Operaio o operaia di manutenzione al 100% — Città di Mendrisio
- Ort
- Mendrisio
- Vertrag
- Vollzeit
- Veröffentlicht
- —
Vollständige Beschreibung
Cancelleria comunale Via Municipio 13 6850 Mendrisio 058 688 31 10 [email protected] mendrisio.ch Ris. mun. 6044 del 27.10.2026 30 ottobre 2026 Concorso per l’assunzione di un operaio o una operaia di manutenzione presso le squadre esterne della Divisione Ambiente e infrastrutture della Città di Mendrisio Il Municipio di Mendrisio apre il concorso per l’assunzione di un operaio o una operaia di manutenzione al 100% a tempo indeterminato, presso le squadre esterne del Dicastero Ambiente e servizi urbani della Città di Mendrisio, alle condizioni del vigente Regolamento organico dei dipendenti della Città di Mendrisio (ROD). Condizioni
Mansioni
▪ Operaio o operaia presso le squadre esterne della Divisione Ambiente e infrastrutture.
Compiti
▪ gestione del territorio, pulizia e manutenzione degli stabili comunali ed infrastrutture pubbliche; ▪ collaborazione in tutti i settori di pertinenza delle squadre esterne della Divisione Ambiente e infrastrutture; ▪ esecuzione di lavori manuali e tecnici anche all’aperto in diverse condizioni climatiche; ▪ è richiesta la collaborazione nelle attività legate al servizio invernale, quale sgombero neve e spargimento di sale antighiaccio; ▪ disponibilità a prestare servizio anche fuori dagli ordinari orari di lavoro, inclusi interventi urgenti, sabato e domenica; ▪ disponibilità a seguire corsi di formazione specifica anche fuori Cantone; ▪ manutenzione di aree verdi, parchi, sentieri e arredo urbano; ▪ posa e manutenzione della segnaletica stradale; ▪ esecuzione di piccoli interventi di manutenzione edilizia, muraria e artigianale.
Requisiti
▪ attestato federale di capacità (AFC) rami edilizia / artigianato; ▪ patente di guida cat. “B”; ▪ buona conoscenza della lingua italiana; ▪ idoneità fisica allo svolgimento delle mansioni previste; ▪ affidabilità, senso di responsabilità, autonomia operativa e capacità di lavoro in squadra. Città di Mendrisio Concorso
Requisiti preferenziali
▪ patente di guida categoria “C” professionale; ▪ esperienza pluriennale; ▪ esperienza nell’utilizzo di macchine e attrezzature da cantiere, quali decespugliatori, motoseghe, mini-escavatori e trattori; ▪ attestati per lavori in sicurezza o per l’utilizzo di macchinari; ▪ disponibilità al servizio di picchetto; ▪ conoscenza del territorio del Mendrisiotto.
Profilo personale
▪ flessibilità e spirito d’iniziativa; ▪ buone capacità relazionali con cittadini e colleghi; ▪ attitudine al lavoro pratico e alla risoluzione dei problemi; ▪ disponibilità a lavorare in squadra e a rotazione nei diversi settori del servizio. Stipendio annuo (tredicesima mensilità inclusa e scala stipendi aggiornata al 01.01.2026): ▪ Classi (3) 4 – 6 ROD (funzione Operaio di manutenzione); ▪ Minimo: CHF 58’371.-- annui (CHF 54’720.--); ▪ Massimo: CHF 80’832.-- annui; ▪ In aggiunta allo stipendio viene versato, agli aventi diritto, l’assegno per figli secondo LAFam.
- In caso di assunzione di dipendenti con scarsa esperienza o per i quali è ragionevolmente
necessario prevedere un periodo di introduzione, il Municipio può stabilire uno stipendio iniziale inferiore di una classe rispetto alla classe minima d’entrata. Nell'ambito delle anzidette possibilità di retribuzione, il Municipio può riconoscere l'attività svolta precedentemente, se conforme al presente capitolato, assegnando una o più annualità di servizio ai sensi dell'art. 29 cpv. 2 ROD.
