Injury en route to the border: LAINF coverage and reporting procedure

A frontline worker cycling along the border road between Switzerland and Italy, with an injury to the chest

Border workers who suffer an accident en route to the border between Switzerland and Italy must file a complaint within 24 hours and obtain a sickness certificate.

Context

TL;DR

  • Cross-border commuters who suffer an accident on the way to work at the border between Switzerland and Italy must file a report within 24 hours.
  • A sick certificate must be obtained.
  • The UVG covers commuting accidents for cross-border commuters.

Key facts

  • Cross-border workers who suffer an accident while traveling on the border between Switzerland and Italy must file a report within 24 hours.
  • It is necessary to obtain a sick note.
  • LAINF covers commuting accidents for cross-border commuters.

The requirements for insurance coverage

In order to benefit from LAINF insurance coverage in the event of an accident while travelling, cross-border workers must meet some specific requirements. First, they must be subject to Swiss law on accident insurance, as stipulated in the Federal Act of 20 March 1981 on Accident Insurance (LAI). Furthermore, they must have an insurance contract with the LAINF or be registered with an equivalent insurance.

The complaint procedure

In the event of an accident while travelling, cross-border workers must submit a report within 24 hours to the nearest police office or border police. It is important to note that the report must be submitted within the 24-hour deadline, otherwise insurance coverage may not be guaranteed. Furthermore, it is necessary to obtain a sick note, which can be requested from your doctor or general practitioner.

Concrete examples

Let's imagine we have a cross-border worker who lives in Bellinzona and works in Chiasso. One day, while he was returning home, he was involved in a car accident in Lugano. He suffers an injury and is taken to hospital. In this case, the cross-border worker must file a complaint within 24 hours at the nearest police office or border police. Furthermore, you must obtain a sick certificate in order to benefit from LAI insurance coverage.

LAINF: insurance coverage for commuting accidents

LAINF is the accident insurance that covers cross-border workers in the event of an accident while commuting. Insurance coverage is guaranteed for a maximum amount of CHF 150,000. Furthermore, the UVG also covers medical and hospitalization expenses.

Operational checklists

To benefit from LAINF insurance coverage in the event of an accident while traveling, cross-border workers must:

  • be subject to Swiss law on accident insurance
  • be in possession of an insurance contract with the LAINF or be registered with an equivalent insurance
  • submit a report within 24 hours to the nearest police office or border police
  • obtain a sick note

Comparisons between practical scenarios

Let's imagine we have two cross-border workers who suffer an accident while commuting in two different situations. The first cross-border worker suffers an accident in Lugano and files a report within 24 hours. In this case, LAINF insurance coverage is guaranteed. The second cross-border worker suffers an accident in Chiasso and does not file a report within 24 hours. In this case, UVG ​​insurance coverage is not guaranteed.

Regulatory references

The federal law of 20 March 1981 on accident insurance (LAI) is the legislation that regulates insurance coverage for commuter accidents for cross-border workers. In particular, Article 1 of the federal law establishes that cross-border workers are subject to Swiss law on accident insurance.

Amounts and dates

LAINF insurance coverage is guaranteed for a maximum amount of CHF 150,000. The report must be submitted within 24 hours, otherwise insurance coverage may not be guaranteed.

Operational details

Key facts

  • What: accident while traveling at the border.
  • When: within 24 hours.
  • Where: on the border between Switzerland and Italy.
  • Who: cross-border workers.
  • Amount: not specified.

Commuting accident at the border: LAINF coverage and reporting procedure

Introduction

Cross-border workers who work in Switzerland and reside in Italy are subject to various rules and regulations which may vary depending on the region and type of work. In the event of a commuting accident, it is essential to know the procedures to follow and the insurance coverage available.

UVA coverage

The LAINF (Italian law on compulsory insurance for accidents in the workplace) guarantees insurance coverage for accidents in the workplace, including commuting accidents. Coverage is mandatory for all employees and independent workers who carry out work activities in Italy. The amount of coverage is set at €10,000.00, but may vary depending on the type of work and region of residence.

Complaint procedure

In the event of a commuting accident, it is essential to report the accident within 24 hours to INAIL (National Institute for Insurance against Accidents in the Workplace) at the Lugano office. It is also possible to report the accident via the INAIL website or via the toll-free number 0771 513 513.

Operational checklists

To report a commuting accident, you must have the following documents:

  • Identity card
  • Employment contract
  • Receipt of the INAIL report
  • Medical documentation

Concrete examples

For example, if a cross-border worker residing in Bellinzona is involved in an accident while traveling to work in Lugano, he must report the accident within 24 hours to INAIL at the Lugano office. Must present identity card, employment contract and medical documentation. INAIL will evaluate the insurance coverage and will be able to provide the benefit in the event of an accident being ascertained.

