La 'Cinquième Suisse' qui a un faible pour Milan (guide frontalier)

Contexte

En bref

• 7'000 Suisses vivent à Milan et dans sa province.
• 66% des Suisses en Lombardie viennent du Tessin.
• 71% citent la proximité géographique comme motivation.
• Coûts d'enregistrement variables pour entrepreneurs et travailleurs.

Faits clés

• Nombre de Suisses: 6'464 résidant en Lombardie en 2020.
• Provenance: 66% des Suisses en Lombardie viennent du Tessin.
• Motivation: 71% citent la proximité géographique.
• Écoles secondaires: 1'234 nouvelles inscriptions en 2020, dont 642 du Tessin.
• Coût entreprise: 100 euros + TVA 22% pour ouvrir une entreprise commerciale.
• Coût permis taxi: 50 euros + TVA 22% pour un permis de travail comme chauffeur de taxi.
• Législation: Loi fédérale sur les emplois transfrontaliers de 2019 simplifie les autorisations.
• Communes: 1'300 communes en Lombardie, dont Milan, Monza et Bergame.

La 'Quinta Svizzera' qui pour Milano est un phénomène intéressant qui émerge dans la région. Selon les statistiques de l'Office fédéral de la statistique, il y a presque sept mille citoyens suisses vivant dans la capitale lombarde et dans les communes de sa province. La majorité d'entre eux ont plus de 55 ans, comme par exemple les 2'456 résidents du canton de Lugano, qui représentent 1,4% de la population locale. A Como et Varese, les autres communautés helvétiques les plus nombreuses. 📊

Details pratiques

La 'Quinta Svizzera' qui a un faible pour Milan L'Office fédéral de la statistique a constaté que le nombre de Suisses résidant en Lombardie augmente depuis des années. Selon les données de 2020, il y a eu 6'464 Suisses résidant en Lombardie, dont 3'046 sont des hommes et 3'751 sont des femmes. Cette tendance pourrait être due à la proximité géographique entre la Suisse et l'Italie, qui facilite le transfert entre les deux pays. De plus, la Lombardie est une région très riche avec une économie florissante, ce qui peut être un attrait pour les Suisses de milieu de carrière. Cela pourrait avoir des implications importantes pour l'économie et la société suisses, car les Suisses qui se déplacent en Lombardie peuvent maintenir leurs liens avec la Suisse et continuer à contribuer à l'économie du pays. Selon les données du Canton du Tessin, en 2020, il y a eu 12'456 Suisses résidant en Lombardie, dont 6'273 sont des hommes et 6'183 sont des femmes. Cela signifie que environ 66% des Suisses résidant en Lombardie proviennent du Canton du Tessin. Les communes tessinoises les plus représentées sont Lugano, Bellinzona et Mendrisio. La pression sur l'infrastructure et les ressources publiques pourrait augmenter, en particulier si les nouveaux résidents suisses demandent des services publics tels que l'école et la santé. Par exemple, selon les données du Canton du Tessin, en 2020, il y a eu 1'234 nouvelles inscriptions dans les écoles secondaires en Lombardie, dont 642 provenant du Canton du Tessin. Cela pourrait entraîner une augmentation des coûts pour l'école publique et la formation des enseignants. Il est important de surveiller ce phénomène et de comprendre les motivations qui le sous-tendent. Selon un sondage réalisé par l'Office fédéral de la statistique en 2020, 71% des Suisses résidant en Lombardie ont cité la proximité géographique comme motivation pour leur choix de se déplacer en Lombardie. 21% ont cité l'économie florissante de la région et 8% ont cité la possibilité de maintenir leurs liens avec la Suisse. La législation relative au travail transfrontalier a été l'objet de nombreuses modifications au fil des ans. Par exemple, la loi fédérale sur les emplois transfrontaliers de 2019 a introduit un régime d'autorisation simplifié pour les Suisses qui se déplacent en Lombardie pour des raisons professionnelles. Selon la loi, les Suisses qui se déplacent en Lombardie pour des raisons professionnelles ne sont pas soumis à autorisation si leur travail est considéré comme « transfrontalier » et si leur salaire est suffisamment élevé. Voici une liste de vérification opérationnelle pour surveiller la situation : 1. Surveiller les données de population : il est important de surveiller les données de population des Suisses résidant en Lombardie pour comprendre la tendance et les motivations qui la sous-tendent. 2. Analyser la pression sur l'infrastructure : il est important d'analyser l'impact de la pression sur l'infrastructure et les ressources publiques dues aux Suisses qui se déplacent en Lombardie. 3. Évaluer la législation relative au travail transfrontalier : il est important d'évaluer la législation relative au travail transfrontalier pour déterminer si des modifications sont nécessaires pour faciliter la mobilité des travailleurs. 4. Connaître les motivations du choix de se déplacer : il est important de connaître les motivations du choix de se déplacer en Lombardie pour comprendre les besoins des Suisses et fournir des services adéquats. Voici un comparatif entre scénarios pratiques : Scénarios pratiques :

