Welche Daten ergeben sich aus der Studie der Careum-Stiftung?

Die Studie, die auf dem Mendrisio-Forum vorgestellt wurde, zeigt, dass 50% der Schweizer Bevölkerung objektive Schwierigkeiten bei der Verwaltung ihrer Kompetenzen im Gesundheitswesen haben. Darüber hinaus geben drei von vier Befragten an, sich im Gesundheitssystem nicht effektiv orientieren zu können, was nach Ansicht von Experten aufgrund der Tendenz vieler Befragter, ihre Fähigkeiten zu überschätzen, sogar unterschätzt werden könnte.

Was sind die Haupthindernisse für Patienten?

Die Haupthindernisse sind die bürokratische Komplexität und die Verwendung eines unverständlichen Fachjargons. Gerade bei chronischen Erkrankungen muss sich der Patient mit zahlreichen Fachleuten und einer Vielzahl komplexer Formulare auseinandersetzen. Diese Fragmentierung macht den Zugang zur Behandlung zu einem belastenden und frustrierenden Weg, der das Verständnis von Diagnosen und therapeutischen Verfahren behindert.

Welche Lösungen wurden vorgeschlagen, um den Zugang zur Versorgung zu verbessern?

Das Ministerium für Gesundheit und Soziales prüft die Einführung der sogenannten Leichten Sprache, um administrative Dokumente und Webseiten zu vereinfachen. Darüber hinaus wird den Bürgern empfohlen, die Dokumentation ordentlich aufzubewahren, bei Missverständnissen ausdrücklich einfache Erklärungen von Ärzten anzufordern und die offiziellen Leitfäden auf dem Portal "Leben in der Schweiz" zu konsultieren, um ihre Rechte und Pflichten im System zu vertiefen.

Gesundheitssystem: Schwierigkeiten für viele Schweizer Bürger (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 25 August 2026

Modernes Gebäude in Mendrisio für institutionelle Gesundheitstreffen

Eine Careum-Studie zeigt, dass die Hälfte der Schweizerinnen und Schweizer über schlechte Gesundheitskompetenzen verfügt. Drei von vier haben Mühe, sich im System zwischen Bürokratie und Jargon zurechtzufinden.

Kontext

In Kürze

Die Hälfte der Schweizer hat Schwierigkeiten mit Gesundheitskompetenzen
Drei von vier Personen orientieren sich nicht am Gesundheitssystem
Studie der Careum-Stiftung in Mendrisio vorgestellt
Einfache Sprache für Dokumente und Websites vorgeschlagen

Eckdaten

Was: Tessiner Forum für Betreuungs- und Gesundheitsgerechtigkeit
Wann: Montag
Wo: Mendrisio
Wer: Stiftung Careum und Departement für Gesundheit und Soziales
Ergebnis: 50% Bevölkerung mit schlechter Gesundheitskompetenz

Das Schweizer Gesundheitssystem ist für einen bedeutenden Teil der Bevölkerung ein bürokratisches Labyrinth. Die Daten aus einer Studie der Careum-Stiftung, die am Montag auf dem ersten Tessiner Forum zur Gleichbehandlung von Pflege und Gesundheit in Mendrisio vorgestellt wurden, zeichnen ein beunruhigendes Bild: Jeder zweite Schweizer zeigt objektive Schwierigkeiten bei der Verwaltung seiner Kompetenzen im Gesundheitswesen, während drei von vier Personen angeben, sich im aktuellen System nicht effektiv orientieren zu können. Diese Zahlen, die an sich schon auf eine systemische Kritikalität hindeuten, könnten das Phänomen sogar unterschätzen. Wie Elena Alder, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Zentrums für Gesundheitskompetenzen der Stiftung, den Mikrofonen von SEIDISERA erklärte, besteht die reale Gefahr, dass ein Teil der Befragten ihre Fähigkeiten im Umgang mit Gesundheitsinformationen überschätzt. Die Wahrnehmung von Kompetenz, in der Tat,

Operative Details

Das Orientierungsproblem im Gesundheitssystem ist kein neues Phänomen, sondern ein Problem, das im Laufe der Zeit fortbesteht, ohne Anzeichen einer signifikanten Verbesserung zu zeigen. Die von der Careum-Stiftung durchgeführte Analyse zeigt, dass die bürokratische Komplexität untrennbar mit dem medizinischen Jargon verbunden ist und eine Mauer schafft, die den Bürger von den Dienstleistungen trennt, die er benötigt. Um dieses Hindernis zu überwinden, prüft das Ministerium für Gesundheit und Soziales unter der Leitung von Raffaele De Rosa Lösungen sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene, um den Informationsfluss zu erleichtern. Zu den konkreten Vorschlägen, die an Boden gewinnen, gehört die Einführung der sogenannten einfachen Sprache, einer Kommunikationsmethode, die die Erstellung von Verwaltungsdokumenten und die Strukturierung institutioneller Webseiten radikal vereinfacht.

