UX Writer (français/allemand) (h/f/d) — Galaxus
- Lieu
- Zürich
- Contrat
- full-time
- Publié
- il y a 3 jours
Vue d’ensemble du poste
Aimez-vous le langage, pensez-vous centré sur l'utilisateur et souhaitez créer des expériences numériques avec des mots ?
En tant que rédacteur UX dans notre nouvelle équipe, vous écrivez des textes qui guident intuitivement les clients à travers notre boutique.
Vous travaillez en quatre langues et en étroite collaboration avec UX Design, Research and Product Development – de sorte que les expériences numériques fonctionnent linguistiquement et sonnent comme Digitec Galaxus.
- Aimez-vous le langage, pensez-vous centré sur l'utilisateur et souhaitez créer des expériences numériques avec des mots ?
- En tant que rédacteur UX dans notre nouvelle équipe, vous écrivez des textes qui guident intuitivement les clients à travers notre boutique.
- Vous écrivez des textes UX clairs, concis et centrés sur l'utilisateur en français et en allemand pour un large éventail de points de contact en ligne, incluant des éléments de navigation, des boutons, des notifications, des communications client, etc.
- Vous appliquez systématiquement les normes d'écriture UX, les politiques de tonalité, la terminologie et les principes de microtypographie pour assurer un langage correct, cohérent et marqué sur tous les canaux numériques
Responsabilités principales
- Vous écrivez des textes UX clairs, concis et centrés sur l'utilisateur en français et en allemand pour un large éventail de points de contact en ligne, incluant des éléments de navigation, des boutons, des notifications, des communications client, etc.
- Vous appliquez systématiquement les normes d'écriture UX, les politiques de tonalité, la terminologie et les principes de microtypographie pour assurer un langage correct, cohérent et marqué sur tous les canaux numériques
- Vous travaillez en étroite collaboration avec UX Design, UX Research, Product Development et d'autres experts de la langue et de l'écriture pour créer des expériences utilisateur cohérentes et transparentes
- Vous assurez que les textes sont écrits principalement pour les gens sans perdre de vue les exigences des moteurs de recherche et des plateformes numériques
- Vous échangerez des idées avec d'autres spécialistes de la langue et de l'écriture et contribuerez activement à une culture d'équipe collaborative et d'apprentissage. Exigences
- 0-3 ans: L'écriture multilingue UX (FR/DE) dans le commerce numérique de détail/e-commerce
- Études terminées (uni/ETH, FH, HF): communication, linguistique, UX, psychologie ou design
- Le français est votre langue maternelle et vous avez une très bonne connaissance de l'allemand (niveau C2) pour travailler avec des contenus multilingues
- Formation solide en communication, linguistique, UX, psychologie ou design – ou une qualification comparable avec un accent sur l'écriture numérique
- Expérience en UX Writing dans l'environnement numérique
Contacts
- Carli Connelly Spécialiste de l'attraction et de l'approvisionnement actif Grade di occupation: 74 %
Détails supplémentaires
- Vous échangerez des idées avec d'autres spécialistes de la langue et de l'écriture et contribuerez activement à une culture d'équipe collaborative et d'apprentissage.
- Un fort sens du langage ainsi que la capacité de formuler des contenus complexes d'une manière simple, compréhensible et orientée vers les groupes cibles Français (négociable)
- Carli Connelly Spécialiste de l'attraction et de l'approvisionnement actif Grade di occupation: 74 %
Notes et contenu original
- Un fort sens du langage ainsi que la capacité de formuler des contenus complexes d'une manière simple, compréhensible et orientée vers les groupes cibles
- Français (négociable)
- Allemand (flux)
- Cosa de friamo
- Carli Connelly Spécialiste de l'attraction et de l'approvisionnement actif
- Grade di occupation: 74 %
Questions sur cette offre
Quel salaire propose Galaxus pour ce poste ?
Galaxus indique CHF 73 500 - 111 500 bruts par an pour ce poste à Zürich. Il s'agit du salaire publié dans l'annonce d'origine (ou, si l'employeur ne précise pas de montant, d'une estimation réaliste pour le rôle et le secteur) — le calculateur de ce site le convertit en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Galaxus ?
Cette offre est un poste en temps plein. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Galaxus pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin d'un permis de frontalier pour un poste dans le canton de Zurich ?
Les résidents UE/AELE domiciliés dans la zone frontalière du pays voisin du canton de Zurich peuvent demander un permis G ; l'employeur suisse le dépose auprès de l'office cantonal des migrations après signature du contrat. Les règles de zone frontalière et les délais varient selon le pays voisin et le canton — confirmez les détails auprès de l'office des migrations du canton de Zurich ou avec les RH pendant la candidature.
Comment postuler à ce poste chez Galaxus ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Galaxus sur jobs.migros.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.
