Judge I or Judge II, part-time (50%) at the Directorate of the Public Health Division, Bellinzona — Amministrazione Cantonale Ticino
- Location
- Bellinzona
- Contract
- Full-time, Part-time
- Posted
- —
Full description
Requirements
- complete academic title (bachelor and master or license) in law, preferably with patent of lawyer
- knowledge of legislative and decision-making processes at cantonal level
- experience in the field of administrative law, ideally in the field of social and health legislation
- excellent linguistic knowledge of Italian (conversation and editing) and a second official language (talk and writing)
- knowledge of the Office package
- analysis, synthesis and editorial ease
- aptitude to work independently
- guidance on achieving objectives
- initiative, flexibility and ability to adapt to interdisciplinary work
- communication ability with internal and external user
Special remarks
- the function of jurist I (class 10) can be attributed only to candidates who have complete academic qualifications: university license, bachelor's degree, Bachelor's degree + Master's degree or professional university (Bachelor + Master 270/300 ECTS credits) and who have gained at least 15 years of professional experience in the required field
- the jurist function II (class 9) will be attributed to candidates with less than 15 years of professional experience in the required field and possess complete academic qualifications: university license, degree, consecutive master's degree or professional university school (Bachelor + Master 270/300 ECTS credits)
Application conditions
- applications must be submitted online. Other forms of application shall not be deemed valid
- in addition to the documents to be submitted at the time of the online application (letter of presentation and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates and certificates of work), in a second moment may be required additional documentation (judicial casellario with relative self-certification and self-certification on the state of health)
Terms of use
- appointment or assignment: these are those provided for by the Law on the sorting of employees of the State and teachers of 15 March 1995 (LORD) and the relevant Regulations. Any amendment of the law concerning salary and organization remains explicitly reserved
- working hours: 42 hours per week (for a 100% employment ratio), flexible or according to service requirements
Deadline
30 November 2026
Further information can be obtained from Mr Jyothish Georges, Tel. 091 814 30 79.
Questions about this listing
What salary does Amministrazione Cantonale Ticino offer for this role?
Amministrazione Cantonale Ticino lists CHF 88'633 - 141'990 gross per year for this position in Bellinzona. This is the salary published in the original listing — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Amministrazione Cantonale Ticino offer?
This listing is a full-time and part-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Amministrazione Cantonale Ticino during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?
Yes. For EU/EFTA citizens the G permit no longer depends on a border zone: you need residence in an EU/EFTA state, a Swiss contract and a return home at least once a week. The 20 km band matters for taxation, not for the permit. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks. The permit lasts five years with an open-ended contract or one over a year, otherwise for the length of the contract.
How do I apply for this position at Amministrazione Cantonale Ticino?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Amministrazione Cantonale Ticino's original listing at concorsi.ti.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.