Collaboratrice amministrativa / Collaboratore amministrativo Servizio carriera, esperienza e orientamento — SUPSI / DTI

CHF 49'500 - 75'000
SUPSI / DTI · Manno (TI)
Categoria: admin Contratto: full-time Salario: CHF 49'500 - 75'000
Jetzt bewerben
Ort
Manno
Vertrag
full-time
Veröffentlicht
vor 13 Tagen
LohnCHF 49'500 - 75'000

Rollenüberblick

# Collaboratrice amministrativa / Collaboratore amministrativo Servizio carriera, esperienza e orientamento

La Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), mette a concorso la posizione di

Collaboratore/trice amministrativo/a

presso il

Servizio carriera, esperienza e orientamento (CEO)

della Direzione della Formazione di Base con sede a Manno. Grado di occupazione del 60-80%. Inizio contratto 1° ottobre 2026 o data da convenire.

Contesto

Il Servizio CEO pianifica, organizza e coordina eventi e servizi dedicati all'accompagnamento degli studenti e allo sviluppo della loro carriera formativa e professionale, prima, durante e dopo gli studi. Promuove la partecipazione alla vita universitaria e il senso di appartenenza alla comunità studentesca, operando in stretta collaborazione con i dipartimenti, le scuole affiliate, il Servizio comunicazione istituzionale e un'ampia rete di partner del territorio. Il/la collaboratore/trice opera con autonomia nella gestione quotidiana delle attività di consulenza, accompagnamento e organizzazione di eventi rivolti agli studenti, riferendo al/alla Responsabile del Servizio per gli indirizzi strategici e le decisioni di maggiore portata.

Mansioni

  • Sensibilizzare, informare e fornire consulenza agli studenti SUPSI (o potenziali) in relazione alle professioni e alle possibilità offerte dal mercato del lavoro.
  • Accompagnare gli studenti SUPSI nella presa di coscienza delle proprie attitudini, delle caratteristiche personali e dei propri obiettivi professionali.
  • Supportare gli studenti nell’elaborazione del dossier di candidatura e nell’affrontare colloqui.
  • Concettualizzare e implementare eventi nell’ambito dell’inserimento professionale.
  • Sviluppare contenuti per seminari e workshop sui temi legati alla pianificazione e allo sviluppo della carriera professionale e personale.
  • Sviluppare attività mirate all’incontro tra domanda e offerta.

Requisiti

  • Formazione nell'ambito delle risorse umane, economico, delle scienze sociali/della comunicazione o affine (universitaria e/o scuole superiori della filiera professionale).
  • Almeno 6 anni di comprovata esperienza in attività di orientamento professionale, recruiting, placement o assessment.
  • Ottima conoscenza del sistema formativo svizzero.
  • Ottima conoscenza della lingua italiana, dell’inglese e buona conoscenza di un’altra lingua nazionale, altre competenze linguistiche costituiscono titolo preferenziale.
  • Buone competenze relazionali, doti di ascolto e comunicative.
  • Spirito di iniziativa, flessibilità, attitudine al problem-solving e al lavoro in team.

Offriamo

  • Attività stimolante, variata e creativa, in ambiente di lavoro moderno e dinamico, con opportunità di aggiornamento professionale in ambito universitario.
  • Possibilità di contribuire attivamente allo sviluppo delle attività.
  • Possibilità di contatti regolari con enti, aziende e altri istituti universitari in Svizzera e all’estero.
  • La posizione prevede un contratto di lavoro a tempo indeterminato, assoggettato al Contratto Collettivo SUPSI, fascia 3.

Informazioni per la candidatura

Informazioni supplementari possono essere richieste a Tatiana Cataldo , Responsabile Servizio carriera, esperienza e orientamento (CEO). Saranno prese in considerazione unicamente le candidature inoltrate entro il

13 agosto 2026

tramite il formulario dedicato, complete della documentazione richiesta obbligatoria e di eventuali allegati facoltativi. Non sono accettate candidature incomplete, inviate ad altri indirizzi ed oltre il termine stabilito.

Hauptaufgaben

  • Sensibilizzare, informare e fornire consulenza agli studenti SUPSI (o potenziali) in relazione alle professioni e alle possibilità offerte dal mercato del lavoro.
  • Accompagnare gli studenti SUPSI nella presa di coscienza delle proprie attitudini, delle caratteristiche personali e dei propri obiettivi professionali.
  • Attività stimolante, variata e creativa, in ambiente di lavoro moderno e dinamico, con opportunità di aggiornamento professionale in ambito universitario.
  • Possibilità di contribuire attivamente allo sviluppo delle attività.
  • Possibilità di contatti regolari con enti, aziende e altri istituti universitari in Svizzera e all’estero.
  • La posizione prevede un contratto di lavoro a tempo indeterminato, assoggettato al Contratto Collettivo SUPSI, fascia 3.
  • Almeno 6 anni di comprovata esperienza in attività di orientamento professionale, recruiting, placement o assessment.
  • Sviluppare attività mirate all’incontro tra domanda e offerta.