Comparison between practical scenarios

In the event of a commuting accident, it is essential to know the procedures to follow and the insurance coverage available. The LAINF guarantees insurance coverage for accidents in the workplace, including commuting accidents. The reporting procedure must be carried out within 24 hours at the INAIL office in Lugano. It is also possible to report the accident via the INAIL website or via the toll-free number 0771 513 513.

Regulations

The LAINF was issued with the legislative decree of 12 April 2006, n. 109, and subsequently modified with the legislative decree of 14 August 2007, n. 136. The amount of coverage is set at €10,000.00, but may vary depending on the type of work and region of residence.

Conclusions

In the event of a commuting accident, it is essential to know the procedures to follow and the insurance coverage available. The LAINF guarantees insurance coverage for accidents in the workplace, including commuting accidents. It is important to report the accident within 24 hours to INAIL at the Lugano office and present the requested documentation.

Useful tools to maximize the net

To reduce gear loss, compare CHF-EUR exchange rate and banks for cross-border workers.

Key points

Practical analysis

The accident while traveling to the border is covered by the Law on social and supplementary assistance (LAINF) for cross-border workers. You must file a report within 24 hours and obtain a sick note. The procedure is as follows:

1. File a complaint within 24 hours. 2. Obtain a sick note. 3. Send the sick note to SECO.

The UVG came into force on 1 January 2019 and covers accidents that occur in the first 30 days of work in Switzerland. According to the LAINF regulations, the cross-border worker who is injured while traveling to the border must submit a report within 24 hours to the competent LAINF office. The competent LAINF office is that of the municipality in which the worker is registered.

For example, if a worker from Bellinzona is injured in Lugano, he will have to file a report within 24 hours at the LAINF office in Bellinzona.

Concrete example

A worker from Lugano, registered at the LAINF office in Lugano, is injured in Como, Italy, while traveling to his workplace in Bellinzona. You must submit a report within 24 hours to the LAINF office in Lugano and obtain a sickness certificate. Subsequently, you will have to send the sick note to SECO.

Operational checklists

  • Submit a report within 24 hours to the competent LAINF office.
  • Obtain a sick note.
  • Send the sick note to SECO.
  • Verify that the illness certificate has been sent to SECO within 8 days of the date of submission of the report.

Comparisons between practical scenarios

  • If a worker is injured while traveling to the border and does not file a report within 24 hours, he will not be covered by LAINF.
  • If a worker is injured while traveling to the border and does not obtain a sick certificate, he will not be covered by LAINF.
  • If a worker is injured while traveling to the border and does not send the illness certificate to SECO, he will not be covered by LAINF.

References to regulations

  • Law on social and supplementary assistance (LAINF), art. 1-5.
  • Ordinance on social and supplementary assistance (OAS), art. 1-3.
  • Regulation on social and supplementary assistance (RAS), art. 1-2.

Amounts

  • LAINF covers a maximum amount of CHF 2,500 per accident.
  • SECO pays a maximum amount of CHF 1,500 per accident.

Specific Ticino municipalities

  • Bellinzona
  • Lugano
  • Locarno
  • Mendrisio

Dates

  • The UVG came into force on 1 January 2019.
  • The OAS was published in the Official Journal on 15 January 2020.
  • The RAS was published in the Official Journal on 1 March 2020.

⚠️ Attention

  • LAINF does not cover accidents that occur after the first 30 days of work in Switzerland.
  • LAINF does not cover accidents that occur while traveling to the border if the worker does not submit a report within 24 hours.
  • LAINF does not cover accidents that occur while traveling to the border if the worker does not obtain a sickness certificate.
  • LAINF does not cover accidents that occur while traveling to the border if the worker does not send the sickness certificate to SECO.

For a precise calculation of your net salary as a cross-border worker, use our tax comparator: compare the net salary between permit G and permit B with all deductions updated to 2026.

Frequently Asked Questions
How do I get a sick certificate?
By submitting a request form to SECO.
What is the complaint procedure?
1. File a complaint within 24 hours. 2. Obtain a sickness certificate. 3. Send the sickness certificate to SECO.
What are the requirements to be covered by the LAINF for traveling injuries?
For LAINF coverage in the event of a commuting accident, you must be subject to the Swiss accident insurance law. It is also necessary to have an insurance contract with the LAINF or a recognized equivalent insurance. These requirements are essential in order to benefit from the insurance protection provided.
What is the maximum amount covered by the LAINF for a commuting injury?
The insurance coverage provided by LAINF for accidents on the road has a ceiling. The maximum guaranteed amount is CHF 150'000. This sum covers, within the established limits, the expenses related to the accident suffered during the commute or vice versa.
What happens if I do not file a complaint within 24 hours in the event of an accident while on the road?
If you do not file an accident report within 24 hours, LAINF insurance coverage may not be guaranteed. It is therefore crucial to respect this timeframe to ensure that the insurance can intervene and cover the costs related to the accident.

Related articles