Krankheit und Unfall für Grenzgänger: KVG, IJM und Rechte

Arzt im weißen Kittel in einem Schweizer Spital berät Dokumente mit einem Patienten

Alles über die Krankenversicherung für Grenzgänger: KVG vs. CMI, Taggelder, Kündigungsschutz, seltene Krankheiten und Elternzeit.

Kontext

Auf einen Blick

  • Grenzgänger mit Wohnsitz in Italien wählen innerhalb von drei Monaten zwischen der Schweizer Krankenversicherung LAMal (deutsch: KVG) und dem italienischen Gesundheitsdienst (SSN): Die Wahl ist endgültig.
  • 2026 zahlen Erwachsene mit Wohnsitz in Italien für LAMal ohne Unfalldeckung CHF 279,00–487,20 pro Monat; die Behandlung ist in der Schweiz und in Italien möglich.
  • Mit der SSN-Option gelten die EKVK-Regeln für notwendige Behandlungen in der Schweiz; neue Grenzgänger zahlen keinen besonderen Gesundheitsbeitrag.

Wichtige Fakten

  • Entscheidungsfrist: Drei Monate nach Arbeitsbeginn; die Wahl ist endgültig
  • LAMal-Prämien: Erwachsene mit Wohnsitz in Italien 2026 CHF 279,00–487,20 pro Monat ohne Unfalldeckung
  • Kostenbeteiligung: CHF 300 Franchise plus 10% Selbstbehalt bis CHF 700 pro Jahr; maximal CHF 1.000 für einen Erwachsenen
  • Beiträge zum italienischen Gesundheitsdienst: Im neuen Regime (Anstellung ab dem 17. Art. 1 Abs. 237–238 des italienischen Gesetzes Nr. 213/2023 gilt nicht unterschiedslos für alle Grenzgänger. Erfasst sind: (a) in Italien ansässige Personen, die in der Schweiz arbeiten und wohnen und den italienischen SSN nutzen; (b) Grenzgänger nach Art. 9 Abs. 1 des Abkommens Italien–Schweiz, deren Einkommen nur in der Schweiz steuerbar ist und die ihr gesetzliches Wahlrecht für die Krankenversicherung ausgeübt haben; und (c) die unterhaltsberechtigten Angehörigen dieser beiden Kategorien. Absatz 238 sieht einen progressiven Anteil von 3–6 % des Schweizer Nettolohns vor, mit mindestens 30 Euro und regulär höchstens 200 Euro pro Arbeitsmonat ab 2024. In den Fällen einer unterlassenen Zahlung oder Mitteilung nach Art. 1 Abs. 100 des Gesetzes Nr. 207/2024 kann der Höchstbetrag verdoppelt werden. Die Wohnsitzregion legt Sätze und Verfahren jährlich fest. Dezember 2018 und dem 17. Juli 2023 tätig, in der Schweiz (bei neuen Grenzgängern auch in Italien, mit Steuergutschrift) besteuert) 3–6% des Nettolohns, mindestens 30 und höchstens 200 Euro je Arbeitsmonat
  • Krankentaggeld KTG/IJM: Rund 0,8% des Lohns, je nach Arbeitgeber und Vertrag unterschiedlich
  • Mutterschaftsurlaub: 14 Wochen bei 80% des Lohns, höchstens CHF 220 pro Tag
  • Vaterschaftsurlaub: 14 Taggelder innerhalb von sechs Monaten, 80% des Lohns, höchstens CHF 220 pro Tag
  • Arztzeugnis: Ab dem 3. Krankheitstag beim Arbeitgeber einzureichen

LAMal oder CMI: Die wichtigste Versicherungsentscheidung für Grenzgänger

Die Wahl muss innerhalb von drei Monaten nach Arbeitsbeginn formell getroffen werden. Sie ist während der gesamten ununterbrochenen Tätigkeit als Grenzgänger endgültig: Ein Arbeitgeber- oder Kantonswechsel sowie eine Änderung von Einkommen oder Prämie öffnen die Wahl nicht erneut. Sie lebt nur bei einer neuen Tätigkeit in der Schweiz nach einer Unterstellung in einem anderen Staat oder bei Beginn eines Rentenbezugs wieder auf. Für neue Familienmitglieder nach Heirat oder Geburt kann eine LAMal-versicherte Person innerhalb von drei Monaten die Befreiung beantragen.

