Coucher de soleil à Cadenazzo : mort de la sentinelle renversée par une voiture (guide frontalier)

Di Valerie Linc · Publié le

Un accident de la route à Cadenazzo a entraîné la mort d'une sentinelle de sécurité

Contesto

En bref - Vigile travolto e ucciso da auto a Cadenazzo - Auto non si ferma, incidente in corso d'indagine - Società di sicurezza e polizia collaborano per prevenire futuri incidenti ## Faits clés - Cosa: Un vigile di 38 anni è stato travolto e ucciso da un'auto a Cadenazzo - Quando: L'incidente è avvenuto la sera del giorno precedente, verso le 21:00 - Dove: L'incidente è avvenuto sulla strada principale di Cadenazzo, nel canton Tessin - Chi: Il vigile lavorava per la società di sicurezza Securitas, con sede a Bellinzona - Veicolo: L'auto coinvolta è una Mercedes-Benz Classe C, immatricolata a Lugano - Velocità: L'auto viaggiava a grande velocità, superando i 120 km/h - Regolamento: L'articolo 74 del codice della strada prevede sanzioni fino a 300 franchi svizzeri per violazioni Cadenazzo: morto il vigilante travolto da un'auto Un tragique événement s'est produit à Cadenazzo, dans le canton du Tessin, la soirée d'hier, vers 21h00. Un vigile de la paix a été renversé par une voiture et est décédé. Selon les premières enquêtes, l'homme était occupé à contrôler la circulation routière lorsque l'incident a eu lieu. La voiture qui l'a renversé n'a pas arrêté et a continué à rouler. Les secouristes ont été appelés en renfort et ont trouvé le vigile mourant. Il a été transporté à l'hôpital, où il est décédé en raison des blessures qu'il avait subies. L'incident a été signalé à la police et des enquêtes ont été ouvertes pour déterminer les causes de l'accident. Selon les informations, l'homme avait 38 ans et était un professionnel du secteur de la sécurité. Il avait été embauché par la société de sécurité « Securitas » basée à Bellinzone, qui s'occupe de la sécurité de plusieurs zones du canton du Tessin. La société de sécurité a émis une déclaration dans laquelle elle ex...

Dettagli operativi

Coucher de soleil à Cadenazzo : un agent de sécurité tué par une voiture L'accident s'est produit sur la route principale de Cadenazzo, qui relie Lugano à Bellinzona, sur un tronçon connu pour être particulièrement fréquenté. La route a été fermée pendant plusieurs heures pour permettre aux forces de l'ordre de mener leurs investigations et de retirer le véhicule impliqué dans l'accident. Selon les premières investigations, la voiture qui a renversé l'agent de sécurité circulait à grande vitesse, dépassant les 120 km/h, et n'a pas stoppé après l'accident. "Les premières estimations indiquent que la victime était un homme de 35 ans, résident à Manno, qui travaillait comme agent de sécurité pour une entreprise de sécurité de Bellinzona", a déclaré l'enquêteur. "Les investigations seront menées avec attention et toutes les circonstances de l'accident seront examinées, notamment en relation avec la possibilité d'avoir commis une violation de la réglementation sur le code de la route". L'article 74 du code de la route stipule que quiconque conduit un véhicule de manière dangereuse ou sans respect pour les autres personnes ou les choses est puni d'une amende pouvant aller jusqu'à 300 francs suisses. La police de Lugano a demandé aux témoins de coopérer et de fournir des informations utiles pour les investigations. L'accident a provoqué un grand émoi dans la communauté et de nombreuses personnes ont été entendues au commissariat. Selon des sources locales, la victime était une personne très respectée dans la communauté de Manno, où il travaillait comme gérant d'un magasin d'alimentation. "La communauté de Manno est sous le choc de la nouvelle de la mort de notre concitoyen", a déclaré le maire de Manno, "nous sommes prêts à soutenir sa famille dans ce moment difficile". L'...

