien et envoyez une demande au SEM du canton du Tessin dans les 8 jours ouvrables suivant la délivrance du certificat. Vous joindrez le contrat de travail suisse valide et le certificat de résidence. Le permis a une validité pluriannuelle et est renouvelable selon les procédures cantonales.

Comment fonctionne l'assurance maladie (LAMal) pour un frontalier résidant à Vertemate ?

Les frontaliers classés comme tels ont le droit d'option : ils peuvent adhérer à une caisse-maladie suisse (LAMal) avec des franchises CHF 300–2500 et un accès aux structures tessinoises, ou au SSN italien. Beaucoup choisissent la LAMal pour assurer la continuité des soins dans le Tessin et un accès direct à l'EOC et aux cliniques privées tessinoises. La prime est versée directement à la caisse suisse sur une base bimestrielle ou mensuelle et peut être déduite fiscalement en partie en Suisse et en Italie (cadre CE du modèle 730).

Déménager à Vertemate en tant que frontalier Tessin (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 19 août 2026

Rue principale de Vertemate con Minoprio dans la province de Côme, avec l'architecture lombarde et les montagnes suisses en arrière-plan

Vivre à Vertemate avec Minoprio et travailler en Suisse : avantages du nouvel accord 2024 avec franchise € 10'000, fiscalité, permis G et checklist administrative.

Contexte

En bref

Nouvel accord franco-frontière à compter du 1er janvier 2024 avec franchise € 10'000 pour les nouveaux frontaliers
Impôt à la source retenu uniquement en Suisse ; crédit d'impôt en Italie évite la double imposition
Permis G obligatoire ; procédure avec SEM dans les 8 jours ouvrables du certificat de résidence

Faits clés

Quoi : Nouvel accord fiscal frontalier Tessin-Italie
Quand : Signé le 23 décembre 2020, en vigueur depuis le 1er janvier 2024
Où : Frontaliers Italie-Suisse (Can. Tessin prédominant)
Ratification Italie : Loi 83 du 13 juin 2023
Franchise nouvelle frontalière : 10000 € par an
Franchise ancienne frontalière : 7'500 € par an (transitoire 2024–2033)

Avec l'entrée en vigueur du nouvel accord franco-frontière le 1er janvier 2024, les frontaliers tessinois résidant en Italie bénéficient d'un régime fiscal sensiblement renouvelé. Vertemate con Minoprio, dans la province de Côme, est l'une des zones qui attirent ceux qui décident de maintenir l'emploi en Suisse en résidant en Lombardie. Le choix du transfert comporte des avantages tangibles mais aussi des responsabilités administratives qui vont au-delà de la simple décision de logement.

L'accord, signé le 23 décembre 2020 et rendu opérationnel le 1er janvier 2024, introduit des exonérations de l'impôt italien sur les revenus du travail jusqu'à un seuil défini. Les frontaliers qui étaient déjà classés comme tels avant le 17 juillet 2023 bénéficient d'une franchise de 7'500 € par an jusqu'en 2033,

Details pratiques

Aspects fiscaux et de sécurité sociale pour le frontalier

Le cadre fiscal d'un frontalier résidant en Italie est complexe et s'articule sur plusieurs niveaux. Aux fins de la Confédération suisse, le frontalier contribue à l'AVS (assurance-vieillesse et survivants), à l'AI (assurance-invalidité) et à l'APG (allocation de maternité) avec un taux global de 5,3 % à la charge du salarié. En outre, il verse les cotisations à l'assurance chômage (AD) et contre l'insolvabilité (AC) au taux de 1.1%, ainsi que les cotisations LAA (0.7-1.5% pour les accidents). S'il fait partie d'un régime de retraite professionnel (LPP, 2e pilier), la déduction oscille entre 7% et 18% selon la tranche d'âge.

Du côté italien, le frontalier est soumis à l'IRPEF avec des taux progressifs : 23% jusqu'à € 28'000, 35% de € 28'001 à € 50'000, et 43% plus de € 50'000. Cependant, la franchise introduite par l'accord 2024 atténue significativement cette exposition. Pour prendre un exemple : un nouveau frontalier avec un revenu brut annuel de € 35'000 brut en Suisse, bénéficiant de la franchise de € 10'000, verrait l'imposable italien réduit à € 25'000, soumis au taux de l'IRPEF 23%.