Die LAMal ist für in Italien wohnhafte Personen mit dem EU/EFTA-Prämientarif für Italien verbunden: 2026 kostet sie für Erwachsene ab 26 Jahren ohne Unfalldeckung CHF 279,00–487,20 pro Monat. Es gilt die ordentliche Franchise von CHF 300 pro Jahr plus 10% Selbstbehalt bis CHF 700; optionale Franchisen und Modelle wie Hausarzt, HMO oder Telmed können nicht gewählt werden. LAMal-Versicherte können sich in der Schweiz und in Italien behandeln lassen; in Italien registrieren sie sich bei der ASL mit der Bescheinigung der Krankenkasse und zahlen nur die allfällige italienische Zuzahlung (Ticket).

Die Alternative ist der italienische Gesundheitsdienst (SSN). In der Schweiz deckt die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) während eines Aufenthalts medizinisch notwendige Behandlungen ab; die Pauschalbeteiligung beträgt CHF 92 je 30 Behandlungstage, CHF 33 für Minderjährige. Geplante Behandlungen brauchen eine vorherige Bewilligung der ASL (S2).

Operative Details

Lohnfortzahlung bei Krankheit, Unfallversicherung und Kündigungsschutz

Was passiert, wenn ein Grenzgänger krank wird? Die Schweiz kennt kein einheitliches Krankentaggeld – die Lohnfortzahlung richtet sich nach der sogenannten Berner Skala, die je nach Dienstjahren gestaffelt ist:

  • 1. Dienstjahr: 3 Wochen voller Lohn
  • 2. Dienstjahr: 1 Monat
  • 3.–4. Dienstjahr: 2 Monate
  • 5.–9. Dienstjahr: 3 Monate
  • 10.–14. Dienstjahr: 4 Monate
  • 15.–19. Dienstjahr: 5 Monate
  • Ab 20 Dienstjahren: 6 Monate voller Lohn

Viele Arbeitgeber schliessen eine Krankentaggeldversicherung (KTG/IJM) ab. Sie kann 80% des Lohns während bis zu 720 Tagen leisten; der Beitrag liegt ungefähr bei 0,8%, variiert aber je nach Arbeitgeber und Vertrag. Prüfen Sie Ihren Arbeitsvertrag und fragen Sie bei der Personalabteilung nach.

Ein ärztliches Zeugnis (Arztzeugnis) ist ab dem 3. Krankheitstag beim Arbeitgeber einzureichen. Manche Arbeitgeber verlangen es bereits ab dem ersten Tag – dies muss im Arbeitsvertrag oder Personalreglement festgehalten sein.

Während der Krankheit geniessen Arbeitnehmer einen Kündigungsschutz: In der Probezeit gibt es keinen Schutz, danach beträgt die Sperrfrist 30 Tage im 1. Dienstjahr, 90 Tage vom 2. bis 5. Dienstjahr und 180 Tage ab dem 6. Dienstjahr.

Bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten greift die Unfallversicherung nach UVG (LAINF). Wer mindestens acht Stunden pro Woche beim selben Arbeitgeber arbeitet, ist auch gegen Nichtberufsunfälle versichert; die Prämien für Berufsunfälle zahlt der Arbeitgeber, jene für Nichtberufsunfälle können dem Arbeitnehmer belastet werden. Unterhalb der Schwelle gilt ein Unfall auf dem Arbeitsweg als Berufsunfall.

Wichtige Punkte

Besondere Situationen: Chronische Krankheiten, Mutterschaft und praktische Tipps

Für Grenzgänger mit seltenen oder chronischen Krankheiten ist die LAMal praktisch, weil Behandlungen in der Schweiz und in Italien möglich sind. In Italien erfolgt die Versorgung über die ASL mit der Bescheinigung der Krankenkasse; es fällt nur die allfällige italienische Zuzahlung (Ticket) an. Für Schweizer Behandlungen gilt die ordentliche Kostenbeteiligung: CHF 300 Franchise und 10% bis CHF 700 pro Jahr.

