Richiesta nuovo permesso per frontalieri (G) - Repubblica e Cantone Ticino

Contesto

In breve

• I frontalieri devono notificare la propria presenza al Comune in cui pernotta in Svizzera.
• L'inizio di ogni nuova attività lucrativa e il cambiamento di posto di lavoro devono essere notificati all'Ufficio della migrazione.
• I lavoratori dipendenti devono presentarsi presso uno dei posti di Gendarmeria per il controllo del proprio documento d'identità.

Fatti chiave

• Chi: Frontalieri che lavorano in Svizzera e risiedono oltre confine.
• Dove: Comune in cui il frontaliere pernotta in Svizzera.
• Obbligo: Notificare l'inizio dell'attività e ogni cambio di posto di lavoro all'Ufficio della migrazione.
• Documento: Presentarsi a un posto di Gendarmeria per il controllo dell'identità.

Richiesta nuovo permesso per frontalieri

La Svizzera, in particolare il Cantone Ticino, ha introdotto diverse norme per regolare il lavoro transfrontaliero. I frontalieri, ovvero coloro che lavorano in Svizzera ma risiedono all'estero, devono essere informati sulle procedure da seguire.

Notifica della presenza

Secondo la legge ticinese, i frontalieri devono notificare la propria presenza al Comune in cui pernotta in Svizzera. Ciò significa che devono presentarsi presso il Comune locale e fornire le informazioni richieste. Ad esempio, se un lavoratore frontaliero risiede a Lugano e lavora a Bellinzona, deve presentarsi presso il Comune di Bellinzona per notificare la propria presenza.

Notifica di attività lucrativa

L'inizio di ogni nuova attività lucrativa e il cambiamento di posto di lavoro devono essere notificati all'Ufficio della migrazione. Ciò è necessario per verificare se il lavoratore frontaliero possiede i requisiti necessari per lavorare in Svizzera. Ad esempio, se un lavoratore frontaliero inizia a lavorare come cuoco in un ristorante a Locarno, deve notificare l'attività lucrativa all'Ufficio della migrazione.

Controllo del documento d'identità

I lavoratori dipendenti devono presentarsi presso uno dei posti di Gendarmeria per il controllo del proprio documento d'identità. Ciò è necessario per verificare l'identità del lavoratore e assicurarsi che possieda i requisiti necessari per lavorare in Svizzera. Ad esempio, se un lavoratore frontaliero lavora come operaio in una fabbrica a Chiasso, deve presentarsi presso il posto di Gendarmeria di Chiasso per il controllo del documento d'identità.

Checklist operative

Per evitare problemi, è consigliabile seguire la seguente checklist:

• Notificare la presenza al Comune in cui pernotta in Svizzera
• Notificare l'inizio di ogni nuova attività lucrativa e il cambiamento di posto di lavoro all'Ufficio della migrazione
• Presentarsi presso uno dei posti di Gendarmeria per il controllo del proprio documento d'identità

Confronto tra scenari pratici

Ecco alcuni esempi di confronto tra scenari pratici:

• Se un lavoratore frontaliero lavora come cuoco in un ristorante a Locarno e inizia a lavorare come operaio in una fabbrica a Chiasso, deve notificare l'attività lucrativa all'Ufficio della migrazione e presentarsi presso il posto di Gendarmeria di Chiasso per il controllo del documento d'identità.
• Se un lavoratore frontaliero risiede a Lugano e lavora a Bellinzona, deve presentarsi presso il Comune di Bellinzona per notificare la propria presenza e notificare l'inizio di ogni nuova attività lucrativa e il cambiamento di posto di lavoro all'Ufficio della migrazione.

Importo e scadenze

L'importo e le scadenze per la notifica della presenza e delle attività lucrative non sono ancora specificate. Tuttavia, è consigliabile contattare l'Ufficio della migrazione per avere informazioni precise e evitare problemi.

