Guida frontalieri Ginevra · Sauverny

Vivere a Cessy e lavorare in Svizzera: regime Ginevra o otto cantoni, secondo il cantone di lavoro

Cessy rientra nel regime Ginevra o otto cantoni, secondo il cantone di lavoro: per un profilo tipo frontaliere significa circa 3597 CHF (Ginevra) / 8993 € (otto cantoni) di imposta annua sul reddito svizzero.

Aggiornato:

Popolazione
5832
Distanza dal valico
4 km
Sauverny
Affitto medio
1039 €
/mese
Imposta annua stimata
3597 CHF (Ginevra) / 8993 € (otto cantoni)
/anno

Come funziona la tassazione

Il regime applicabile dipende dal cantone svizzero in cui lavori, non dal comune in cui risiedi né dal valico più vicino a casa tua. Chi vive nello stesso comune ma lavora in cantoni diversi ricade in regimi diversi.

Cessy si trova in un dipartimento che confina sia con Ginevra sia con un cantone dell'accordo del 1983: entrambi i regimi sono quindi realmente possibili per i suoi residenti. Qui sotto trovi tutti e due — quello che ti riguarda è deciso dal cantone del tuo datore di lavoro.

Chi vive a Cessy e lavora nel canton Ginevra ricade nell'accordo frontalieri del 1973: il datore di lavoro svizzero trattiene l'imposta alla fonte secondo il barème A0. Ginevra retrocede il 3.5% della massa salariale dei frontalieri alla Francia, che concede credito d'imposta pieno — nessuna doppia imposizione.

Chi vive a Cessy e lavora in uno degli otto cantoni dell'accordo del 1983 (qui Vaud, Neuchâtel, Giura o Vallese) è tassato in Francia: è la Francia a tassare per intero il reddito svizzero in dichiarazione, con un abattement forfaitario del 10% e il barème progressivo francese. La Svizzera riceve in cambio una compensazione del 4.5% dalla Francia. Per il profilo di riferimento l'imposta annua è circa 8993 €.

Fonte: ge.ch, "Barèmes 2026 impôt source" (pubblicato 2025-12-05); accord frontalieri Genève 1973 (rsGE D 1 45) — impots.gouv.fr, brochure ufficiale "Déclaration des revenus 2025" (barème + forfait 10% + décote); accord frontalieri 1983

Approfondimenti utili

Il calcolatore applica il regime frontalieri Italia-Svizzera (imposta alla fonte ticinese e IRPEF italiana con franchigia): non riproduce il regime descritto in questa pagina, quindi il risultato non vale per chi risiede qui.

Confronto con i comuni più vicini

Entro 12 km da Cessy ci sono 6 comuni con una pagina su questo sito: Ornex, Gex, Prevessin-Moens, Divonne-les-Bains, Saint-Genis-Pouilly e Thoiry.

Su questo gruppo la distanza dal confine va da 4 km (Cessy) a 12 km (Gex).

Cessy sta a 4 km: 1° su 7 partendo dal più basso.

ComuneDistanza da quiDistanza dal confineAbitantiValico più vicinoAffitto bilocale
Cessy (qui)4 km5832Sauverny1039 €
Ornex4,3 km4 km5082Ferney-Voltaire / Grand-Saconnex1150 €
Gex4,7 km12 km13.627Sauverny1059 €
Prevessin-Moens6,3 km4 km9153Ferney-Voltaire / Grand-Saconnex1232 €
Divonne-les-Bains7,0 km6 km10.464Crassier-Divonne1392 €
Saint-Genis-Pouilly7,5 km4 km14.432Meyrin / CERN1128 €
Thoiry12 km8 km6569Meyrin / CERN1183 €

Distanze in linea d’aria calcolate dalle coordinate del centro comunale del nostro dataset. Distanza su strada dal valico più vicino, popolazione e affitto indicativo dal dataset comunale francese (INSEE).

Domande frequenti

Che regime fiscale si applica a Cessy?

Dipende dal cantone svizzero in cui lavori, non dal comune di residenza. Da Cessy sono raggiungibili sia Ginevra sia cantoni dell'accordo del 1983: se lavori a Ginevra l'imposta è trattenuta alla fonte, se lavori in Vaud, Neuchâtel, Giura o Vallese dichiari e paghi in Francia.

Ginevra e gli otto cantoni tassano allo stesso modo?

No. A Ginevra il datore di lavoro trattiene l'imposta alla fonte svizzera (barème A0) e la Francia riconosce credito pieno. Nel gruppo Vaud/Neuchâtel/Giura/Vallese è la Francia a tassare per intero in dichiarazione, con un abattement forfaitario del 10%, mentre la Svizzera riceve una compensazione finanziaria diretta dalla Francia.

Quanto costa affittare a Cessy?

L'affitto medio mensile stimato a Cessy è di circa 1039 € (dato DGALN/DHUP "Carte des loyers" su un riferimento di 50 m²).

Stime a scopo orientativo. La tassazione effettiva dipende da situazione familiare, deduzioni e dichiarazione. Verifica sempre con un consulente fiscale.