Bei chronischen Krankheiten können LAMal-Versicherte beide Versorgungssysteme nutzen. Wer in Italien wohnt, kann jedoch keine Modelle mit Hausarzt, HMO oder Telmed und keine optionalen Franchisen wählen. Vergleichen Sie die Prämien der 14 Versicherer mit unserem Versicherungsvergleich.

Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub für Grenzgänger folgt dem Schweizer Recht: Der Mutterschaftsurlaub beträgt 14 Wochen (98 Tage) bei 80% des Lohns, maximal CHF 220 pro Tag. Der andere Elternteil hat Anspruch auf 14 Taggelder innerhalb von sechs Monaten nach der Geburt, ebenfalls zu 80% und maximal CHF 220 pro Tag. Voraussetzungen sind die AHV-Versicherung während der neun Monate unmittelbar vor der Geburt und eine Erwerbstätigkeit von mindestens fünf Monaten in diesem Zeitraum.

Checkliste Krankenversicherung und Krankheit für Grenzgänger:

  • Innerhalb von 3 Monaten entscheiden: LAMal oder CMI – nutzen Sie den Vergleich mit 14 Versicherern
  • Arbeitsvertrag prüfen: Ist eine KTG/IJM-Versicherung vorhanden? Wie ist die Lohnfortzahlung geregelt?
  • Arztzeugnis ab dem 3. Tag: Klären Sie mit Ihrem Arbeitgeber, ob ein früheres Zeugnis verlangt wird
  • Sperrfristen kennen: 30/90/180 Tage Kündigungsschutz bei Krankheit – merken Sie sich Ihr Dienstjahr
  • Unfälle auf dem Arbeitsweg: Sofort dem Arbeitgeber melden – auch der Arbeitsweg ist versichert
  • LAMal-Versorgung prüfen: Behandlungen in der Schweiz und in Italien sowie die ASL-Registrierung berücksichtigen
  • Nettolohn berechnen: Berücksichtigen Sie die Versicherungskosten bei der Gesamtkalkulation mit dem Lohnrechner
  • Stellenangebote prüfen: Achten Sie bei der Stellensuche auf Arbeitgeber mit geeigneter KTG-Versicherung – recherchieren Sie in unserer Jobbörse

Offizielle Quellen: Krankenversicherung für Grenzgänger (BAG)

Häufig gestellte Fragen
Wie sieht die verpflichtende Krankenversicherung für Grenzarbeiter in der Schweiz aus?
Grenzgänger müssen zwischen der Schweizer LAMal und dem italienischen Gesundheitsdienst (SSN) über die CMI-Befreiung wählen. Der formelle Antrag muss innerhalb von drei Monaten nach Arbeitsbeginn gestellt werden; ohne Antrag bleibt die Schweizer Versicherung rückwirkend obligatorisch.
Wie läuft der Prozess ab, um nach der ersten Wahl von LAMal zu CMI oder umgekehrt zu wechseln?
Die Wahl ist während der gesamten ununterbrochenen Tätigkeit endgültig: Ein Arbeitgeber- oder Kantonswechsel sowie eine Änderung von Einkommen oder Prämie öffnen sie nicht erneut. Sie lebt nur bei einer neuen Tätigkeit in der Schweiz nach einer Unterstellung in einem anderen Staat oder bei Beginn eines Rentenbezugs wieder auf. Für neue Familienmitglieder nach Heirat oder Geburt kann eine LAMal-versicherte Person innerhalb von drei Monaten die Befreiung beantragen.
Wie funktioniert die Erstattung der Gesundheitskosten im Notfall in der Schweiz?
Mit LAMal ist die Behandlung in der Schweiz und in Italien möglich; in Italien registrieren Sie sich bei der ASL mit der Bescheinigung der Krankenkasse und zahlen nur die allfällige italienische Zuzahlung (Ticket). Mit der SSN-Option deckt die EKVK medizinisch notwendige Behandlung während eines Aufenthalts in der Schweiz mit CHF 92 je 30 Behandlungstage, CHF 33 für Minderjährige; geplante Behandlungen brauchen die vorherige ASL-Bewilligung (S2).

Verwandte Artikel