Ex-patients oncologiques aident les malades au Tessin

Contexte

En bref

• D'anciens patients oncologiques aident les malades en Suisse
• Projet innovant à l'Hôpital civil de Lugano
• Patients actifs dans la révision des soins

Faits clés

• Quoi : Projet d'implication active des patients oncologiques
• Quand : Commencé avec des cours de formation et la révision des documents informatifs
• Où : Hôpital civil de Lugano, Tessin
• Qui : Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) et IOSI
• Montant : Environ la moitié des participants ont assumé un rôle actif

LUGANO - Un projet innovant à l'Hôpital civil de Lugano transforme les patients oncologiques de destinataires passifs en acteurs actifs dans la révision des soins et des services de santé. L'initiative, promue par l'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) et l'Institut oncologique de la Suisse italienne (IOSI), vise à intégrer le point de vue des patients dans le processus d'amélioration continue des soins.

L'importance du point de vue des patients

Le projet est né de la nécessité d'associer au savoir médical l'expérience directe de ceux qui vivent ou ont vécu la maladie. Angela Tolotti, infirmière chercheuse EOC et IOSI, explique : « Nous nous sommes rendu compte que l'avis des professionnels est fondamental, mais qu'il manque souvent l'expérience directe de ceux qui vivent avec la maladie. »

Le parcours a commencé par un travail d'information dans les cabinets d'oncologie, suivi d'un cours de formation structuré en plusieurs rencontres pour expliquer les bases de la recherche clinique. À la fin, environ la moitié des participants ont décidé d'assumer un rôle actif, collaborant à la révision des documents informatifs, à la définition des projets et à l'organisation d'événements.

La révision des brochures

Parmi les activités principales, il y a justement la révision des brochures destinées aux patients. Un travail qui a un impact concret. Nicoletta Hoderas Gada, ancienne patiente oncologique impliquée dans le projet, raconte : « Le langage médical n'est pas toujours adapté. Nous faisons le pont, pour rendre les informations plus compréhensibles et moins anxiogènes. » L'objectif est aussi émotionnel : éviter un langage trop rigide ou alarmant qui pourrait augmenter l'anxiété des patients.

Pas seulement l'oncologie

Le projet a déjà montré une évolution importante. Des premières rencontres réservées aux patients oncologiques, on est passé à une implication plus large, ouverte à tous les patients et pas seulement dans le domaine de la recherche, mais aussi dans l'organisation des services de santé. « Aujourd'hui, les patients ne sont plus seulement des destinataires des soins, mais des partenaires actifs », souligne Cristiana Sessa, oncologue à la retraite.

La prochaine étape

La prochaine étape sera le Forum des Patients dédié à l'implication active dans la recherche clinique, prévu le 7 mai 2026 de 17h00 à 20h30 à l'Hôpital régional de Lugano, siège civil. Un événement ouvert au public qui donnera la parole aux patients et qui vise à attirer de nouvelles personnes intéressées à collaborer.

Implications pour les frontaliers

Pour les frontaliers qui travaillent en Suisse et résident en Italie, ce projet représente une opportunité de participation active à la qualité des soins de santé. Être impliqué dans la révision des documents informatifs et dans la définition des projets peut améliorer l'accès et la compréhension des services de santé, les rendant plus accessibles et compréhensibles pour ceux qui vivent de l'autre côté de la frontière.

Comment participer

Les frontaliers intéressés à participer au projet peuvent contacter l'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) ou l'Institut oncologique de la Suisse italienne (IOSI) pour plus d'informations. Le prochain Forum des Patients représente une excellente occasion de découvrir de près le projet et de comprendre comment contribuer activement.

Conclusion

Le projet innovant à l'Hôpital civil de Lugano représente une étape importante vers un système de santé plus inclusif et centré sur le patient. Pour les frontaliers, cette initiative offre l'opportunité d'être partie active dans l'amélioration des soins et des services de santé, les rendant plus accessibles et compréhensibles pour tous.

Details pratiques

Implications pratiques pour les travailleurs frontaliers

Le projet de participation active des patients oncologiques à l'Hôpital civil de Lugano a des implications pratiques importantes pour les travailleurs frontaliers qui travaillent en Suisse et résident en Italie. Être impliqué dans la révision des documents informatifs et dans la définition des projets peut améliorer l'accès et la compréhension des services de santé, les rendant plus accessibles et compréhensibles pour ceux qui vivent de l'autre côté de la frontière.