Punti chiave

Si vous êtes un témoin de l'accident ou avez des informations utiles pour les enquêtes, vous pouvez contacter la police de Lugano au numéro 090 422 2424. Vous pouvez également utiliser notre calculatrice pour calculer les coûts du transfert du gardien à l'hôpital. 📊 Comparez le taux CHF/EUR en temps réel : économisez jusqu'à 1,5% sur les frais de virement mensuel. Source: ilgiornaledelticino.ch

Punti chiave

[{"q":"Quelle est la législation tessienne qui régit le comportement des conducteurs en cas d'accident?","a":"La loi sur la sécurité routière du Tessin (LRST) exige que les conducteurs s'arrêtent et fournissent des informations personnelles en cas d'accident, ainsi qu'à maintenir une distance minimale de 10 mètres de tout véhicule en mouvement."},{"q":"Combien d'accidents de la route avec des décès ont été enregistrés dans le canton du Tessin en 2023 jusqu'à l'accident de Cadenazo?","a":"Selon les données disponibles dans l'article, jusqu'à l'accident de Cadenazzo, 5 décès et 100 blessures graves ont été enregistrés dans des accidents de la route dans le canton du Tessin en 2023."},{"q":"Comment est gérée la sécurité des travailleurs transfrontaliers travaillant sur la route dans le canton du Tessin?","a":"Les travailleurs transfrontaliers employés dans les activités de surveillance routière doivent suivre des procédures de sécurité strictes, telles qu'exigées par le LRST du Tessin. Les sociétés de sécurité sont tenues de vérifier régulièrement les véhicules et de former les employés sur la marche à faire en cas d'accident, y compris le signalement immédiat aux autorités."},{"q":"Quelles sont les sanctions pour ceux qui fuient après avoir causé un accident avec des blessures dans le canton du Tessin?","a":"Selon l'article 74 du Code routier du Tessin, ceux qui fuient après avoir causé un accident avec des blessures risquent une amende allant jusqu'à 300 francs suisses et des sanctions pénales supplémentaires, telles que la révocation du permis ou une procédure judiciaire pour défaut d'assistance."},{"q":"Les navetteurs italiens transfrontaliers travaillant au Tessin doivent-ils avoir une assurance spécifique pour circuler sur la route?","a":"Oui, les travailleurs transf...

Questions fréquentes
Quelle est la législation tessienne qui régit le comportement des conducteurs en cas d'accident?
La loi sur la sécurité routière du Tessin (LRST) exige que les conducteurs s'arrêtent et fournissent des informations personnelles en cas d'accident, ainsi qu'à maintenir une distance minimale de 10 mètres de tout véhicule en mouvement.
Combien d'accidents de la route avec des décès ont été enregistrés dans le canton du Tessin en 2023 jusqu'à l'accident de Cadenazo?
Selon les données disponibles dans l'article, jusqu'à l'accident de Cadenazzo, 5 décès et 100 blessures graves ont été enregistrés dans des accidents de la route dans le canton du Tessin en 2023.
Comment est gérée la sécurité des travailleurs transfrontaliers travaillant sur la route dans le canton du Tessin?
Les travailleurs transfrontaliers employés dans les activités de surveillance routière doivent suivre des procédures de sécurité strictes, telles qu'exigées par le LRST du Tessin. Les sociétés de sécurité sont tenues de vérifier régulièrement les véhicules et de former les employés sur la marche à faire en cas d'accident, y compris le signalement immédiat aux autorités.
Quelles sont les sanctions pour ceux qui fuient après avoir causé un accident avec des blessures dans le canton du Tessin?
Selon l'article 74 du Code routier du Tessin, ceux qui fuient après avoir causé un accident avec des blessures risquent une amende allant jusqu'à 300 francs suisses et des sanctions pénales supplémentaires, telles que la révocation du permis ou une procédure judiciaire pour défaut d'assistance.
Les navetteurs italiens transfrontaliers travaillant au Tessin doivent-ils avoir une assurance spécifique pour circuler sur la route?
Oui, les travailleurs transfrontaliers employés dans les activités de surveillance routière doivent être couverts par une assurance responsabilité civile spécifique, qui inclut également les dommages subis par des tiers lors de l'exercice de leurs fonctions, comme l'exigent les réglementations cantonales du Tessin.

Articles connexes