Un aspect fondamental : le frontalier continue de bénéficier du système de retraite suisse sans duplication des cotisations. Les versements AVS/AI sont directement crédités par l'employeur suisse, et le frontalier ne doit pas contribuer davantage à l'INPS italien

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Avant le transfert : les formalités administratives essentielles

Celui qui décide de s'installer à Vertemate con Minoprio comme frontalier doit effectuer une série de formalités administratives dans un ordre logique. Tout d'abord, vérifiez que votre contrat de travail en Suisse est valide et qu'il a été signé avant la demande de permis G : c'est une condition préalable non négociable.

En parallèle, inscrivez-vous comme résident à Vertemate auprès de l'Office de l'État civil de la Commune. Une fois l'inscription complétée, obtenez le certificat de résidence italien, document indispensable pour la demande du permis frontalier. Envoyez une demande de permis G à la SEM (Secrétariat d'État de la migration) du Canton du Tessin dans les 8 jours ouvrables suivant la délivrance du certificat. Joignez le contrat de travail suisse valide, le certificat de résidence italien et la documentation requise par les autorités cantonales tessinoises.

Une fois le permis obtenu, déclarez votre nouvelle qualité de frontalier à l'Agence des Finances italiennes au moyen d'une déclaration pré-remplie ou du formulaire 730, en indiquant spécifiquement le statut de frontalier G. En parallèle, mettez à jour votre statut auprès de l'office fédéral compétent (SECO ou coordination avec l'OFS pour une bonne gestion des cotisations AVS/AI/IPG), afin que les cotisations suisses soient correctement enregistrées.

…

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le nouvel accord frontalier de 2024 et comment les résidents de Vertemate en bénéficient-ils ?: Le nouvel accord franco-frontière a été signé le 23 décembre 2020 et a pris effet le 1er janvier 2024, ratifié par l'Italie par la loi 83 du 13 juin 2023. Il introduit des franchises de l'impôt italien : 7'500 € par an pour ceux qui étaient déjà frontaliers avant le 17 juillet 2023 (transitoire jusqu'en 2033), 10'000 € par an pour les nouveaux frontaliers à partir de 2024. Pour ceux qui résident à Vertemate con Minoprio, cela signifie que le revenu du travail en Suisse jusqu'à ce seuil n'est pas
Si je travaille en Suisse et que je réside à Vertemate avec Minoprio, où et comment puis-je payer les impôts ?: L'impôt à la source est retenu directement par l'employeur suisse sur la paie mensuelle. L'Italie applique l'impôt sur le revenu (IRPEF) avec des taux progressifs (23% jusqu'à 28'000 € , 35% jusqu'à 50'000 € , 43% de plus), mais le crédit d'impôt pour les impôts étrangers (cadre CE de la déclaration 730) évite la double imposition. La Convention entre l'Italie et la Suisse du 9 décembre 1976 protège les frontaliers des chevauchements fiscaux. Chaque année, vous présenterez le 730 (ou modèle 4) e
Quels sont les avantages économiques concrets de déménager à Vertemate en tant que frontalier ?: Le principal avantage est la réduction du coût de la vie : le loyer, les services publics, la nourriture et les services dans la province de Côme coûtent généralement moins cher que le Tessin. La franchise de 10'000 € ( ou 7'500 € pour les anciens frontaliers) amplifie encore cet avantage, en excluant une partie importante du revenu de la fiscalité italienne. Le principal inconvénient est le trajet quotidien, les coûts de carburant ou de transport public et le temps de trajet vers les pôles d'em
Qu'est-ce que le permis G et comment l'obtenir pour travailler en Suisse chez Vertemate ?: Le permis G est le permis de séjour frontalier suisse reconnu à ceux qui résident en dehors de la Suisse mais travaillent en Suisse avec un emploi stable. Pour l'obtenir, inscrivez-vous en tant que résident à Vertemate auprès de la municipalité, obtenez le certificat de résidence italien et envoyez une demande au SEM du canton du Tessin dans les 8 jours ouvrables suivant la délivrance du certificat. Vous joindrez le contrat de travail suisse valide et le certificat de résidence. Le permis a une
Comment fonctionne l'assurance maladie (LAMal) pour un frontalier résidant à Vertemate ?: Les frontaliers classés comme tels ont le droit d'option : ils peuvent adhérer à une caisse-maladie suisse (LAMal) avec des franchises CHF 300–2500 et un accès aux structures tessinoises, ou au SSN italien. Beaucoup choisissent la LAMal pour assurer la continuité des soins dans le Tessin et un accès direct à l'EOC et aux cliniques privées tessinoises. La prime est versée directement à la caisse suisse sur une base bimestrielle ou mensuelle et peut être déduite fiscalement en partie en Suisse et