Guida frontalieri Giura · Boncourt-Delle (A16)

Vivere a Delle e lavorare in Svizzera: regime otto cantoni (dichiarazione in Francia)

Delle rientra nel regime otto cantoni (dichiarazione in Francia): per un profilo tipo frontaliere significa circa 8993 € di imposta annua sul reddito svizzero.

Aggiornato:

Popolazione
5623
Distanza dal valico
4 km
Boncourt-Delle (A16)
Affitto medio
533 €
/mese
Imposta annua stimata
8993 €
/anno

Come funziona la tassazione

Il regime applicabile dipende dal cantone svizzero in cui lavori, non dal comune in cui risiedi né dal valico più vicino a casa tua. Chi vive nello stesso comune ma lavora in cantoni diversi ricade in regimi diversi.

Chi vive a Delle e lavora in uno degli otto cantoni dell'accordo del 1983 (qui Vaud, Neuchâtel, Giura o Vallese) è tassato in Francia: è la Francia a tassare per intero il reddito svizzero in dichiarazione, con un abattement forfaitario del 10% e il barème progressivo francese. La Svizzera riceve in cambio una compensazione del 4.5% dalla Francia. Per il profilo di riferimento l'imposta annua è circa 8993 €.

Fonte: impots.gouv.fr, brochure ufficiale "Déclaration des revenus 2025" (barème + forfait 10% + décote); accord frontalieri 1983

Approfondimenti utili

Il calcolatore applica il regime frontalieri Italia-Svizzera (imposta alla fonte ticinese e IRPEF italiana con franchigia): non riproduce il regime descritto in questa pagina, quindi il risultato non vale per chi risiede qui.

Confronto con i comuni più vicini

Entro 147 km da Delle ci sono 6 comuni con una pagina su questo sito: Villers-le-Lac, Morteau, Pontarlier, Hauts de Bienne, Divonne-les-Bains e Gex.

Su questo gruppo la distanza dal confine va da 4 km (Delle) a 18 km (Morteau).

Delle sta a 4 km: 1° su 7 partendo dal più basso.

ComuneDistanza da quiDistanza dal confineAbitantiValico più vicinoAffitto bilocale
Delle (qui)4 km5623Boncourt-Delle (A16)533 €
Villers-le-Lac54 km11 km5292Col-des-Roches (Col France)773 €
Morteau58 km18 km6953Col-des-Roches (Col France)800 €
Pontarlier81 km15 km18.067L'Auberson-Les Fourgs758 €
Hauts de Bienne134 km15 km5032La Cure-Les Rousses620 €
Divonne-les-Bains143 km6 km10.464Crassier-Divonne1392 €
Gex147 km12 km13.627Sauverny1059 €

Distanze in linea d’aria calcolate dalle coordinate del centro comunale del nostro dataset. Distanza su strada dal valico più vicino, popolazione e affitto indicativo dal dataset comunale francese (INSEE).

Domande frequenti

Che regime fiscale si applica a Delle?

Dipende dal cantone svizzero in cui lavori, non dal comune di residenza. Tutti i cantoni che confinano con il dipartimento in cui si trova Delle rientrano nell'accordo del 1983, quindi in pratica si applica il regime otto cantoni (dichiarazione in Francia).

Ginevra e gli otto cantoni tassano allo stesso modo?

No. A Ginevra il datore di lavoro trattiene l'imposta alla fonte svizzera (barème A0) e la Francia riconosce credito pieno. Nel gruppo Vaud/Neuchâtel/Giura/Vallese è la Francia a tassare per intero in dichiarazione, con un abattement forfaitario del 10%, mentre la Svizzera riceve una compensazione finanziaria diretta dalla Francia.

Quanto costa affittare a Delle?

L'affitto medio mensile stimato a Delle è di circa 533 € (dato DGALN/DHUP "Carte des loyers" su un riferimento di 50 m²).

Stime a scopo orientativo. La tassazione effettiva dipende da situazione familiare, deduzioni e dichiarazione. Verifica sempre con un consulente fiscale.