Settimana lavorativa
40 ore
Grado di occupazione
100%
Inizio attività
▪ Il prima possibile, preferibilmente a partire dal 1° febbraio 2027 o data da stabilire. ▪ Il primo anno di servizio è considerato quale anno di prova. Città di Mendrisio Concorso
Scadenza del concorso
Le offerte d’impiego devono pervenire tramite il modulo di candidatura online entro venerdì 13 novembre 2026 alle ore 23:59, corredate dai seguenti documenti: ▪ Lettera di motivazione; ▪ Curriculum vitae con fotografia; ▪ Copia certificati di studio, lavoro e perfezionamento; ▪ Copia della patente di guida; ▪ Autocertificazione sulla buona condotta (scaricabile dal sito dell’Amministrazione comunale di Mendrisio); ▪ Questionario sullo stato di salute per l’assunzione di personale alle dipendenze della Città di Mendrisio (scaricabile dal sito dell’Amministrazione comunale di Mendrisio). Le candidature presentate in altra forma non saranno tenute in considerazione. Il presente bando di concorso, e il relativo modulo di candidatura, sono anche disponibili sul sito https://www.mendrisio.ch/concorsi. La Sezione Risorse umane resta a cortese disposizione (tel. +41 58 688 33 10) di coloro che non possiedono un dispositivo (PC, tablet, smartphone, scanner, ecc.) per mettere a loro disposizione gli strumenti necessari affinché venga inviata la propria candidatura tramite il prescritto modulo di candidatura. Oltre ai documenti da allegare alla candidatura, in un secondo momento potrà essere richiesto di presentare l’estratto del casellario giudiziale e l’estratto del registro delle esecuzioni (validità 6 mesi). Il Municipio si riserva la facoltà di modificare in ogni tempo le mansioni, in relazione ad eventuali modifiche dei regolamenti e disposizioni di servizio vigenti. È facoltà del Municipio procedere a una preselezione dei candidati e delle candidate per la convocazione alle audizioni. Il Municipio si riserva il diritto di non procedere all’assunzione, in assenza di candidati o candidate idonei alla funzione.
Rimedi giuridici
Contro il bando di concorso è data facoltà di ricorso al Lodevole Consiglio di Stato entro il termine di 30 giorni dalla data di pubblicazione.
Ulteriori informazioni
Informazioni dettagliate si possono ottenere presso l’Ufficio del verde pubblico della Città di Mendrisio, Via Zorzi 1, Mendrisio, tel. 058 688 34 95. Il Municipio
Fragen zu dieser Stellenanzeige
Welches Gehalt bietet Città di Mendrisio für diese Stelle?
Das Original-Inserat nennt kein Gehalt. Unsere Schätzung für diese Rolle und Branche in Mendrisio liegt bei CHF 49'500 - 75'000 brutto pro Jahr — eine Schätzung, kein von Città di Mendrisio mitgeteilter Betrag. Der Rechner auf dieser Seite berechnet aus einem Bruttogehalt Ihr tatsächliches Netto nach Grenzgänger-Steuer und Sozialabgaben.
Ist das eine Vollzeitstelle, und welchen Vertragstyp bietet Città di Mendrisio?
Diese Stelle ist eine Vollzeit-Position. Der hier angezeigte Vertragstyp stammt direkt aus dem Original-Inserat des Arbeitgebers; klären Sie genaue Arbeitszeiten, Kündigungsfrist und Probezeit während des Bewerbungsprozesses mit Città di Mendrisio, da diese Details auch innerhalb derselben Vertragskategorie variieren können.
Brauche ich als italienischer Grenzgänger die G-Bewilligung für diese Tessiner Stelle?
Ja, sofern Sie in Italien innerhalb der 20-km-Grenzzone wohnen. Der Schweizer Arbeitgeber beantragt die G-Bewilligung nach Vertragsunterzeichnung beim Migrationsamt des Kantons Tessin — die Erstausstellung dauert 2-6 Wochen, danach automatische jährliche Verlängerung, solange das Arbeitsverhältnis besteht. Eine wöchentliche Rückkehr zum italienischen Wohnsitz ist für den Status erforderlich.
Wie bewerbe ich mich für diese Stelle bei Città di Mendrisio?
Nutzen Sie die Schaltfläche "Jetzt bewerben" auf dieser Seite — sie führt direkt zum Original-Inserat von Città di Mendrisio unter cittamen.pi-asp.de, sodass Ihre Bewerbung direkt im Bewerbermanagementsystem des Arbeitgebers landet. Frontaliere Ticino sammelt oder leitet keine Bewerbungen selbst weiter.