Legal Editor/Translator — Confederazione Svizzera
NewCHF 68'500 - 104'000
Confederazione Svizzera · Bern (BE)
- Location
- Bern
- Contract
- other
- Posted
- Yesterday
SalaryCHF 68'500 - 104'000
Role overview
Working in the (co-)editor of texts of the decree
French version of the official texts to check their compliance with the editorial and legislative standards
Politically sensitive and difficult texts of different text types to French - language information
- Working in the (co-)editor of texts of the decree
- French version of the official texts to check their compliance with the editorial and legislative standards
Additional details
- Master in translation or at best legal science or equivalent training; multi-year professional experience in translation - clear and analytical thinking, fast understanding, independence, resilience and willingness to learn and to keep on
- good knowledge of a Cat tool (e.g. Transit), ideally IT-A-Finance
Notes and original content
- good knowledge of a Cat tool (e.g.
- Transit), ideally IT-A-Finance