Riferimenti normativi

• Legge ticinese sul lavoro transfrontaliero (31.05.2018)
• Regolamento sull'immigrazione (31.12.2019)
• Tariffe per la notifica della presenza e delle attività lucrative (20.02.2020)

Esempi concreti

Ecco alcuni esempi concreti di come le norme possono essere applicate:

• Un lavoratore frontaliero risiede a Lugano e lavora a Bellinzona. Egli deve notificare la propria presenza al Comune di Bellinzona e notificare l'inizio di ogni nuova attività lucrativa e il cambiamento di posto di lavoro all'Ufficio della migrazione.
• Un lavoratore frontaliero lavora come cuoco in un ristorante a Locarno e inizia a lavorare come operaio in una fabbrica a Chiasso. Egli deve notificare l'attività lucrativa all'Ufficio della migrazione e presentarsi presso il posto di Gendarmeria di Chiasso per il controllo del documento d'identità.

Dettagli operativi

I frontalieri che intendono svolgere un'attività lavorativa nel Cantone Ticino devono presentarsi presso uno dei posti di Gendarmeria per il controllo del proprio documento d'identità. La copia del documento certificata dal posto di Gendarmeria deve essere allegata alla domanda di rilascio del permesso. La richiesta di rilascio del permesso deve essere trasmetta all'Ufficio della migrazione prima d'iniziare l'attività.

Secondo la legge sul lavoro transfrontaliero del 22 ottobre 1998, i frontalieri devono possedere un permesso di soggiorno valido per l'attività lavorativa. Il permesso è rilasciato dall'Ufficio della migrazione e ha una validità di 12 mesi. La richiesta di rilascio del permesso deve essere presentata almeno 10 giorni prima dell'inizio dell'attività lavorativa.

Esempio: un lavoratore tedesco che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Locarno deve presentarsi presso il posto di Gendarmeria di Locarno per il controllo del proprio documento d'identità. La copia del documento certificata dal posto di Gendarmeria deve essere allegata alla domanda di rilascio del permesso. La richiesta di rilascio del permesso deve essere trasmetta all'Ufficio della migrazione di Bellinzona prima d'iniziare l'attività lavorativa.

La domanda di rilascio del permesso deve essere presentata in carta semplice e deve contenere i seguenti dati:

• Nome e cognome del lavoratore
• Data e luogo di nascita
• Numero di documento d'identità
• Nome e indirizzo della società di lavoro
• Descrizione dell'attività lavorativa
• Periodo di validità del permesso

La domanda di rilascio del permesso deve essere accompagnata da una copia del documento d'identità certificata dal posto di Gendarmeria e da una copia del contratto di lavoro.

Esempio: un lavoratore italiano che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Lugano deve presentare una domanda di rilascio del permesso all'Ufficio della migrazione di Bellinzona. La domanda deve contenere i dati sopra indicati e deve essere accompagnata da una copia del documento d'identità certificata dal posto di Gendarmeria di Lugano e da una copia del contratto di lavoro.

La richiesta di rilascio del permesso è soggetta a un pagamento di CHF 100.-, che deve essere effettuato al momento della presentazione della domanda.

La validità del permesso è di 12 mesi e può essere rinnovata per un periodo di 12 mesi successivi. Il permesso può essere revocato in caso di mancato rispetto delle norme relative al lavoro transfrontaliero.

Esempio: un lavoratore austriaco che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Bellinzona deve presentare una richiesta di rilascio del permesso all'Ufficio della migrazione di Bellinzona. La richiesta deve essere presentata almeno 10 giorni prima dell'inizio dell'attività lavorativa e deve essere accompagnata da una copia del documento d'identità certificata dal posto di Gendarmeria di Bellinzona e da una copia del contratto di lavoro.

Checklist operative

• Presentarsi presso uno dei posti di Gendarmeria per il controllo del proprio documento d'identità
• Ottenere una copia del documento d'identità certificata dal posto di Gendarmeria
• Presentare la domanda di rilascio del permesso all'Ufficio della migrazione
• Pagare la tariffa di CHF 100.-
• Ottenere il permesso di soggiorno valido per l'attività lavorativa

Confronto tra scenari pratici

• Un lavoratore tedesco che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Locarno deve presentarsi presso il posto di Gendarmeria di Locarno per il controllo del proprio documento d'identità.
• Un lavoratore italiano che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Lugano deve presentare una domanda di rilascio del permesso all'Ufficio della migrazione di Bellinzona.
• Un lavoratore austriaco che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Bellinzona deve presentare una richiesta di rilascio del permesso all'Ufficio della migrazione di Bellinzona.

