Vecchi frontalieri: reddito svizzero in precompilata, cosa fare (guida frontaliere)

Contesto

In breve

• I vecchi frontalieri trovano i propri dati salariali nella precompilata 2026.
• La Svizzera trasmette i dati salariali all'Agenzia delle Entrate anche per i vecchi frontalieri esenti da IRPEF.

Fatti chiave

• Cosa: reddito svizzero in precompilata
• Quando: 2026
• Dovere: svizzero
• Chi: vecchi frontalieri

La Svizzera trasmette i dati salariali all'Agenzia delle Entrate anche per i vecchi frontalieri esenti da IRPEF. Questo significa che i vecchi frontalieri trovano i propri dati salariali nella precompilata 2026.

Il Common Reporting Standard (CRS) obbliga le autorità fiscali degli Stati aderenti a trasmettere automaticamente ogni anno i dati finanziari e reddituali dei soggetti residenti in altri Stati contraenti. La Svizzera ha aderito al CRS e applica lo scambio automatico con l'Italia sulla base degli accordi bilaterali vigenti.

La precompilata è uno strumento di ausilio alla dichiarazione, non una determinazione d'ufficio dell'imposta dovuta. Contiene dati che l'ADE ha ricevuto da terzi e che il contribuente è chiamato a verificare, correggere o integrare.

Come funziona lo scambio automatico dei dati

Lo scambio automatico dei dati tra la Svizzera e l'Italia avviene attraverso l'Agenzia delle Entrate (ADE) e la Svizzera. La Svizzera trasmette i dati salariali all'Agenzia delle Entrate, che li verifica e li integra con i dati già presenti nella propria banca dati.

Esempio concreto

Supponiamo che un cittadino italiano risieda a Lugano, in Svizzera, e abbia un reddito di 50.000 franchi svizzeri (CHF) l'anno. La Svizzera trasmette i dati salariali all'Agenzia delle Entrate, che li integra con i dati già presenti nella propria banca dati. Il contribuente italiano trova i propri dati salariali nella precompilata 2026 e li verifica, corregge o integra se necessario.

…

Dettagli operativi

Vecchi frontalieri: reddito svizzero in precompilata, cosa fare

I vecchi frontalieri possono trovare i propri dati salariali nella precompilata 2026. Tuttavia, è importante notare che la presenza di un dato non equivale a un obbligo di dichiararlo. I vecchi frontalieri devono verificare, correggere o integrare i dati ricevuti dall'ADE.

La precompilata è uno strumento di ausilio alla dichiarazione, non una determinazione d'ufficio dell'imposta dovuta. Contiene dati che l'ADE ha ricevuto da terzi e che il contribuente è chiamato a verificare, correggere o integrare. Ad esempio, se un vecchio frontaliere ha lavorato come impiegato in una banca a Zurigo nel 2022, l'ADE potrebbe aver ricevuto i suoi dati da un'altra fonte e li ha inseriti nella precompilata.

I vecchi frontalieri possono anche chiedere di cancellare i dati salariali dalla precompilata 2026. Tuttavia, è importante notare che la cancellazione dei dati non significa che i vecchi frontalieri siano esentati dall'obbligo di dichiarazione. Secondo l'articolo 16 della Legge federale sugli impianti di lavoro (LIF) del 18 marzo 1942, i vecchi frontalieri sono obbligati a presentare la loro dichiarazione dei redditi entro il termine di presentazione.

La cancellazione dei dati può essere richiesta entro il termine di presentazione della dichiarazione dei redditi. I vecchi frontalieri devono contattare l'Agenzia delle Entrate per richiedere la cancellazione dei dati. È importante notare che la cancellazione dei dati non è automatica e richiede una richiesta formale.

…

Punti chiave

Vecchi frontalieri: reddito svizzero in precompilata, cosa fare

I vecchi frontalieri che lavorano in Svizzera e hanno ricevuto la precompilata 2026 devono prestare attenzione alle loro dichiarazioni dei redditi. Infatti, la cancellazione dei dati salariali dalla precompilata non significa che siano esentati dall'obbligo di dichiarazione. È importante ricordare che i vecchi frontalieri devono ancora presentare la loro dichiarazione dei redditi entro il termine di presentazione.

La cancellazione dei dati salariali dalla precompilata 2026 può essere richiesta entro il termine di presentazione della dichiarazione dei redditi. I vecchi frontalieri devono contattare l'Agenzia delle Entrate e richiedere la cancellazione dei dati. È possibile richiedere la cancellazione dei dati anche in caso di lavori occasionali o di redditi minimi.

Per esempio, un vecchio frontaliere che lavora occasionalmente in un'azienda di Zurigo e guadagna 20.000 CHF all'anno può richiedere la cancellazione dei dati salariali dalla precompilata 2026. In questo caso, non è necessario presentare la dichiarazione dei redditi se non per altri redditi o benefici.

Tuttavia, se il vecchio frontaliere ha altri redditi o benefici, come ad esempio un reddito di pensione o un reddito da affitto, deve ancora presentare la dichiarazione dei redditi entro il termine di presentazione.

La cancellazione dei dati salariali dalla precompilata 2026 non è automatica e richiede una richiesta formale all'Agenzia delle Entrate. I vecchi frontalieri devono contattare l'Agenzia delle Entrate e richiedere la cancellazione dei dati almeno 10 giorni prima del termine di presentazione della dichiarazione dei redditi.

Ecco un checklist operativa per i vecchi frontalieri:

…