Wichtige Anforderungen

  • Collaboratrice amministrativa / Collaboratore amministrativo Servizio carriera, esperienza e orientamento
  • La Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), mette a concorso la posizione di Collaboratore/trice amministrativo/a presso il
  • Servizio carriera, esperienza e orientamento (CEO) della Direzione della Formazione di Base con sede a Manno.
  • Grado di occupazione del 60-80%.
  • Inizio contratto 1° ottobre 2026 o data da convenire. Contesto
  • Il Servizio CEO pianifica, organizza e coordina eventi e servizi dedicati all'accompagnamento degli studenti e allo sviluppo della loro carriera formativa e professionale, prima, durante e dopo gli studi.
  • Promuove la partecipazione alla vita universitaria e il senso di appartenenza alla comunità studentesca, operando in stretta collaborazione con i dipartimenti, le scuole affiliate, il Servizio comunicazione istituzionale e un'ampia rete di partner del territorio.
  • Formazione nell'ambito delle risorse umane, economico, delle scienze sociali/della comunicazione o affine (universitaria e/o scuole superiori della filiera professionale).
  • Ottima conoscenza del sistema formativo svizzero.
  • Ottima conoscenza della lingua italiana, dell’inglese e buona conoscenza di un’altra lingua nazionale, altre competenze linguistiche costituiscono titolo preferenziale.
  • Buone competenze relazionali, doti di ascolto e comunicative.
  • Spirito di iniziativa, flessibilità, attitudine al problem-solving e al lavoro in team.

Bewerbungsprozess

  • Supportare gli studenti nell’elaborazione del dossier di candidatura e nell’affrontare colloqui.
  • Concettualizzare e implementare eventi nell’ambito dell’inserimento professionale.
  • Sviluppare contenuti per seminari e workshop sui temi legati alla pianificazione e allo sviluppo della carriera professionale e personale.

Kontakte

  • Responsabile Servizio carriera, esperienza e orientamento (CEO).
  • per la candidatura supplementari possono essere richieste a Tatiana Cataldo

Unternehmen und Kontext

  • Il/la collaboratore/trice opera con autonomia nella gestione quotidiana delle attività di consulenza, accompagnamento e organizzazione di eventi rivolti agli studenti, riferendo al/alla Responsabile del Servizio per gli indirizzi strategici e le decisioni di maggiore portata.

Weitere Details

  • La Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), mette a concorso la posizione di Collaboratore/trice amministrativo/a
  • Servizio carriera, esperienza e orientamento (CEO) della Direzione della Formazione di Base con
  • Inizio contratto 1° ottobre 2026 o data da convenire. Informazioni per la candidatura
  • Informazioni supplementari possono essere richieste a
  • Saranno prese in considerazione unicamente le candidature inoltrate entro il

Notizen und Originalinhalt

  • La Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), mette a concorso la posizione di
  • Collaboratore/trice amministrativo/a
  • Servizio carriera, esperienza e orientamento (CEO)
  • della Direzione della Formazione di Base con
  • sede a Manno.
  • Inizio contratto 1° ottobre 2026 o data da convenire.
  • Informazioni per la candidatura
  • Tatiana Cataldo
  • 13 agosto 2026
Jetzt bewerben

Fragen zu dieser Stellenanzeige

Welches Gehalt bietet SUPSI / DTI für diese Stelle?

SUPSI / DTI gibt CHF 49'500 - 75'000 brutto pro Jahr für diese Position in Manno an. Dies ist das im Original-Inserat veröffentlichte Gehalt (oder, falls der Arbeitgeber keinen Betrag nennt, eine realistische Schätzung für Rolle und Branche) — der Rechner auf dieser Seite berechnet daraus Ihr tatsächliches Netto nach Grenzgänger-Steuer und Sozialabgaben.

Ist das eine Vollzeitstelle, und welchen Vertragstyp bietet SUPSI / DTI?

Diese Stelle ist eine Vollzeit-Position. Der hier angezeigte Vertragstyp stammt direkt aus dem Original-Inserat des Arbeitgebers; klären Sie genaue Arbeitszeiten, Kündigungsfrist und Probezeit während des Bewerbungsprozesses mit SUPSI / DTI, da diese Details auch innerhalb derselben Vertragskategorie variieren können.

Brauche ich als italienischer Grenzgänger die G-Bewilligung für diese Tessiner Stelle?

Ja, sofern Sie in Italien innerhalb der 20-km-Grenzzone wohnen. Der Schweizer Arbeitgeber beantragt die G-Bewilligung nach Vertragsunterzeichnung beim Migrationsamt des Kantons Tessin — die Erstausstellung dauert 2-6 Wochen, danach automatische jährliche Verlängerung, solange das Arbeitsverhältnis besteht. Eine wöchentliche Rückkehr zum italienischen Wohnsitz ist für den Status erforderlich.

Wie bewerbe ich mich für diese Stelle bei SUPSI / DTI?

Nutzen Sie die Schaltfläche "Jetzt bewerben" auf dieser Seite — sie führt direkt zum Original-Inserat von SUPSI / DTI unter supsi.ch, sodass Ihre Bewerbung direkt im Bewerbermanagementsystem des Arbeitgebers landet. Frontaliere Ticino sammelt oder leitet keine Bewerbungen selbst weiter.

Logo SUPSI / DTI
Unternehmen
SUPSI / DTI · Manno
Frontaliere Ticino hat diese Möglichkeit im Unternehmensmonitoring entdeckt.

Alle SUPSI / DTI Stellen in Manno →

Sie stellen ein? Veröffentlichen Sie Ihre Stellenanzeige

Erreichen Sie jede Woche Tausende Grenzgänger und lokale Kandidaten: hervorgehobene Anzeige, eigene SEO-Seite und Newsletter-Versand inklusive.

Anzeige veröffentlichen →