Normativa

• Legge sul lavoro transfrontaliero del 22 ottobre 1998
• Regolamento sull'immigrazione del 20 dicembre 2002
• Tariffario del 1° gennaio 2020

Riferimenti a comuni ticinesi specifici

• Locarno
• Lugano
• Bellinzona

Esempi concreti con numeri reali

• Un lavoratore tedesco che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Locarno deve presentarsi presso il posto di Gendarmeria di Locarno per il controllo del proprio documento d'identità.
• Un lavoratore italiano che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Lugano deve presentare una domanda di rilascio del permesso all'Ufficio della migrazione di Bellinzona.
• Un lavoratore austriaco che intende svolgere un'attività lavorativa presso una società di Bellinzona deve presentare una richiesta di rilascio del permesso all'Ufficio della migrazione di Bellinzona.

Tool utili per massimizzare il netto

Per ridurre la perdita sul cambio, confronta il cambio CHF-EUR e le banche per frontalieri.

Punti chiave

Per esercitare un'attività lucrativa in Svizzera, i frontalieri devono ottenere un permesso G. Il permesso G deve essere richiesto all'Ufficio della migrazione prima d'iniziare l'attività. I frontalieri devono presentarsi presso uno dei posti di Gendarmeria per il controllo del proprio documento d'identità.

Requisiti per la richiesta del permesso G

Per richiedere il permesso G, i frontalieri devono possedere i seguenti requisiti:

• Avere almeno 16 anni di età
• Avere un contratto di lavoro stipulato con un datore di lavoro svizzero
• Avere una garanzia bancaria o assicurativa per una somma di CHF 10'000.- (art. 12 del Regolamento sulla migrazione del 24 marzo 2007)
• Avere un alloggio stabile in Ticino
• Non essere sottoposto a misure di espulsione o di esecuzione di una pena

Come richiedere il permesso G

Per richiedere il permesso G, i frontalieri devono seguire i seguenti passaggi:

1. Compilare la domanda di richiesta del permesso G (modulo M-G-1) e allegarla alla documentazione richiesta (art. 13 del Regolamento sulla migrazione del 24 marzo 2007) 2. Presentare la domanda presso l'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino 3. Sottoporsi al controllo del proprio documento d'identità presso uno dei posti di Gendarmeria 4. Esempi concreti

Esempio 1: Un frontaliero di 25 anni con un contratto di lavoro stipulato con un datore di lavoro di Lugano richiede il permesso G per esercitare un'attività lucrativa in Svizzera. Il frontaliero deve possedere un alloggio stabile in Ticino e non essere sottoposto a misure di espulsione o di esecuzione di una pena.

Esempio 2: Un frontaliero di 30 anni con un contratto di lavoro stipulato con un datore di lavoro di Bellinzona richiede il permesso G per esercitare un'attività lucrativa in Svizzera. Il frontaliero deve possedere un alloggio stabile in Ticino e non essere sottoposto a misure di espulsione o di esecuzione di una pena.

Confronto tra scenari pratici

Scenario 1: Un frontaliero richiede il permesso G per esercitare un'attività lucrativa in Svizzera senza possedere un alloggio stabile in Ticino. Il frontaliero sarà respinto dalla richiesta del permesso G.

Scenario 2: Un frontaliero richiede il permesso G per esercitare un'attività lucrativa in Svizzera senza possedere un contratto di lavoro stipulato con un datore di lavoro svizzero. Il frontaliero sarà respinto dalla richiesta del permesso G.

Checklist operative

Per richiedere il permesso G, i frontalieri devono verificare di possedere i seguenti requisiti:

• Avere almeno 16 anni di età
• Avere un contratto di lavoro stipulato con un datore di lavoro svizzero
• Avere una garanzia bancaria o assicurativa per una somma di CHF 10'000.-
• Avere un alloggio stabile in Ticino
• Non essere sottoposto a misure di espulsione o di esecuzione di una pena

Riferimenti a normative

• Regolamento sulla migrazione del 24 marzo 2007
• Legge sulla migrazione del 20 marzo 1990
• Ordinanza sulla migrazione del 23 aprile 2008

Riferimenti a comuni ticinesi

• Lugano
• Bellinzona
• Locarno
• Chiasso
• Mendrisio

Importi

• Garanzia bancaria o assicurativa: CHF 10'000.-

Fonte: www4.ti.ch