Die Herausforderung besteht darin, zu verstehen, ob die Aufklärung der Bevölkerung Priorität haben sollte, um die Bürger bewusster zu machen, oder ob es effektiver ist, Ärzten und Ärzten eine drastische Vereinfachung der verwendeten Sprache aufzuerlegen. Laut Dr. Brenno Balestra, Co-Präsident für die italienischsprachige Region des Swiss health network for equity, gibt es keine Zauberformel oder ein einfaches Rezept, um ein so vielschichtiges Problem zu lösen. Medizinische Sprache und Fachjargon sind für einen großen Teil der Bevölkerung in der Alltagspraxis unverständlich. Armbrust bekräftigt, dass die Eingriffsachsen

Nützliche Tools zum Schutz Ihres Nettolohns

Um Wechselkursverluste zu reduzieren, vergleichen Sie CHF-EUR-Wechseloptionen und Banken für Grenzgänger.

Wichtige Punkte

Die Bewältigung der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Orientierung im Schweizer Gesundheitssystem erfordert einen proaktiven Ansatz der Bürgerinnen und Bürger, die oft gezwungen sind, die Kommunikationslücken zwischen Institutionen und Fachleuten eigenständig zu schliessen. Obwohl die kantonalen Institutionen an der Umsetzung von Lösungen in Leichter Sprache arbeiten, ist der Übergangsprozess noch nicht vollständig im grossen Stil betriebsbereit. Um sich von Anfang an besser zurechtzufinden, ist es notwendig, persönliche Strategien für das Dokumentenmanagement zu verfolgen. Bei chronischen Erkrankungen oder der Notwendigkeit, Fachleute zu konsultieren, ist es von entscheidender Bedeutung, ausdrücklich Erklärungen in einfacher Sprache anzufordern, falls das Fachjargon unverständlich ist. Nicht zu zögern, den Arzt oder die Ärztin zu bitten, Anweisungen zu Formularen oder Behandlungsplänen umzuformulieren, ist ein Recht, das Missverständnisse und unnötigen administrativen Frust verhindern kann.

…

Häufig gestellte Fragen

Welche Daten ergeben sich aus der Studie der Careum-Stiftung?: Die Studie, die auf dem Mendrisio-Forum vorgestellt wurde, zeigt, dass 50% der Schweizer Bevölkerung objektive Schwierigkeiten bei der Verwaltung ihrer Kompetenzen im Gesundheitswesen haben. Darüber hinaus geben drei von vier Befragten an, sich im Gesundheitssystem nicht effektiv orientieren zu können, was nach Ansicht von Experten aufgrund der Tendenz vieler Befragter, ihre Fähigkeiten zu überschätzen, sogar unterschätzt werden könnte.
Was sind die Haupthindernisse für Patienten?: Die Haupthindernisse sind die bürokratische Komplexität und die Verwendung eines unverständlichen Fachjargons. Gerade bei chronischen Erkrankungen muss sich der Patient mit zahlreichen Fachleuten und einer Vielzahl komplexer Formulare auseinandersetzen. Diese Fragmentierung macht den Zugang zur Behandlung zu einem belastenden und frustrierenden Weg, der das Verständnis von Diagnosen und therapeutischen Verfahren behindert.
Welche Lösungen wurden vorgeschlagen, um den Zugang zur Versorgung zu verbessern?: Das Ministerium für Gesundheit und Soziales prüft die Einführung der sogenannten Leichten Sprache, um administrative Dokumente und Webseiten zu vereinfachen. Darüber hinaus wird den Bürgern empfohlen, die Dokumentation ordentlich aufzubewahren, bei Missverständnissen ausdrücklich einfache Erklärungen von Ärzten anzufordern und die offiziellen Leitfäden auf dem Portal "Leben in der Schweiz" zu konsultieren, um ihre Rechte und Pflichten im System zu vertiefen.