Quelles sont les obligations fiscales en Italie pour un travailleur frontalier détenant un compte bancaire en Suisse ?

Il est obligatoire de déclarer le compte bancaire dans le **cadre RW** de la déclaration de revenus italienne, quel que soit le montant déposé. L'omission peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'à 15 % de la valeur non déclarée. Par ailleurs, si le solde moyen dépasse 10 000 euros par an, il est également nécessaire de remplir la **section de suivi fiscal** du cadre RW.

Comment fonctionne l'imposition des plus-values sur les cryptomonnaies au Tessin ?

En Suisse, les plus-values privées sur les cryptomonnaies sont **exonérées d'impôt** à condition que l'activité ne soit pas considérée comme professionnelle. Par exemple, si vous avez acheté des cryptomonnaies et les avez vendues quelques mois plus tard avec un bénéfice, vous ne paierez pas d'impôt au Tessin. En revanche, si les opérations sont fréquentes ou d'un montant significatif, elles pourraient être classées comme une activité entrepreneuriale et soumises à imposition.

Dois-je déclarer ma maison à Lugano également en Italie ?

Oui. Si vous possédez un bien immobilier au Tessin, vous devez le déclarer dans le **cadre RW** du modèle 730 ou Redditi PF italien, en payant l'**IVIE** (Impôt sur la valeur des biens immobiliers à l'étranger) au taux de 0,4 % de la valeur cadastrale ou de marché. De plus, si vous louez le bien, les revenus locatifs doivent être déclarés comme revenus fonciers en Italie.

Que risque-je si je ne déclare pas un patrimoine à l'étranger en Italie ?

Les sanctions peuvent atteindre jusqu'à **15 % de la valeur non déclarée**, en plus des intérêts de retard. Par ailleurs, la Guardia di Finanza peut lancer des contrôles ciblés, notamment à proximité des postes-frontière comme Ponte Chiasso ou Brogeda, où la collaboration entre l'Italie et la Suisse est intense. À partir de 2027, le protocole **CARF** rendra encore plus difficile la dissimulation de patrimoines non déclarés.

Quelles sont les échéances pour la déclaration des revenus en Italie en 2026 ?

Pour le modèle 730, l'échéance est fixée à **fin novembre 2026**. Pour le modèle Redditi PF (déclaration des revenus des personnes physiques), l'échéance est fixée à **fin juin 2026**. Si vous êtes un contribuable avec une TVA ou des revenus complexes, vous pourriez devoir présenter le modèle Redditi PF d'ici juin.

Varese 2026 : Congrès Suisse-Italie sur la fiscalité et le travail transfrontalier (guide frontalier)

Di Marco Ferrari · Publié le 16 avril 2026

Congrès Suisse-Italie à Varese avec des professionnels discutant de fiscalité et emploi transfrontalier

Fiscalité, cryptomonnaies et immobilier : le Congrès Suisse-Italie à Varese analyse les nouveautés pour les frontaliers et les entreprises, avec 1,7 million d’arrivées touristiques en 2025.

Contexte

En bref

Congrès Suisse-Italie à Varese sur fiscalité et travail transfrontalier.
Tourisme en hausse entre Lombardie et Tessin avec 1,7 million d'arrivées en 2025.
Fiscalité stricte sur patrimoines étrangers et cryptomonnaies en Italie et Suisse.

Faits clés

Événement: Congrès Suisse-Italie organisé par Studio Giallo à Varese.
Tourisme: 1,7 million d'arrivées touristiques en 2025, en hausse de 10% par rapport à 2024.
Fiscalité: Sanctions jusqu'à 15% de la valeur non déclarée pour les actifs étrangers en Italie.
Cryptomonnaies: Taux d'imposition à 33% en Italie à partir de 2026, 26% en 2025.
Contrôles: Plus de 200 000 passages quotidiens à la frontière italo-suisse.
Investissements: Obligation de déclarer les biens immobiliers détenus à l'étranger en Italie.
Protocole CARF: Entrée en vigueur en septembre 2027 pour renforcer la traçabilité des échanges internationaux.

📊 Le dixième Congrès Suisse-Italie, organisé par Studio Giallo aux Villas Ponti de Varese, a réuni experts, entreprises et travailleurs frontaliers pour aborder les défis liés au travail et aux investissements transfrontaliers. Parmi les sujets brûlants : la fiscalité, les cryptomonnaies et la mobilité des patrimoines entre l’Italie et le Tessin.

…

Details pratiques

Avant vs après : quels changements pour les navetteurs transfrontaliers

Le Congrès a souligné que la législation fiscale devient de plus en plus stricte, en particulier pour ceux qui détiennent des actifs ou des investissements au-delà des frontières. Cela implique de réels risques pour ceux qui ne respectent pas : pénalités allant jusqu'à 15 % de la valeur non déclarée, contrôles ciblés sur les coffres-forts et traçabilité du commerce international.

