Collaboratore/trice tecnico comunale — Comune di Serravalle
- Location
- Bellinzona
- Contract
- Full-time
- Posted
- 17 days ago
Full description
Comune di Serravalle [email protected] Via Orino 11 6713 Malvaglia Municipio 091 870 1145 CONCORSO PER L’ASSUNZIONE DI UN/A COLLABORATORE/TRICE TECNICO COMUNALE Il Municipio di Serravalle apre il concorso per l’assunzione di un/a di un/a collaboratore /trice presso l’ufficio tecnico comunale al grado d’occupazione 100% alle condizioni previste dal Regolamento organico dei dipendenti comunali (ROD). Mansioni
- gestione delle procedure relative all’edilizia privata;
- collaborazione nella gestione della squadra esterna, nella manutenzione delle infrastrutture
pubbliche e nelle pratiche pianificatorie;
- collaborazione nella realizzazione di progetti puntuali di competenza dell’Ufficio tecnico.
Requisiti generali
- attestato federale di capacità (AFC) nell’ambito tecnico o titolo superiore;
- capacità redazionali (rapporti, resoconti, corrispondenza, ecc.);
- atteggiamento collaborativo e spirito d’iniziativa.
Requisiti preferenziali
- esperienza in ambito di ufficio tecnico comunale;
- diploma di tecnico comunale o impegno a conseguirlo;
- buone conoscenze informatiche, in particolare con applicativi Office e Autocad.
Offriamo
- ambiente di lavoro dinamico, collaborativo e flessibile;
- opportunità di formazione continua e prospettive di crescita professionale e di carriera.
Inizio e orario di lavoro Al più presto o data da convenire. Condizioni salariali Lo stipendio è definito dal ROD, classe 6, della scala valida per i dipendenti dello Stato. Lo stipendio iniziale sarà definito sulla base dell’esperienza e delle conoscenze professionali. Candidature Le candidature in busta chiusa con la dicitura esterna “ Concorso tecnico/a comunale ” devono essere consegnate entro le ore 1 7.00 di venerdì 6 novembre 2026 corredate dai seguenti documenti:
- lettera di presentazione e curriculum vitae con fotografia;
- certificati di studio, di formazione e di lavoro;
- questionario sullo stato di salute (autocertificazione) da scaricare dal nostro sito;
- certificato di solvibilità (UEF).
Non verranno considerate le candidature inviate per email o che non adempiono i requisiti richiesti. L’assunzione avverrà ad esclusivo giudizio del Municipio. Il Municipio Serravalle, 14 ottobre 202 6
Questions about this listing
What salary does Comune di Serravalle offer for this role?
The original listing does not state a salary. Our estimate for this role and sector in Bellinzona is CHF 49'500 - 75'000 gross per year — an estimate, not a figure communicated by Comune di Serravalle. The calculator on this site converts a gross salary into your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Comune di Serravalle offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Comune di Serravalle during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?
Yes. For EU/EFTA citizens the G permit no longer depends on a border zone: you need residence in an EU/EFTA state, a Swiss contract and a return home at least once a week. The 20 km band matters for taxation, not for the permit. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks. The permit lasts five years with an open-ended contract or one over a year, otherwise for the length of the contract.
How do I apply for this position at Comune di Serravalle?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Comune di Serravalle's original listing at serravalle.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
