Esattore/trice I a tempo (100%) presso l'Ufficio rette, anticipi e incassi, Bellinzona — Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino
NouveauCHF 49 500 - 75 000
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino · Bellinzona (TI)
- Lieu
- Bellinzona
- Contrat
- full-time
- Publié
- Hier
SalaireCHF 49 500 - 75 000
Vue d’ensemble du poste
Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità)
5 63'297.-- / 99'178.—
- Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):
- 5 63'297.-- / 99'178.—
- fornire consulenza e condurre efficacemente colloqui con l'utenza in applicazione delle disposizioni legali di riferimento in ambito di recupero dei contributi di mantenimento e delle prestazioni assistenziali
- acquisire informazioni e accertare i dati finanziari e personali dei debitori, atti a valutare la situazione complessiva e adottare tutte le misure adeguate per garantire il recupero, garantendo in particolare l'esecuzione dell'aiuto all'incasso secondo l'OAInc
- attestato federale di capacità (AFC) quale impiegato/a di commercio con esperienza professionale documentata nell'ambito di recupero crediti
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti conoscenza delle basi legali settoriali buone doti comunicative e redazionali
Responsabilités principales
- fornire consulenza e condurre efficacemente colloqui con l'utenza in applicazione delle disposizioni legali di riferimento in ambito di recupero dei contributi di mantenimento e delle prestazioni assistenziali
- acquisire informazioni e accertare i dati finanziari e personali dei debitori, atti a valutare la situazione complessiva e adottare tutte le misure adeguate per garantire il recupero, garantendo in particolare l'esecuzione dell'aiuto all'incasso secondo l'OAInc
- determinare il contributo a carico dei debitori secondo le disposizioni legali di riferimento, concludendo, laddove necessario, accordi o avviando le opportune azioni civili
- intraprendere le opportune procedure giudiziarie civili, esecutive e penali in ambito di recupero, in Svizzera e all'estero.
- rappresentare l'Ufficio nelle vertenze contro i debitori e/o i loro patrocinatori legali, dinnanzi alle giurisdizioni civili e penali, cantonali e svizzere, nell'interesse dello Stato e/o dei creditori rappresentati dall'Ufficio
- verificare le operazioni finanziarie concernenti gli incarti di competenza
- gestire gli incarti di competenza con l'ausilio degli appositi mezzi e strumenti informatici
- curare la definizione, l'aggiornamento e l'ottimizzazione dei processi operativi e amministrativi legati alla gestione degli incarti e delle procedure di recupero, con particolare attenzione a garantire la continuità nella costante implementazione dei principi dell'OAInc
- capacità analitiche, anche nella raccolta e gestione dei dati quantitativi relativi all'attività svolta
Exigences principales
- attestato federale di capacità (AFC) quale impiegato/a di commercio con esperienza professionale documentata nell'ambito di recupero crediti
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti conoscenza delle basi legali settoriali buone doti comunicative e redazionali
- buona capacità di ascolto attivo, conduzione efficace di colloqui complessi e gestione dello stress
- flessibilità, capacità organizzative, decisionali e di lavoro in team
- sensibilità verso l'utenza in difficoltà, orientamento all'utente e assertività ottime conoscenze del pacchetto Office
- lingua madre italiano e buone conoscenze (conversazione e redazione) di una seconda lingua ufficiale
- costituisce titolo preferenziale la maturità commerciale
Processus de candidature
- Condizioni di presentazione della candidatura:
- le candidature vanno inoltrate on-line.
- Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Contacts
- Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la signora Marsha Borroni, Ufficio rette, anticipi e incassi, tel. 091 814 70 26.
Entreprise et contexte
- Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio Scadenza:
- 18 agosto 2026
Détails supplémentaires
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti conoscenza delle basi legali settoriali buone doti comunicative e redazionali
- sensibilità verso l'utenza in difficoltà, orientamento all'utente e assertività ottime conoscenze del pacchetto Office
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Notes et contenu original
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti
- conoscenza delle basi legali settoriali
- buone doti comunicative e redazionali
- sensibilità verso l'utenza in difficoltà, orientamento all'utente e assertività
- ottime conoscenze del pacchetto Office
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
- Condizioni d’impiego:
Questions sur cette offre
Quel salaire propose Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino pour ce poste ?
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino indique CHF 49 500 - 75 000 bruts par an pour ce poste à Bellinzona. Il s'agit du salaire publié dans l'annonce d'origine (ou, si l'employeur ne précise pas de montant, d'une estimation réaliste pour le rôle et le secteur) — le calculateur de ce site le convertit en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino ?
Cette offre est un poste en temps plein. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin du permis G pour postuler à ce poste au Tessin en tant que frontalier italien ?
Oui, si vous résidez en Italie dans la zone frontalière des 20 km. L'employeur suisse dépose la demande de permis G à l'office cantonal des migrations du Tessin après signature du contrat — la première délivrance prend 2-6 semaines, puis renouvellement annuel automatique tant que l'emploi se poursuit. Un retour hebdomadaire à votre domicile italien est requis pour conserver le statut.
Comment postuler à ce poste chez Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino sur concorsi.ti.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.
