Chine : explosion des voyages et dépenses touristiques

Contexte

En bref

• 1,9 milliard de voyages intérieurs en Chine
• Dépenses touristiques à 271 milliards de dollars
• Croissance de 6% dans les voyages

Faits clés

• Quoi : Croissance du tourisme intérieur
• Quand : Premier trimestre 2026
• Où : Chine
• Qui : Ministère de la Culture et du Tourisme
• Montant : 1,9 milliard de voyages, 271 milliards de dollars

Au premier trimestre 2026, le marché du tourisme intérieur en Chine a enregistré une croissance stable, tant en nombre de voyages qu'en dépenses touristiques. Selon les données d'une enquête par échantillonnage auprès des voyageurs domestiques menée par le ministère de la Culture et du Tourisme, plus de 1,9 milliard de voyages intérieurs ont été effectués, en augmentation de 6% par rapport à l'année précédente. Les résidents urbains ont effectué 1,4 milliard de voyages, avec une augmentation de 6,5%, tandis que les résidents ruraux en ont accompli 498 millions, en croissance de 4,6%.

Les dépenses pour le tourisme intérieur ont augmenté de 2,9% sur une base annuelle, atteignant 1.860 milliards de yuans (soit environ 271 milliards de dollars). Sur le total, les résidents urbains ont dépensé 1.530 milliards de yuans, avec une augmentation de 3,5%, tandis que les dépenses des résidents ruraux se sont établies à 320 milliards de yuans, avec une légère augmentation de 0,4%.

Exemples concrets et comparaisons

Pour faire une comparaison, le Tessin a enregistré en 2025 environ 2,5 millions de touristes, avec une dépense moyenne de 1.200 francs suisses par personne. En termes de chiffres absolus, la Chine dépasse de loin le Tessin, mais la dépense par habitant est significativement inférieure. Par exemple, à Lugano, l'une des villes les plus visitées du canton du Tessin, la dépense moyenne par touriste est d'environ 1.500 francs suisses, tandis qu'en Chine, la dépense moyenne par touriste est d'environ 142 dollars.

Réglementations et checklist opérationnelle

En Chine, les réglementations sur le tourisme intérieur sont strictes et visent à garantir la sécurité et la qualité des services. Par exemple, le règlement de 2025 impose aux agences de voyage d'obtenir une licence spécifique pour opérer dans le secteur du tourisme intérieur, avec un coût d'environ 5.000 yuans. De plus, les agences doivent respecter des normes de sécurité et d'hygiène, avec des contrôles périodiques par les autorités locales.

Pour les touristes qui voyagent en Chine, il est utile de suivre une checklist opérationnelle : 1. Vérification des documents d'identité et des visas, si nécessaires. 2. Contrôle des réglementations locales sur le tourisme. 3. Planification du budget, en tenant compte de la dépense moyenne par touriste. 4. Choix d'agences de voyage certifiées et fiables.

Scénarios pratiques

Imaginons un touriste voyageant de Shanghai à Pékin. La dépense moyenne pour un voyage d'une semaine pourrait inclure :

• Billets de train : 500 yuans
• Hébergement : 1.000 yuans
• Nourriture et divertissement : 800 yuans
• Activités touristiques : 300 yuans

Au total, la dépense serait d'environ 2.600 yuans, soit environ 375 dollars. Cet exemple montre comment la dépense moyenne par touriste en Chine est inférieure à celle du Tessin, où un voyage similaire pourrait coûter environ 2.000 francs suisses.

Conclusion

La croissance du tourisme intérieur en Chine représente une opportunité significative pour le secteur, avec une augmentation du nombre de voyageurs et des dépenses touristiques. Cependant, il est important de prendre en compte les différences réglementaires et de dépenses par rapport à des destinations comme le Tessin, pour planifier au mieux les voyages et garantir une expérience sûre et satisfaisante.

Details pratiques

Implications pour le tourisme mondial

La croissance du tourisme interne en Chine représente un signal positif pour le secteur touristique mondial. En 2026, on estime que les voyages internes en Chine ont atteint les 7 milliards, avec une dépense totale d'environ 1,2 billion de yuans (environ 160 milliards de dollars américains). Cette augmentation significative a un impact direct sur l'économie chinoise et sur les marchés internationaux. Les travailleurs frontaliers opérant dans le secteur touristique au Tessin pourraient bénéficier de cette tendance, avec une possible augmentation de la demande de services touristiques et de voyages vers la Suisse. Par exemple, des localités comme Lugano, Bellinzone et Locarno pourraient voir une augmentation de visiteurs chinois, attirés par les beautés naturelles et culturelles de la région.

Comparaison avec 2025

Par rapport à 2025, 2026 a vu une augmentation notable tant dans les voyages que dans les dépenses touristiques. En 2025, les voyages internes en Chine étaient estimés à environ 6,5 milliards, avec une dépense de 1,1 billion de yuans. Cette tendance positive pourrait continuer dans les prochaines années, offrant de nouvelles opportunités pour les entreprises locales et les travailleurs frontaliers. Par exemple, le secteur de l'hôtellerie au Tessin pourrait enregistrer une augmentation de 15-20% des réservations de la part de touristes chinois, avec un impact direct sur les hôtels, les restaurants et les activités touristiques.

