Was ist der Unterschied zwischen der AHV-Ausgleichskasse und dem PC-Büro in St. Gallen?

Im Kanton St. Gallen erhebt die Ausgleichskasse St. Gallen die AHV/IV/EO-Beiträge und berechnet die Rente aus der ersten Säule. Die Ergänzungsleistungen (EL) werden hingegen von der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen, einer separaten kantonalen Stelle, verwaltet, die beurteilt, ob die AHV-Rente zusammen mit den übrigen Einkünften die vom ELG anerkannten Aufwendungen deckt und die allfällige monatliche Differenz auszahlt.

Wie hoch sind die AHV-Beiträge in der Schweiz?

Gemäss Quellenangabe werden die AHV/IV/EO-Beiträge direkt vom Lohn abgezogen: 5,3% zu Lasten des Arbeitnehmers zuzüglich eines gleichen Betrags zu Lasten des Arbeitgebers in Höhe von insgesamt 10,6%. Die Ausgleichskasse sammelt die Beiträge und leitet sie an die Bundesfonds weiter und verwaltet die individuellen Konten jeder versicherten Person.

Wann hat man Anspruch auf Ergänzungsleistungen im Kanton St. Gallen?

Die EL kommen ins Spiel, wenn die AHV-Rente zusammen mit den anderen Einkünften (BVG, ausländische Renten, Vermögenseinkommen) die vom ELG anerkannten Aufwendungen nicht deckt: Lebensbedarf, Wohnkosten, KVG-Prämien und in einigen Fällen Betreuungskosten. Im Kanton St. Gallen ist der Antrag bei der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen einzureichen, welche die gesamtwirtschaftliche Lage einschliesslich Substanz und Hypotheken prüft.

Welche Unterlagen benötige ich für die PC-Bewerbung in St. Gallen?

Für Ergänzungsleistungen im Kanton St. Gallen wird der Antrag bei der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen eingereicht, wobei der letzte AHV-Rentenentscheid, der BVG-Pensionskassenauszug, die Steuererklärung sowie alle Unterlagen über Vermögen und Verbindlichkeiten beizufügen sind. Die Entscheidungen werden jährlich neu berechnet: Einkommen und Vermögen müssen jedes Jahr mitgeteilt werden, andernfalls wird die Zahlung ausgesetzt.

AHV und EL im Kanton St. Gallen: die Ausgleichskasse (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Laura Bianchi · Veröffentlicht am 30 August 2026

AHV-Ausgleichskasse und Ergänzungsleistungen-Stelle im Kanton St. Gallen

AHV-Kasse und PC-Büro sind zwei getrennte Körperschaften: So funktioniert die erste Säule in St. Gallen und wann Sie Ergänzungsleistungen beantragen sollten.

Kontext

In Kürze

AHV 1. Säule: bundesweit berechnete Bundesrente mit periodischen Anpassungen
Kanton St. Gallen: Die kantonale Ausgleichskasse verwaltet AHV-Beiträge und -Renten
Ergänzungsleistungen: dediziertes kantonales Büro, getrennt von der AHV-Kasse
Beitragslücken: Verlängerung des Beitragszeitraums durch freiwillige Einzahlungen

Eckdaten

Was : AHV-Ausgleichskasse Kanton St. Gallen und Amt für Ergänzungsleistungen
Wer: Ausgleichskasse St. Gallen für die AHV; Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen für PCs
Wo: Kanton St. Gallen (Deutschschweiz)
Wann: System in Kraft, operative Details von den kantonalen Behörden aktualisiert
Funktionsweise: Die Kasse erhebt die AHV-Beiträge und berechnet die Renten; die PK werden von einer separaten Stelle verwaltet
Betrag: Rente und Leistungen berechnet nach Bundesgesetzgebung AHVG/LPC

Im Kanton St. Gallen besteht die erste Säule der schweizerischen Vorsorge aus zwei getrennten Stellen, die die Bewohner anerkennen müssen, um bürokratische Unruhen zu vermeiden. Die kantonale Ausgleichskasse — Ausgleichskasse St. Gallen — ist die Stelle, die die AHV/IV/EO-Beiträge von Arbeitnehmenden und Arbeitgebern erhebt, die AHV-Renten berechnet und die Bundesleistungen der ersten Säule auszahlt. Wenn ein Versicherter das Referenzalter erreicht und den Rentenantrag stellt, überprüft diese Kasse die Beitragsjahre, die Gutschriften für Erziehungsaufgaben

Operative Details

Praxisanalyse: AHV-Rente, Lücken und Lebensminimum

Die AHV-Rente ist kein Festbetrag, sondern das Ergebnis einer Berechnung, die die Beitragsjahre, den Durchschnitt der beitragspflichtigen Einkommen und die Gutschriften für Bildungs- oder Betreuungsaufgaben kombiniert. Wer im Kanton St. Gallen einen Rentenantrag stellt, muss sich an die Ausgleichskasse St. Gallen unter Beifügung des individuellen Kontoauszugs, der Lohnbescheinigungen und aller Dokumente, die die Zeiten der Tätigkeit im Ausland oder des Aufenthalts belegen. Die Kasse übermittelt dann den Entscheid mit Angabe der zustehenden monatlichen Rente.