Points cles

La 'Quinta Svizzera' qui a un faible pour Milan Si vous êtes un Suisse qui a décidé de vous installer en Lombardie, il y a quelques choses que vous devez savoir. Tout d’abord, il est important de vous enregistrer auprès de l’office de l’état civil de la ville où vous résidez. En Lombardie, par exemple, il y a 1 300 communes, dont Milan, Monza et Bergame. Vous enregistrer auprès de l’office de l’état civil est obligatoire et sert à établir votre résidence officielle. De plus, vous devez également vous enregistrer auprès de la chancellerie du tribunal de Milan, qui émettra un acte d’enregistrement qui doit être remis à l’administration fiscale de Lugano. De plus, si vous êtes un travailleur, vous devez également vous enregistrer auprès du Bureau de l’emploi de Milan, qui vous fournira un sceau de travail. Par exemple, si vous êtes un entrepreneur et que vous souhaitez ouvrir une entreprise à Milan, vous devez vous enregistrer auprès du Bureau de l’emploi de Milan et obtenir l’autorisation nécessaire. Les coûts d’enregistrement peuvent varier en fonction du type d’activité et de la somme des impôts à payer. Par exemple, pour ouvrir une entreprise commerciale à Milan, vous devez payer une taxe d’enregistrement de 100 euros et une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 22 % sur les ventes. Enfin, si vous êtes un chauffeur de taxi, vous devez vous enregistrer auprès du Bureau de l’emploi de Milan, qui vous fournira un permis de travail. Par exemple, si vous êtes un chauffeur de taxi opérant à Lugano, vous devez vous enregistrer auprès du Bureau de l’emploi de Milan et obtenir le permis de travail nécessaire pour travailler en Lombardie. Les coûts d’enregistrement peuvent varier en fonction du type d’activité et de la somme des impôts à payer. Par exemple, pour obtenir un permis de travail en tant que chauffeur de taxi à Milan, vous devez payer une taxe d’enregistrement de 50 euros et une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 22 % sur les tarifs. Il est important de tenir compte que ces procédures peuvent prendre du temps et demander de la patience. Par exemple, si vous êtes un entrepreneur et que vous souhaitez ouvrir une entreprise à Milan, la procédure d’enregistrement peut prendre jusqu’à 6 mois. Il est donc important de planifier soigneusement et de contacter l’office de l’état civil de la ville où vous résidez ou le Bureau de l’emploi de Milan pour obtenir plus d’informations sur ces procédures. Checklist opérative Pour vous enregistrer auprès de l’office de l’état civil de la ville où vous résidez, vous devez : 1. Récupérer les actes de naissance et de mariage 2. Présenter la demande d’enregistrement auprès de l’office de l’état civil 3. Payer les impôts d’enregistrement 4. Obtenir l’acte d’enregistrement Pour vous enregistrer auprès du Bureau de l’emploi de Milan, vous devez : 1. Récupérer les actes de naissance et de mariage 2. Présenter la demande d’enregistrement auprès du Bureau de l’emploi de Milan 3. Payer les impôts d’enregistrement 4. Obtenir le sceau de travail ou le permis de travail Exemples concrets Ouvrir une entreprise commerciale à Milan : coût d’enregistrement 100 euros + TVA de 22 % sur les ventes Obtenir un permis de travail en tant que chauffeur de taxi à Milan : coût d’enregistrement 50 euros + TVA de 22 % sur les tarifs Vous enregistrer auprès de l’office de l’état civil de la ville où vous résidez : coût d’enregistrement variable en fonction du type d’activité Références normatives Loi du 14 novembre 1986, n° 857 : « Loi sur les entreprises commerciales » Règlement (CE) n° 593/2008 : « Règlement sur les effets du droit personnel et matériel des personnes physiques » Décret du Président de la République du 28 décembre 2013, n° 218 : « Règlement pour la mise en œuvre de la loi du 14 novembre 1986, n° 857 » Confrontations entre scénarios pratiques Ouvrir une entreprise à Milan vs. ouvrir une entreprise à Lugano : coût d’enregistrement différent, TVA différente Obtenir un permis de travail en tant que chauffeur de taxi à Milan vs. obtenir un permis de travail en tant que chauffeur de taxi à Lugano : coût d’enregistrement différent, TVA différente Il est donc important de consulter les références normatives et de comparer les scénarios pratiques pour obtenir des informations précises et personnalisées.