Social worker I (option: educator/trice), full-time (100%), at the cantonal sociopsychiatric Organization (OSC) / Medical-psychological Service (SMP) for minors, Lugano Viganello — Amministrazione Cantonale Ticino
NewCHF 68'456 - 107'475
Amministrazione Cantonale Ticino · Lugano (TI)
- Location
- Lugano
- Contract
- temporary
- Posted
- 2 days ago
SalaryCHF 68'456 - 107'475
Role overview
- segue individualmente o in piccoli gruppi gli utenti per i quali è necessario un intervento socioeducativo, nel quadro di un piano terapeutico concordato con l’équipe che riguardi il minorenne o la sua famiglia
- segue gli utenti degli SMP per i quali si rende necessario un inserimento educativo o terapeutico in istituzioni per minorenni
- collabora con altri enti o istituzioni nella presa a carico di situazioni psicosociali che riguardano gli utenti segnalati al SMP
- svolge delle consulenze a enti o istituzioni che si occupano di minorenni e a docenti e ad altri operatori che lavorano a contatto con minorenni
- partecipa ai momenti di condivisione dell’attività clinica e formativa dell’équipe ed intrattiene la formazione permanente
- diploma di operatore/trice sociale SUP (opzione: educatore/trice) o titolo equivalente
- se in possesso di titolo estero riconoscimento da parte della SEFRI (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione)
- disponibilità e motivazione al lavoro pluridisciplinare in équipe di psichiatria infantile e dell’adolescenza
- attitudine e motivazione al lavoro con bambini e adolescenti
- esperienza pregressa in campo minorile in ambito psicologico e psichiatrico
- segue individualmente o in piccoli gruppi gli utenti per i quali è necessario un intervento socioeducativo, nel quadro di un piano terapeutico concordato con l’équipe che riguardi il minorenne o la sua famiglia
- segue gli utenti degli SMP per i quali si rende necessario un inserimento educativo o terapeutico in istituzioni per minorenni
- diploma di operatore/trice sociale SUP (opzione: educatore/trice) o titolo equivalente
- se in possesso di titolo estero riconoscimento da parte della SEFRI (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione)
Main responsibilities
- segue individualmente o in piccoli gruppi gli utenti per i quali è necessario un intervento socioeducativo, nel quadro di un piano terapeutico concordato con l’équipe che riguardi il minorenne o la sua famiglia
- segue gli utenti degli SMP per i quali si rende necessario un inserimento educativo o terapeutico in istituzioni per minorenni
- collabora con altri enti o istituzioni nella presa a carico di situazioni psicosociali che riguardano gli utenti segnalati al SMP
- svolge delle consulenze a enti o istituzioni che si occupano di minorenni e a docenti e ad altri operatori che lavorano a contatto con minorenni
- partecipa ai momenti di condivisione dell’attività clinica e formativa dell’équipe ed intrattiene la formazione permanente
Key requirements
- diploma di operatore/trice sociale SUP (opzione: educatore/trice) o titolo equivalente
- se in possesso di titolo estero riconoscimento da parte della SEFRI (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione)
- disponibilità e motivazione al lavoro pluridisciplinare in équipe di psichiatria infantile e dell’adolescenza
- attitudine e motivazione al lavoro con bambini e adolescenti
- esperienza pregressa in campo minorile in ambito psicologico e psichiatrico
- conoscenza del territorio, dei servizi sociali e della rete sociosanitaria del Cantone Ticino
- ottima conoscenza (conversazione e redazione) della lingua italiana e conoscenza (conversazione e redazione) di un’altra lingua ufficiale Osservazioni particolari grado di occupazione: 100% sede di lavoro: Lugano Viganello
- disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare ad orari irregolari data d’inizio: data da definire
Application process
- Condizioni di presentazione della candidatura
- le candidature vanno inoltrate on-line.
- Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Contacts
- Alexia Aldini, Medico capo servizio SMP Sottoceneri, tel. 091 815 21 51.
- Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la signora Dr. med.
Company and context
- Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio Scadenza
- 21 luglio 2026
Additional details
- ottima conoscenza (conversazione e redazione) della lingua italiana e conoscenza (conversazione e redazione) di un’altra lingua ufficiale Osservazioni particolari grado di occupazione: 100% sede di lavoro: Lugano Viganello
- disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare ad orari irregolari data d’inizio: data da definire
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Notes and original content
- ottima conoscenza (conversazione e redazione) della lingua italiana e conoscenza (conversazione e redazione) di un’altra lingua ufficiale
- Osservazioni particolari
- grado di occupazione: 100%
- sede di lavoro: Lugano Viganello
- disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare ad orari irregolari
- data d’inizio: data da definire
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
- Condizioni d’impiego