Wissenschaftskommunikator:in im naturwissenschaftlichen Museum focusTerra (m/w/d) — ETH Zürich

Vollständige Beschreibung

Wissenschaftskommunikator:in im naturwissenschaftlichen Museum focusTerra (m/w/d)

60%, Zürich, befristet

focusTerra ist das Earth & Science Discovery Center der ETH Zürich. Es ist eingebettet in das Departement Erd- und Planetenwissenschaften, das in seinem Bereich als weltweit führend gilt. Als erd- und naturwissenschaftliches Museum dient focus Terra als Brücke zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit. Unser Fokus liegt auf der Förderung des Verständnisses, der Entdeckung und der Freude an den Erd-, Planeten- und anderen Naturwissenschaften mit einem Fokus auf deren gesellschaftlicher Relevanz. Wir realisieren naturwissenschaftliche Ausstellungen und Aktivitäten für die Öffentlichkeit.

Wir suchen ab Dezember 2026 für zunächst zwei Jahre befristet, mit Aussicht auf Verlängerung, eine/n Expert/in für Wissenschaftskommunikation (Online, Print, Ausstellungen) focus Terra (60 %).

Möchten Sie unser Team in einer modernen Arbeitsumgebung im Zentrum von Zürich mit Ihrer Expertise und Ihrer Begeisterung für Wissenschaftskommunikation bereichern? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.

Anstellungsbeginn ist idealerweise Dezember 2026 oder Januar 2027. Ihr Arbeitsort ist focus Terra. Die Interviews finden zwischen dem 11. und 13. November 2026 persönlich vor Ort statt.

Stellenbeschreibung

Diese spannende Stelle liegt an der Schnittstelle zwischen Forschungsvermittlung und Kommunikation unserer Arbeit. Ihre Hauptaufgabe ist die kommunikative Begleitung unserer Ausstellungen, Programme und Veranstaltungen. Ferner entwickeln und erstellen Sie gemeinsam mit dem Team Inhalte für Ausstellungen.

Sie sind die Kontaktperson für Partner/innen, mit denen wir kommunikativ zusammenarbeiten (z. B. ETH Hochschulkommunikation, Verein Zürcher Museen, externe Grafik- und Illustrationsbüros, Druckfirmen). Sie erstellen, kontrollieren und editieren Broschüren und Werbematerialien, verfassen Blogbeiträge und betreuen unsere Webseiten (AEM-System) und Onlineausstellungen. Ferner gestalten und pflegen Sie unsere Kommunikationskanäle (z. B. Social-Media-Plattformen wie Instagram, Facebook, LinkedIn und YouTube sowie Newsletter). Sie erstellen Vermittlungsunterlagen und Werbemittel mit diversen Programmen (z. B. Word, InDesign, PowerPoint, Illustrator, Canva).

Zu Ihren Aufgaben zählen auch die Bildbearbeitung und die Erstellung von Bewegtbildern, Videobearbeitung, Untertitelung und die Visualisierung von Ausstellungen. Sie erstellen Berichte inklusive statistischer Auswertung, Evaluation und Layout. Im Rahmen der Ausleihe von Sonderausstellungen erstellen Sie Grundrisspläne und gestalten Layoutvorschläge für den neuen Ausstellungsort.

Sie unterstützen unser engagiertes Team in allen Belangen rund um den täglichen Betrieb und arbeiten eng mit Forschenden, Werkstätten und Serviceeinheiten an der ETH Zürich zusammen. Sie betreuen Besuchende in Ausstellungen sowie an Veranstaltungen, während regulärer Öffnungszeiten sowie an einzelnen Abenden und Wochenenden. Des Weiteren unterstützen Sie bei der Ausbildung der Studierenden zu Museumsguides und beteiligen sich an der Vorbereitung von Events. Sie vertreten focus Terra in Gremien und an Konferenzen.

Profil

Grundvoraussetzung ist Ihre Freude daran, komplexe wissenschaftliche Inhalte korrekt, verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten. Sie verfügen über einen Master in Erd- oder Umweltnaturwissenschaften und umfassende Erfahrung in Grafik und Kommunikation. Hervorragende und stilsichere schriftliche wie mündliche Deutschkenntnisse und ausgezeichnete Englischkenntnisse sind eine zwingende Voraussetzung für die Ausübung der Stelle.