Pour les navetteurs transfrontaliers qui travaillent au Tessin mais résident en Italie, les implications sont nombreuses : - Obligation de surveillance RW : Ceux qui possèdent des comptes à l'étranger, immobiliers ou cryptomonnaies doivent les déclarer sous forme RW de la déclaration fiscale italienne. L'omission peut coûter cher, surtout après l'introduction du protocole Carf. - Imposition des plus-values sur les cryptomonnaies : en Italie, le taux est passé à 33 %, tandis qu'en Suisse, les plus-values privées restent exemptées si elles ne proviennent pas d'une activité professionnelle. Une différence qui peut influencer les choix d'investissement. - Achats immobiliers : la législation italienne exige la déclaration des biens immobiliers détenus à l'étranger, avec une taxation en Italie et en Suisse. Cela peut rendre les investissements moins pratiques, notamment dans les municipalités du Tessin où les prix immobiliers sont élevés.

…

Points cles

Étape par étape : quoi faire pour se conformer Si vous êtes un navetteur transfrontalier avec des actifs, des investissements ou des revenus de l'autre côté de la frontière, voici les étapes concrètes à suivre pour éviter les pénalités et optimiser votre situation fiscale.

1. Déclaration d'actifs étrangers avec le formulaire RW Avant la date limite de la déclaration fiscale italienne (généralement fin novembre pour le formulaire 730), vous devez remplir le formulaire RW si vous avez : - Comptes courants ou dépôts à l'étranger (y compris les coffres-forts en Suisse). - Biens immobiliers ou terres détenues à l'étranger (par exemple, une maison à Lugano ou Mendrisio). - Des participations dans des sociétés étrangères ou des cryptomonnaies.

Documents requis : - Relevés bancaires suisses. - Acte de propriété ou certificat cadastral pour un bien immobilier. - Achat/vente de prospectus pour les cryptomonnaies.

Comment faire : 1. Accédez au formulaire 730 ou Redditi PF (déclaration de revenus sur le revenu des personnes) via le site web de l'Agence du revenu. 2. Remplir le formulaire RW indiquant le code du pays étranger (pour la Suisse, le code est CH). 3. Pour l'immobilier, calculer l'Ivie (taxe sur la valeur des biens immobiliers à l'étranger) à 0,4 % de la valeur cadastrale ou marchande (selon la législation). 4. Si vous avez de la crypto, déclarez les plus-values à 33 % dans le cadre RT de la déclaration.

💡 Conseil : Si vous rencontrez des difficultés, contactez un comptable spécialisé en fiscalité internationale ou utilisez le calcolatore di imposte per frontalieri.

…

Questions fréquentes

Quelles sont les obligations fiscales en Italie pour un travailleur frontalier détenant un compte bancaire en Suisse ?: Il est obligatoire de déclarer le compte bancaire dans le **cadre RW** de la déclaration de revenus italienne, quel que soit le montant déposé. L'omission peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'à 15 % de la valeur non déclarée. Par ailleurs, si le solde moyen dépasse 10 000 euros par an, il est également nécessaire de remplir la **section de suivi fiscal** du cadre RW.
Comment fonctionne l'imposition des plus-values sur les cryptomonnaies au Tessin ?: En Suisse, les plus-values privées sur les cryptomonnaies sont **exonérées d'impôt** à condition que l'activité ne soit pas considérée comme professionnelle. Par exemple, si vous avez acheté des cryptomonnaies et les avez vendues quelques mois plus tard avec un bénéfice, vous ne paierez pas d'impôt au Tessin. En revanche, si les opérations sont fréquentes ou d'un montant significatif, elles pourraient être classées comme une activité entrepreneuriale et soumises à imposition.
Dois-je déclarer ma maison à Lugano également en Italie ?: Oui. Si vous possédez un bien immobilier au Tessin, vous devez le déclarer dans le **cadre RW** du modèle 730 ou Redditi PF italien, en payant l'**IVIE** (Impôt sur la valeur des biens immobiliers à l'étranger) au taux de 0,4 % de la valeur cadastrale ou de marché. De plus, si vous louez le bien, les revenus locatifs doivent être déclarés comme revenus fonciers en Italie.
Que risque-je si je ne déclare pas un patrimoine à l'étranger en Italie ?: Les sanctions peuvent atteindre jusqu'à **15 % de la valeur non déclarée**, en plus des intérêts de retard. Par ailleurs, la Guardia di Finanza peut lancer des contrôles ciblés, notamment à proximité des postes-frontière comme Ponte Chiasso ou Brogeda, où la collaboration entre l'Italie et la Suisse est intense. À partir de 2027, le protocole **CARF** rendra encore plus difficile la dissimulation de patrimoines non déclarés.
Quelles sont les échéances pour la déclaration des revenus en Italie en 2026 ?: Pour le modèle 730, l'échéance est fixée à **fin novembre 2026**. Pour le modèle Redditi PF (déclaration des revenus des personnes physiques), l'échéance est fixée à **fin juin 2026**. Si vous êtes un contribuable avec une TVA ou des revenus complexes, vous pourriez devoir présenter le modèle Redditi PF d'ici juin.