Tribunale d'appello — Amministrazione Cantonale Ticino
This position is no longer active. Below you'll find the original details and other open positions.
Full description
Compiti
- contatti e corrispondenza con le parti processuali
- allestimento di rapporti
- ricerche giuridiche
- partecipazione e verbalizzazione in udienze e dibattimenti
- redazione di decisioni e progetti di sentenze
- tassazione note onorario avvocati d'ufficio
- partecipazione con voto consultivo alla presa di decisioni
- esame preliminare degli atti ex art. 329 CPP
Requisiti
- brevetto di avvocato, dottorato in diritto svizzero oppure master of law o licenza in diritto svizzero
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione) e buone conoscenze delle altre lingue ufficiali
- attitudine al lavoro indipendente e alla ricerca giuridica
- capacità redazionale
- assume titolo preferenziale un'esperienza lavorativa in ambito penale
- nessuna procedura esecutiva in corso giustificata e assenza di attestati di carenza beni
- nessuna iscrizione a casellario giudiziale
- cittadinanza svizzera
Osservazioni particolari
- la funzione di segretario/a giudiziario/a I (classe 11) potrà essere attribuita unicamente a candidati/e in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo oppure scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS) e che hanno maturato almeno 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto
- la funzione di segretario/a giudiziario/a II (classe 10) verrà attribuita a candidati/e in possesso unicamente di un bachelor o di una laurea breve oppure a candidati/e con meno di 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto ed in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo o scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS)
- entrata in funzione: 01.10.2026 o a data da convenire
Condizioni di presentazione della candidatura
- le candidature vanno inoltrate on-line. Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
Condizioni d’impiego
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Scadenza
6 ottobre 2026
Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Alessandro Simoneschi, Segretario generale, tel. 091 815 53 15.
Job details
- Company: Amministrazione Cantonale Ticino
- Position: Tribunale d'appello
- Location: Bellinzona, Ticino
- Salary: CHF 93'625 - 150'736 (source unverified)
- Posted on: 2026-05-28
- Expired on: 2026-09-29
More jobs at Amministrazione Cantonale Ticino
- Judge I or Judge II, part-time (50%) at the Directorate of the Public Health Division, Bellinzona — Bellinzona
- State Chancellor — Bellinzona
- General competition 2027 Administrative staff, reception service staff, insured persons officers III, telephone consultants, collectors, bankruptcy administrators, secretaries, assistant secretaries, tax assessors and Administrative Manager at the Cantonal Administration — Bellinzona
- Director/trix Cantonal Library, part-time (50% job sharing) or full-time (100%), at the Cantonal Library, Lugano — Bellinzona
- Full-time Police Assistant II (100%), at the Cantonal Police, Gendarmeria, V Street Department, CCVP, CCVP, Days — Bellinzona
Find jobs in Ticino
Browse our complete job board.
Search for more jobs near Bellinzona: Jobs in Ticino
Find your next opportunity as a cross-border worker in Switzerland.