Sie beherrschen diverse Grafik- sowie Bild- und Videobearbeitungsprogramme und haben Erfahrung mit Content-Management-Systemen. Ein gutes dreidimensionales Vorstellungsvermögen ist von Vorteil.

Unser Team ist klein und mit einer Vielzahl von Anforderungen und Aufgaben konfrontiert. Daher ist es wichtig, dass Sie Ihre Aufgaben zuverlässig erfüllen. Sie verfügen über eine sehr rasche Auffassungsgabe und verstehen es, Ihre Aufgaben effizient, strukturiert und sorgfältig umzusetzen, mit einem hohen Anspruch an Qualität und Konsistenz.

Sie haben Interesse an neuen Aufgaben und Herausforderungen und erarbeiten sich bei Bedarf die nötige fachliche Expertise. Sie sind eine flexible und praktisch veranlagte Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative.

Ihre kommunikativen Fähigkeiten und Ihre Sozialkompetenz zeichnen Sie aus und ermöglichen Ihnen einen besucherorientierten Umgang. Sie arbeiten gerne selbständig sowie im Team, sind kreativ, verantwortungsbewusst und verstehen es, auch unter Belastung effizient zu arbeiten. Ihre Neugierde, Ihre Freude und Ihr Interesse an der Öffentlichkeitsarbeit tragen wesentlich dazu bei, dass Sie die vielfältigen Aufgaben erfolgreich ausüben.

Wir bieten

• Ihr Beruf mit Wirkung: Werden Sie Teil der ETH Zürich, die nicht nur Ihre berufliche Entwicklung unterstützt, sondern auch aktiv zu positiven Veränderungen in der Gesellschaft beiträgt
• Es erwarten Sie zahlreiche Vergünstigungen , wie z.B. ÖV-Abonnemente und Car Sharing, ein breites Sportangebot des ASVZ , Kinderbetreuung sowie attraktive Vorsorgeleistungen

Diversität und Nachhaltigkeit sind uns wichtig

Im Einklang mit unseren Werten unterstützt die ETH Zürich eine inklusive Kultur. Wir fördern Chancengleichheit, schätzen Vielfalt und pflegen ein Arbeits- und Lernumfeld, in dem die Rechte und die Würde aller Mitarbeitenden und Studierenden respektiert werden. Auf unserer Webseite zur Chancengleichheit und Vielfalt erfahren Sie, wie wir ein faires und offenes Umfeld sicherstellen, in dem sich alle entwickeln und entfalten können. Nachhaltigkeit ist für uns ein zentraler Wert – wir arbeiten konsequent an einer klimaneutralen Zukunft.

Neugierig? Sind wir auch.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf Deutsch bis 31. Oktober 2026 mit den folgenden Unterlagen:

• Motivationsschreiben
• Lebenslauf
• Arbeitszeugnisse und Diplome
• Portfolio mit einer Auswahl Ihrer Vermittlungs- und Grafikarbeiten
• Referenzen

Weitere Informationen über focus Terra, finden Sie auf unserer Webseite oder YouTube . Für Auskünfte steht Ihnen Frau Dr. Gillian Grün unter [email protected] (keine Bewerbungsunterlagen) oder 044 632 36 76 gerne zur Verfügung.

Bitte bewerben Sie sich ausschliesslich über das Online-Bewerbungsportal. Bewerbungen per E-Mail sowie auf dem Postweg werden nicht berücksichtigt.

Gerne weisen wir darauf hin, dass die Vorselektion durch die verantwortlichen Rekrutierenden und nicht durch künstliche Intelligenz durchgeführt wird.

Für Personalvermittlungen gelten die AGB der ETH Zürich .

Über die ETH Zürich

Die ETH Zürich ist eine der besten technisch-naturwissenschaftlichen Hochschulen der Welt. Wir sind bekannt für unsere exzellente Lehre, wegweisende Grundlagenforschung und den direkten Transfer von neuen Erkenntnissen in die Gesellschaft. Über 30'000 Menschen aus mehr als 120 Ländern finden bei uns ein Umfeld, das eigenständiges Denken fördert, und ein Klima, das zu Spitzenleistungen inspiriert. Im Herzen Europas und weltweit vernetzt entwickeln wir gemeinsam Lösungen für die globalen Herausforderungen von heute und morgen.

Fragen zu dieser Stellenanzeige