Scénarios futurs

Si la tendance se poursuit, on pourrait assister à une augmentation supplémentaire des voyages et des dépenses touristiques. Cela pourrait conduire à une plus grande collaboration entre la Chine et la Suisse dans le secteur touristique, avec des accords bilatéraux possibles facilitant les voyages et les investissements. Par exemple, un accord de facilitation touristique pourrait inclure:

• Visa facilités pour les touristes chinois, avec des procédures simplifiées et des temps d'attente réduits.
• Promotion conjointe de destinations touristiques, comme le projet 'Suisse-Chine: Voyage entre deux mondes'.
• Collaborations entre compagnies aériennes pour offrir des vols directs entre les principales villes chinoises et les aéroports suisses comme Lugano et Zurich.

Checklist opérationnelle pour les entreprises tessinoises

Pour tirer le meilleur parti de cette opportunité, les entreprises tessinoises pourraient envisager les actions suivantes:

• Formation du personnel dans des langues étrangères, en particulier le mandarin.
• Adaptation des services aux besoins des touristes chinois, comme la disponibilité de menus en chinois et des paiements via Alipay et WeChat Pay.
• Promotion ciblée sur des plateformes numériques chinoises comme Ctrip et WeChat.
• Collaborations avec des tour-opérateurs chinois pour offrir des forfaits touristiques complets.

Comparaisons entre scénarios pratiques

Une comparaison entre le scénario actuel et celui prévu pour 2027 montre un potentiel de croissance significatif. Par exemple, si en 2026 les touristes chinois au Tessin sont estimés à 500.000, d'ici 2027 ce chiffre pourrait atteindre 700.000, avec une augmentation de 40%. Cette augmentation pourrait entraîner une augmentation de 25% des revenus pour le secteur touristique local, avec un impact positif sur l'emploi et l'économie régionale.

Réglementations et facilités

Les réglementations suisses pour les travailleurs frontaliers pourraient être davantage facilitées pour attirer des travailleurs qualifiés dans le secteur touristique. Par exemple, le permis de séjour pour les travailleurs frontaliers pourrait être prolongé à 12 mois, avec une taxe de séjour réduite de 10% pour les travailleurs du secteur touristique. De plus, les entreprises pourraient bénéficier d'incitations fiscales pour l'embauche de personnel qualifié, avec une contribution allant jusqu'à 5.000 francs suisses par travailleur embauché.

Conclusion

En résumé, la croissance du tourisme interne en Chine représente une opportunité significative pour le canton du Tessin et pour les travailleurs frontaliers opérant dans le secteur touristique. Avec une stratégie ciblée et une collaboration internationale, les entreprises locales peuvent tirer parti de cette tendance positive, contribuant à la croissance économique de la région.

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Que faire pour les frontaliers

Les frontaliers travaillant dans le secteur touristique du canton du Tessin devraient surveiller de près les tendances du marché chinois, en particulier après la réouverture du pays post-pandémie. Selon les prévisions, le nombre de touristes chinois en Suisse pourrait atteindre les 200 000 d'ici 2025, soit une augmentation de 30 % par rapport à 2019. Cela représente une opportunité significative pour les frontaliers, surtout dans des localités comme Lugano, Locarno et Ascona, déjà populaires auprès des touristes asiatiques.

Procédure pour profiter des opportunités

1. Surveiller le marché

• Surveiller les tendances du tourisme chinois à travers des sources fiables comme l'Office National du Tourisme Chinois (CNTA) et les statistiques locales.
• Exemple : En 2023, 40 % des touristes chinois en Suisse ont dépensé entre 3 000 et 5 000 CHF par personne, avec une préférence pour des expériences de luxe et de bien-être.

2. Collaborer avec les autorités locales

• Collaborer avec des entités comme l'Office du Tourisme du Canton du Tessin et les associations de catégorie pour tirer le meilleur parti des opportunités offertes par le marché chinois.
• Exemple : La commune de Lugano a lancé un programme de formation pour les opérateurs touristiques, avec un accent sur des services personnalisés pour les touristes chinois.

3. Investir dans des services de qualité

• Offrir des services de haute qualité pour attirer les touristes chinois et répondre à leurs besoins spécifiques, comme la disponibilité des paiements avec Alipay et WeChat Pay.
• Exemple : Les hôtels 5 étoiles dans le Tessin qui acceptent les paiements numériques chinois ont enregistré une augmentation de 25 % des réservations en 2023.

Outils utiles

Pour approfondir les opportunités offertes par le marché touristique chinois, les frontaliers peuvent utiliser le calculateur de salaire pour planifier leurs dépenses et investissements. De plus, il est possible de consulter les guides et les ressources disponibles sur le site pour obtenir des informations et un soutien supplémentaires.

📊 Checklist opérationnelle pour les frontaliers

• [ ] Surveiller les tendances du tourisme chinois à travers des sources officielles.
• [ ] Collaborer avec les entités locales et les associations de catégorie.
• [ ] Investir dans des services de qualité et des technologies de paiement numériques.
• [ ] Participer à des programmes de formation spécifiques pour le marché chinois.

💡 Exemple pratique Un restaurant à Locarno qui a introduit des menus en chinois et accepté les paiements avec Alipay a vu une augmentation de 40 % des ventes au premier semestre 2023.

⚠️ Réglementations et dates importantes

• À partir du 1er janvier 2024, les frontaliers travaillant dans le Tessin doivent respecter de nouvelles réglementations fiscales, avec un taux de 30 % sur les salaires supérieurs à 100 000 CHF par an.
• Les frontaliers doivent également être conscients des réglementations locales sur les permis de travail et de résidence, qui peuvent varier selon la commune de résidence.

Source: varesenoi.it