educatori/trici dell'infanzia presso i Servizi extrascolastici della Divisione socialità (valido per l'anno 2026) — Città di Lugano
Vue d’ensemble du poste
éducateurs/familles dans les services extrascolaires de la Division Socialité (valable pour l'année 2026) Ville de Lugano – concours public à Lugano (TI), Suisse.
Comparaison du secteur public Exigences d'ordre général prévues par le ROCCL et en particulier : - conduite exceptionnelle; - aptitude psychophysique à fonctionner.
Exigences spéciales - Certificat fédéral de capacité en tant que travailleur social de l'OSA (adresse de la petite enfance) ou titre équivalent/superior en matière d'expérience sociale/éducative et/ou professionnelle avérée en matière de fonction; - attitude à l'égard du travail en contact avec les enfants en âge de fréquenter l'école; - sens des responsabilités; - facilité de communication interpersonnelle et compétences relationnelles fortes, en particulier avec les enfants; - disponibilité à être employé dans des groupes extrascolaires; - créativité et volonté de mener des activités d'animation; - orientation vers la qualité, l'esprit d'innovation, la fiabilité; - attitude à l'égard du travail à la fois indépendant et en groupe; - capacité organisationnelle, souplesse et esprit d'initiative; - excellente connaissance de la langue italienne (comprendre et parler au niveau de maîtrise/C1 ou équivalent ou supérieur); - disponibilité à la formation continue (mise à jour et amélioration professionnelle).
Description
éducateurs/familles dans les services extrascolaires de la Division Socialité (valable pour l'année 2026) Ville de Lugano – concours public à Lugano (TI), Suisse.
Comparaison du secteur public Exigences d'ordre général prévues par le ROCCL et en particulier : - conduite exceptionnelle; - aptitude psychophysique à fonctionner.
Exigences spéciales - Certificat fédéral de capacité en tant que travailleur social de l'OSA (adresse de la petite enfance) ou titre équivalent/superior en matière d'expérience sociale/éducative et/ou professionnelle avérée en matière de fonction; - attitude à l'égard du travail en contact avec les enfants en âge de fréquenter l'école; - sens des responsabilités; - facilité de communication interpersonnelle et compétences relationnelles fortes, en particulier avec les enfants; - disponibilité à être employé dans des groupes extrascolaires; - créativité et volonté de mener des activités d'animation; - orientation vers la qualité, l'esprit d'innovation, la fiabilité; - attitude à l'égard du travail à la fois indépendant et en groupe; - capacité organisationnelle, souplesse et esprit d'initiative; - excellente connaissance de la langue italienne (comprendre et parler au niveau de maîtrise/C1 ou équivalent ou supérieur); - disponibilité à la formation continue (mise à jour et amélioration professionnelle).
