Wenn ich in Misinto wohne und im Tessin arbeite, in welchem Land bezahle ich Steuern?

Sie zahlen die Quellensteuer nur in der Schweiz auf der Lohnabrechnung. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung durch die Steuergutschrift im Modell 730, EG-Rahmen. Es wird keine Steigungsgebühr an die italienische Staatskasse gezahlt. Dies ist der Eckpfeiler der am 9. Dezember 1976 unterzeichneten und durch die Neue Frontalieri-Vereinbarung (gültig ab 1. Januar 2024) bestätigten Vereinbarung.

Was ist die Einkommensbefreiung für neue Grenzgänger?

Grenzgänger, die nach dem 17. Juli 2023 den Status erworben haben, genießen eine Befreiung von € 10.000 pro Jahr für nicht besteuertes Einkommen in Italien. Dieser Betrag reduziert die italienische Steuerlast erheblich. Wer vorher bereits Grenzgänger war, hat Anspruch auf eine Übergangsfreistellung von € 7.500 bis zum 31. Dezember 2033.

Brauche ich die Erlaubnis G, um in Misinto-Ticino zu arbeiten?

Nein, die Genehmigung G dient der Arbeit IM Tessin, nicht IN Misinto. Es ist das Dokument, das es Ihnen ermöglicht, in Misinto zu wohnen und eine unselbständige Tätigkeit im Kanton Tessin auszuüben. Es wird für ein Jahr ausgestellt, erneuerbar, auf der Grundlage eines echten Arbeitsangebots. Das Verfahren wird durch die Neue Frontalieri-Vereinbarung vom 1. Januar 2024 geregelt.

Was kostet mich die Krankenversicherung (KVG) in der Schweiz?

Das Schweizer KVG sieht variable monatliche Prämien pro Kanton und Alter sowie Franchisen (CHF 300 bis CHF 2.500 pro Jahr für Erwachsene) und Kostenbeteiligungen vor. Als Grenzgänger mit G-Bewilligung haben Sie das Wahlrecht: Sie können wählen, ob Sie im italienischen System (CMI, bezahlt vom Tessiner Arbeitgeber) bleiben oder das schweizerische KVG unterzeichnen möchten. Beides sollten Sie mit einem Berater abwägen.

Welche Beiträge werden von meinem Tessiner Lohn abgezogen?

Von der schweizerischen Lohnabrechnung werden einbehalten: AHV/IV/EO (5,3%), ALV/VK (1,1% auf Einkommen bis CHF 148.200), UVG (0,7-1,5%), BVG/2. Säule (7-18% für Altersgruppe ab 25 Jahren). Diese sind obligatorisch und werden zum Zweck der Rente mit dem italienischen INPS abgestimmt. Berechnen Sie den genauen Nettobetrag mit dem Steuerrechner für Grenzgänger.

In Misinto leben und im Tessin arbeiten (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 2 September 2026

Grenzlandschaft zwischen Tessin und der Lombardei mit Seeblick, typisch für Grenzgänger, die in Misinto leben und im Tessin arbeiten

Praktischer Leitfaden für Grenzgänger: Steuerrecht, G-Bewilligung, Besteuerung, Schritt-für-Schritt-Anleitung und Wissenswertes vor dem Umzug von Misinto zur Arbeit im Kanton Tessin.

Kontext

Auf einen Blick

Quellensteuer wird nur in der Schweiz einbehalten (nicht in Italien): Vermeidung von Doppelbesteuerung
Neues Grenzgängerabkommen tritt am 1. Januar 2024 in Kraft
G-Ausweis obligatorisch, um als Grenzgänger im Tessin zu arbeiten
Freibetrag von 10.000 € (für neue Grenzgänger ab dem 17.7.2023)

Wichtigste Fakten

Was: Arbeit als Grenzgänger mit Wohnsitz in Misinto (Provinz Varese)
Wo: Misinto (Lombardei) ↔ Kanton Tessin (Schweiz)
Wer: Grenzgänger mit Ausweis G (Grenzgänger)
Wann: Antragsverfahren ab dem 1. Januar 2024 (neues Abkommen)
Betrag: Steuerfreibetrag von 10.000 € pro Jahr (neue Grenzgänger)

Misinto, eine Gemeinde in der Provinz Varese, wird für Menschen, die im Kanton Tessin arbeiten, immer häufiger zur ersten Wahl. Nur wenige Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt bietet dieses Gebiet in der Lombardei eine Wohnalternative zu den Tessiner Städten, wobei die Einkommensbesteuerung ausschließlich auf Schweizer Gebiet erfolgt.

Wer in Misinto wohnt und im Tessin arbeitet, gilt automatisch als Grenzgänger: Das bedeutet, dass auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit eine Quellensteuer erhoben wird, die AUSSCHLIESSLICH von der Schweiz und nicht von Italien berechnet wird. Das ist ein entscheidender Unterschied. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung durch einen Steuergutschriftmechanismus, der im Formular 730 (Abschnitt CE) geltend gemacht wird. Auf italienischer Seite wird keine Quellensteuer einbehalten.

…

Operative Details

So funktioniert die Grenzsteuer für Einwohner von Misinto

Vom Schweizer Lohn wird eine Quellensteuer einbehalten, die sich nach dem Arbeitskanton (Tessin) und der Steuerbemessungsgrundlage richtet. Die Schweizer Bruttobeträge werden mit Bundes- und Kantonssteuersätzen besteuert: der progressive Bundessteuersatz in Kombination mit der Tessiner Kantonssteuer. Der Arbeitnehmer erhält sein Nettogehalt direkt auf sein Schweizer Konto überwiesen, wobei der an den Bund zu entrichtende Anteil bereits einbehalten wurde.

