Chien trouvé mort sur les voies : le terrain de Como entre dégradation et négligence (guide frontalier)

Di Valerie Linc · Publié le

À Como, la découverte d'un chien sans vie sur les voies à côté du terrain de football de via Leoni rouvre le dossier de la dégradation et de la négligence d'une zone devenue foyer de comportements illicites

Contesto

En bref - Chien mort trouvé sur les voies ferrées à Como. - Terrain de football devenu lieu de comportements illicites. - Résidents demandent plus de contrôle et de sécurité. ## Faits clés - Lieu de découverte: Voies de chemin de fer à Como, près de la gare San Giovanni. - Date de découverte: Hier après-midi (14 mars 2026). - Type de chien: Chien lupoïde de taille moyenne, noir avec une tache blanche sur la poitrine. - Cause de la mort: Blessures non compatibles avec un accident ferroviaire. - Inauguration terrain: 2014 par la Johan Cruyff Foundation et la Fondazione Stefano Borgonovo. - Problèmes signalés: Consommation d'alcool, drogues, abandon de déchets, chiens en liberté. - Sanctions possibles: Jusqu'à 500 euros pour laisser les chiens libres dans les espaces publics. - Source: ComoZero, 15 mars 2026. À Como, à quelques pas de la gare San Giovanni et de la historique Napoleona, la découverte d'un chien lupoïde de taille moyenne sans vie sur les voies de chemin de fer a remis sur le devant de la scène un problème qui affecte depuis des années le quartier de via Leoni. Le corps de l'animal, noir avec une tache blanche sur la poitrine, a été récupéré hier après-midi par Marco Marelli, président de l'Enpa de Como et référent Ats pour le sauvetage des chiens sur le territoire, après la signalement de certains résidents. Selon les informations émergentes, le chien serait mort de blessures non compatibles avec un accident ferroviaire, soulevant des questions sur les réelles causes du décès. Mais ce n'est pas seulement la mort de l'animal qui inquiète. Les résidents racontent l'avoir souvent vu en liberté dans le terrain de football voisin réalisé en 2014 par la Johan Cruyff Foundation et la Fondazione Stefano Borgonovo entre via dei Mille et via Leoni. Une zone qui, se...

Dettagli operativi

Le terrain de football de via Leoni, inauguré en 2014 grâce au don de la Johan Cruyff Foundation et de la Fondazione Stefano Borgonovo, était né dans l'intention d'offrir un espace sûr et équipé pour le sport jeune. La Johan Cruyff Foundation, fondée par l'ancien footballeur néerlandais éponyme, s'occupe dans le monde entier de la réalisation de terrains de football de petites dimensions pour favoriser l'activité sportive chez les jeunes. La Fondazione Stefano Borgonovo, quant à elle, porte le nom de l'ancien footballeur italien disparu en 2013 à cause de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) et s'occupe de promouvoir la recherche scientifique sur cette maladie. Malgré les nobles finalités qui ont conduit à sa réalisation, le terrain de via Leoni semble avoir rapidement perdu sa fonction originelle. Selon les témoignages des résidents, la zone serait devenue depuis longtemps un lieu de rassemblement pour des comportements illicites, avec des fréquentations nocturnes incluant consommation d'alcool, trafic de substances stupéfiantes et abandon de déchets. La présence de chiens laissés libres de vagabonder sans laisse représente un problème de sécurité supplémentaire, tant pour les animaux eux-mêmes que pour les personnes fréquentant la zone. Le cas du chien retrouvé mort sur les voies démontre comment l'absence de contrôle et d'interventions de la part des autorités compétentes peut avoir des conséquences parfois dramatiques. Du point de vue réglementaire, le règlement municipal de Como prévoit l'interdiction de laisser les chiens libres dans les espaces publics non spécialement équipés, avec des sanctions pouvant aller jusqu'à 500 euros. De même, la consommation d'alcool dans les lieux publics est réglementée par des ordonnances municipales spécifiques prévoyant de...

Punti chiave

Pour les résidents du quartier de via Leoni, la situation est devenue insupportable. Beaucoup racontent éviter de passer dans cette zone après la tombée de la nuit, de tenir leurs enfants éloignés du terrain de football par crainte de tomber sur des situations dangereuses, et de se sentir abandonnés par les institutions. "On ne demande pas grand-chose", dit un résident, "mais au moins que quelqu'un vienne contrôler, sanctionner ceux qui violent les règles, rétablir un minimum de sécurité et de propreté dans une zone qui devrait être à la disposition de tous". Pour ceux qui vivent de l'autre côté de la frontière, dans le Canton Ticino, des situations similaires peuvent sembler à des années-lumière. La gestion du territoire et la sécurité urbaine en Suisse se caractérisent par une approche beaucoup plus rigoureuse et une présence constante des forces de l'ordre. Cependant, pour les frontaliers qui traversent quotidiennement la frontière, des épisodes comme celui-ci rappellent combien la réalité peut être différente de l'autre côté de la douane. Si vous envisagez un transfert ou un changement de résidence entre l'Italie et la Suisse, il est important de considérer également ces aspects liés à la qualité de vie et à la sécurité urbaine. Des outils comme notre calculateur du coût de la vie peuvent vous aider à faire des comparaisons détaillées entre les deux réalités, en tenant compte non seulement des aspects économiques mais aussi de ceux liés à la vivabilité. Pour ceux qui sont déjà frontaliers ou qui envisagent cette option, il est fondamental d'être informé sur tous les aspects concernant le travail transfrontalier, des réglementations fiscales à la sécurité sociale, en passant par les questions liées au coût de la vie et à la qualité des environnements urbains. Notr...

Punti chiave

[{"q":"Quelles sont les règles pour laisser des chiens libres dans les espaces publics de Côme?","a":"La réglementation municipale de Côme prévoit l'interdiction de laisser des chiens libres dans des espaces publics non spécialement équipés, avec des sanctions pouvant atteindre 500 euros."},{"q":"Quelles sont les sanctions pour la consommation d'alcool dans les lieux publics de Côme?","a":"Les sanctions pour la consommation d'alcool dans les lieux publics de Côme sont régies par des ordonnances syndicales qui peuvent prévoir des amendes pour le sel, bien que l'efficacité dépende de la fréquence des contrôles de l'application de la loi."},{"q":"Quelles sont les procédures d'obtention d'un permis de travail transfrontalier entre la Suisse et l'Italie?","a":"Pour travailler en Suisse comme frontière, vous devez demander un permis de séjour et travailler avec les autorités suisses, en soumettant des documents comme contrat de travail, passeport et preuve de résidence en Italie. La durée et le type de permis varient selon la profession et le contrat."}]

Questions fréquentes
Quelles sont les règles pour laisser des chiens libres dans les espaces publics de Côme?
La réglementation municipale de Côme prévoit l'interdiction de laisser des chiens libres dans des espaces publics non spécialement équipés, avec des sanctions pouvant atteindre 500 euros.
Quelles sont les sanctions pour la consommation d'alcool dans les lieux publics de Côme?
Les sanctions pour la consommation d'alcool dans les lieux publics de Côme sont régies par des ordonnances syndicales qui peuvent prévoir des amendes pour le sel, bien que l'efficacité dépende de la fréquence des contrôles de l'application de la loi.
Quelles sont les procédures d'obtention d'un permis de travail transfrontalier entre la Suisse et l'Italie?
Pour travailler en Suisse comme frontière, vous devez demander un permis de séjour et travailler avec les autorités suisses, en soumettant des documents comme contrat de travail, passeport et preuve de résidence en Italie. La durée et le type de permis varient selon la profession et le contrat.

Articles connexes