Comparaison avant et après

Avant le lancement de ce projet, les patients étaient principalement des destinataires passifs des soins. Grâce à cette initiative, les patients peuvent désormais contribuer activement à la révision des documents informatifs, à la définition des projets et à l'organisation d'événements. Ce changement représente une étape significative vers un système de santé plus inclusif et centré sur le patient.

Scénarios concrets

Imaginons un travailleur frontalier qui travaille en Suisse et réside en Italie. Grâce à ce projet, il peut participer activement à la révision des brochures destinées aux patients, rendant les informations plus compréhensibles et moins anxiogènes. De plus, il peut contribuer à la définition des projets et à l'organisation d'événements, améliorant ainsi l'accès et la compréhension des services de santé pour tous les patients, y compris les travailleurs frontaliers.

Procédures concrètes

Pour participer au projet, les travailleurs frontaliers intéressés peuvent suivre ces étapes : 1. Contacter l'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) ou l'Istituto Oncologico della Svizzera Italiana (IOSI) pour plus d'informations. 2. Participer aux cours de formation structurés en plusieurs rencontres pour expliquer les bases de la recherche clinique. 3. Collaborer à la révision des documents informatifs, à la définition des projets et à l'organisation d'événements. 4. Participer au Forum des Patients dédié à la participation active dans la recherche clinique, prévu le 7 mai 2026.

Comparaison avec la situation précédente

Avant le lancement de ce projet, les patients étaient principalement des destinataires passifs des soins. Grâce à cette initiative, les patients peuvent désormais contribuer activement à la révision des documents informatifs, à la définition des projets et à l'organisation d'événements. Ce changement représente une étape significative vers un système de santé plus inclusif et centré sur le patient.

Tableau comparatif

Conclusion

Le projet de participation active des patients oncologiques à l'Hôpital civil de Lugano représente une étape importante vers un système de santé plus inclusif et centré sur le patient. Pour les travailleurs frontaliers, cette initiative offre l'opportunité de faire partie active de l'amélioration des soins et des services de santé, les rendant plus accessibles et compréhensibles pour tous.

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Comment participer

Pour les frontaliers intéressés à participer au projet, il est important de suivre certaines procédures concrètes. Tout d'abord, il est nécessaire de contacter l'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) ou l'Istituto Oncologico della Svizzera Italiana (IOSI) pour obtenir plus d'informations. Ensuite, vous pouvez participer aux cours de formation structurés en plusieurs rencontres pour expliquer les bases de la recherche clinique. À la fin du cours, vous pouvez décider de jouer un rôle actif, en collaborant à la révision des documents informatifs, à la définition des projets et à l'organisation d'événements.

Dates limites et procédures

Le prochain Forum des Patients dédié à l'implication active dans la recherche clinique est prévu le 7 mai 2026 de 17h00 à 20h30 à l'Hôpital Régional de Lugano, siège Civico. Cet événement représente une excellente occasion de découvrir de près le projet et de comprendre comment contribuer activement. Il est important de noter cette date dans votre calendrier et de participer pour obtenir plus d'informations et des opportunités de participation.

Outils et ressources

Pour les frontaliers qui souhaitent approfondir davantage, il est possible d'utiliser le calculateur de salaire pour avoir une idée claire de leurs revenus et dépenses. De plus, il est utile de consulter les guides pratiques disponibles sur le site pour mieux comprendre les services de santé et les opportunités de participation active.

Conclusion et CTA

Le projet innovant à l'Hôpital Civico de Lugano représente une étape importante vers un système de santé plus inclusif et centré sur le patient. Pour les frontaliers, cette initiative offre l'opportunité de jouer un rôle actif dans l'amélioration des soins et des services de santé, les rendant plus accessibles et compréhensibles pour tous. Pour plus d'informations et pour participer activement, il est possible de contacter l'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) ou l'Istituto Oncologico della Svizzera Italiana (IOSI). De plus, il est possible d'utiliser le calculateur de salaire pour avoir une idée claire de leurs revenus et dépenses.

Source: tio.ch