In Italien werden Einkünfte aus Schweizer Quellen im Steuerformular 730 angegeben. Dank des am 9. Dezember 1976 unterzeichneten Doppelbesteuerungsabkommens ermöglicht die Steuergutschrift (im Feld CE), die in der Schweiz bereits gezahlte Steuer von der in Italien fälligen Steuer abzuziehen. Da der Schweizer Steuersatz in der Regel niedriger ist als der italienische Grenzsteuersatz (IRPEF: 23 % bis zu 28.000 €, 35 % von 28.001 € bis 50.000 €, 43 % über 50.000 €) erhält der Grenzgänger in den meisten Fällen einen Nullsaldo oder sogar eine Rückerstattung.

Obligatorische Sozialabgaben und Versicherungen

Als Arbeitnehmer in der Schweiz leisten Sie Beiträge zum schweizerischen Sozialversicherungssystem:

AHV/IV/EO (Alters-, Invaliden- und Erwerbsersatzversicherung): 5,3 % zu Lasten des Arbeitnehmers
ALV/KI (Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung): 1,1 % (begrenzt auf ein Einkommen von 148.200 CHF)
UVG (Unfallversicherung): 0,7–1,5 % (wird vom Arbeitgeber gezahlt, wirkt sich jedoch auf das Gesamtgehalt aus)
BVG (berufliche Vorsorge, zweite Säule): 7–18 % je nach Altersgruppe (ab 25 Jahren)

…

Wichtige Punkte

Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Umzug und die Arbeit als Grenzgänger

Schritt 1: Stellenangebot Bevor Sie irgendwelche offiziellen Schritte unternehmen, sollten Sie sich ein schriftliches Stellenangebot eines Tessiner Arbeitgebers sichern. Der Vertrag muss nachprüfbar und konkret sein (nicht vage oder allgemein gehalten).

Schritt 2: Beantragung der Aufenthaltsbewilligung G Sobald das Angebot vorliegt, wird der Antrag auf die Aufenthaltsbewilligung G vom Tessiner Unternehmen (oder vom Arbeitnehmer mit Unterstützung des Unternehmens) bei den zuständigen regionalen Stellen eingereicht. Beizufügen sind: Reisepass/Personalausweis, Stellenangebot, Nachweis des italienischen Wohnsitzes in Misinto, Führungszeugnis, falls erforderlich.

Schritt 3: Anmeldung bei der Steuerbehörde (IT) Teilen Sie der italienischen Steuerbehörde mit, dass Sie als Grenzgänger in Misinto wohnhaft sind. Dies ist für die korrekte Erstellung der Steuererklärung und für den Anspruch auf die Steuergutschrift im Formular 730 von entscheidender Bedeutung.

Schritt 4: Anmeldung bei der AHV/BVG (Schweiz) Der Arbeitgeber nimmt innerhalb von 30 Tagen nach Arbeitsbeginn automatisch die Anmeldung bei der Schweizer AHV vor. Sie erhalten eine Versichertennummer und Unterlagen über die geleisteten Beiträge.

…

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich in Misinto wohne und im Tessin arbeite, in welchem Land bezahle ich Steuern?: Sie zahlen die Quellensteuer nur in der Schweiz auf der Lohnabrechnung. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung durch die Steuergutschrift im Modell 730, EG-Rahmen. Es wird keine Steigungsgebühr an die italienische Staatskasse gezahlt. Dies ist der Eckpfeiler der am 9. Dezember 1976 unterzeichneten und durch die Neue Frontalieri-Vereinbarung (gültig ab 1. Januar 2024) bestätigten Vereinbarung.
Was ist die Einkommensbefreiung für neue Grenzgänger?: Grenzgänger, die nach dem 17. Juli 2023 den Status erworben haben, genießen eine Befreiung von € 10.000 pro Jahr für nicht besteuertes Einkommen in Italien. Dieser Betrag reduziert die italienische Steuerlast erheblich. Wer vorher bereits Grenzgänger war, hat Anspruch auf eine Übergangsfreistellung von € 7.500 bis zum 31. Dezember 2033.
Brauche ich die Erlaubnis G, um in Misinto-Ticino zu arbeiten?: Nein, die Genehmigung G dient der Arbeit IM Tessin, nicht IN Misinto. Es ist das Dokument, das es Ihnen ermöglicht, in Misinto zu wohnen und eine unselbständige Tätigkeit im Kanton Tessin auszuüben. Es wird für ein Jahr ausgestellt, erneuerbar, auf der Grundlage eines echten Arbeitsangebots. Das Verfahren wird durch die Neue Frontalieri-Vereinbarung vom 1. Januar 2024 geregelt.
Was kostet mich die Krankenversicherung (KVG) in der Schweiz?: Das Schweizer KVG sieht variable monatliche Prämien pro Kanton und Alter sowie Franchisen (CHF 300 bis CHF 2.500 pro Jahr für Erwachsene) und Kostenbeteiligungen vor. Als Grenzgänger mit G-Bewilligung haben Sie das Wahlrecht: Sie können wählen, ob Sie im italienischen System (CMI, bezahlt vom Tessiner Arbeitgeber) bleiben oder das schweizerische KVG unterzeichnen möchten. Beides sollten Sie mit einem Berater abwägen.
Welche Beiträge werden von meinem Tessiner Lohn abgezogen?: Von der schweizerischen Lohnabrechnung werden einbehalten: AHV/IV/EO (5,3%), ALV/VK (1,1% auf Einkommen bis CHF 148.200), UVG (0,7-1,5%), BVG/2. Säule (7-18% für Altersgruppe ab 25 Jahren). Diese sind obligatorisch und werden zum Zweck der Rente mit dem italienischen INPS abgestimmt. Berechnen Sie den genauen Nettobetrag mit dem Steuerrechner für Grenzgänger.