# Was passiert bei Beitragslücken

Beitragslücken — Jahre, in denen keine Beiträge gezahlt wurden, vielleicht weil die Person ohne bilaterale Abkommen im Ausland wohnte oder eine nicht unterstellte Tätigkeit ausübte — reduzieren die Rente proportional. Das Gesetz sieht die Möglichkeit vor, diese durch verspätete oder freiwillige Beiträge zu decken, jedoch nur innerhalb bestimmter Fristen und Bedingungen. Ein Versicherter, der eine Lücke in seinem individuellen Konto entdeckt, kann bei der Ausgleichskasse eine Wiederherstellungsberechnung beantragen, da er weiß, dass die Kosten mit dem Alter steigen und sich der Vorgang vor allem in jungen Jahren lohnt.

Bei Auslösung der Ergänzungsleistungen

Ergänzungsleistungen kommen zum Tragen, wenn die AHV-Rente zusammen mit den anderen Einkünften (BVG, ausländische Renten, Vermögenseinkommen) die vom BGG anerkannten Aufwendungen nicht deckt: Lebensbedarf,

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Konkretes Vorgehen: Verfahren und Fristen

Die AHV-Rente oder die Ergänzungsleistungen im Kanton St. Gallen zu erhalten, erfordert präzise Schritte und einzuhaltende Fristen. Der Antrag auf eine AHV-Rente wird bei der Ausgleichskasse St. Gallen rund sechs Monate vor Erreichen des Referenzalters eingereicht. Für die Ergänzungsleistungen wird der Antrag bei der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen gestellt, unter Beilage der letzten AHV-Rentenverfügung, des BVG-Auszugs der Pensionskasse, der Steuererklärung und aller Unterlagen zu Vermögen und Schulden.

Operative Checkliste

Auszug des individuellen AHV-Kontos beim Zentralen Ausgleichsamt in Genf oder bei der kantonalen Kasse anfordern
Die Vollständigkeit der Beitragsjahre überprüfen und allfällige Lücken identifizieren
Bei Lücken: bei der Ausgleichskasse St. Gallen eine Berechnung der freiwilligen Beiträge oder Nachzahlungen verlangen
Den AHV-Rentenantrag rund sechs Monate vor dem Pensionierungsalter einreichen
Sobald die AHV-Verfügung vorliegt, prüfen, ob die Rente das Existenzminimum deckt
Falls nicht, bei der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen einen Antrag auf EL stellen
Sämtliche geforderten Einkommens- und Vermögensunterlagen beilegen

Nützliche Hilfsmittel und Fristen

Die EL-Verfügungen werden jährlich neu berechnet: Einkommen und Vermögen sind jährlich zu melden, andernfalls wird die Auszahlung eingestellt. Wer bereits eine AHV-Rente bezieht und eine Änderung des Einkommens oder der familiären Situation (Heirat, Verwitwung, Geburt von Kindern) feststellt, sollte einen neuen EL-Antrag einreichen, damit der Anspruch überprüft werden kann.

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen der AHV-Ausgleichskasse und dem PC-Büro in St. Gallen?: Im Kanton St. Gallen erhebt die Ausgleichskasse St. Gallen die AHV/IV/EO-Beiträge und berechnet die Rente aus der ersten Säule. Die Ergänzungsleistungen (EL) werden hingegen von der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen, einer separaten kantonalen Stelle, verwaltet, die beurteilt, ob die AHV-Rente zusammen mit den übrigen Einkünften die vom ELG anerkannten Aufwendungen deckt und die allfällige monatliche Differenz auszahlt.
Wie hoch sind die AHV-Beiträge in der Schweiz?: Gemäss Quellenangabe werden die AHV/IV/EO-Beiträge direkt vom Lohn abgezogen: 5,3% zu Lasten des Arbeitnehmers zuzüglich eines gleichen Betrags zu Lasten des Arbeitgebers in Höhe von insgesamt 10,6%. Die Ausgleichskasse sammelt die Beiträge und leitet sie an die Bundesfonds weiter und verwaltet die individuellen Konten jeder versicherten Person.
Was passiert bei Beitragslücken im AHV-Konto?: Beitragslücken — Jahre ohne Auszahlung, z.B. bei Auslandsaufenthalten ohne bilaterale Abkommen — reduzieren die AHV-Rente proportional. Das Gesetz sieht die Möglichkeit vor, diese durch verspätete oder freiwillige Beiträge zu decken, jedoch nur innerhalb bestimmter Bedingungen. Der Versicherte kann bei der Ausgleichskasse St. Gallen eine Wiederherstellungsrechnung anfordern - die Kosten steigen mit dem Alter und die Operation lohnt sich vor allem in jungen Jahren.
Wann hat man Anspruch auf Ergänzungsleistungen im Kanton St. Gallen?: Die EL kommen ins Spiel, wenn die AHV-Rente zusammen mit den anderen Einkünften (BVG, ausländische Renten, Vermögenseinkommen) die vom ELG anerkannten Aufwendungen nicht deckt: Lebensbedarf, Wohnkosten, KVG-Prämien und in einigen Fällen Betreuungskosten. Im Kanton St. Gallen ist der Antrag bei der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen einzureichen, welche die gesamtwirtschaftliche Lage einschliesslich Substanz und Hypotheken prüft.
Welche Unterlagen benötige ich für die PC-Bewerbung in St. Gallen?: Für Ergänzungsleistungen im Kanton St. Gallen wird der Antrag bei der Kantonsstelle für Ergänzungsleistungen eingereicht, wobei der letzte AHV-Rentenentscheid, der BVG-Pensionskassenauszug, die Steuererklärung sowie alle Unterlagen über Vermögen und Verbindlichkeiten beizufügen sind. Die Entscheidungen werden jährlich neu berechnet: Einkommen und Vermögen müssen jedes Jahr mitgeteilt werden, andernfalls wird die Zahlung ausgesetzt.