Technischer Schriftsteller 80 - 100 % — Hamilton Medical AG
- Ort
- Bonaduz
- Vertrag
- Vollzeit
- Veröffentlicht
Vollständige Beschreibung
Basis
Meta-Keywords
Meta-Viewport: width=device-width, initial-scale=1.0 Titel: Technical Writer 80 - 100 % (m/w/d)
Technical Writer 80 \- 100 % (m/w/d)
Seit mehr als 40 Jahren gestaltet Medical die Zukunft der mechanischen Lüftung. Wir entwickeln intelligente Lüftungslösungen, die Kliniker in kritischen Momenten unterstützen.
Unsere Beatmungsgeräte werden auf Intensivstationen, beim Notfalltransport und in MRT-Umgebungen eingesetzt. Sie helfen medizinischen Teams, erwachsene, pädiatrische und neonatale Patienten weltweit zu versorgen.
Hier hat Ihre Arbeit echte Auswirkungen. Jede Verbesserung, die Sie vornehmen, unterstützt eine bessere Atemwegsversorgung für Patienten auf der ganzen Welt.
Wie Sie einen Unterschied machen können
- Expertenwissen im technischen Schreiben
- Erstellen und Pflegen von End-User-Dokumentation (Bedienhandbücher, Gebrauchsanweisungen, Quick Guides / Referenzkarten, Benutzerhandbücher, Anwendungshinweise und dergleichen) unter Verwendung verfügbarer Quelldokumente, voller Spezifikationen, Projektdokumentation, erweiterter Projekt- und Teammitglieder auf allen Ebenen und direkte Arbeit mit den Komponenten
- Unterstützung verschiedener Formen von Dokumentationsprojekten
- Projektmanagement
- Kann eng mit Regulierungsbehörden und verwandten Gruppen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass unsere Dokumentation alle Standards / Anforderungen erfüllt
- In der Lage sein, grundlegende Grafiken zu bearbeiten, um Kunstwerke für die Dokumentation zu unterstützen
- Bereitstellung von Dokumentationsdiensten (Bearbeitung, Erstellung von FSNs, Englischüberprüfung usw.) für andere Projekte nach Bedarf
Das ist es, was du mitbringst
- Erleben Sie die Entwicklung von Dokumentationen für ein End\-Benutzerpublikum mit der Fähigkeit, komplexe Verfahren und Konzepte schnell zu erlernen und zu verstehen sowie mit funktionalen Engineering-Spezifikationen für die Softwarefunktionen und die Benutzeroberfläche zu arbeiten und zu verstehen
- Effektive enge Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Cross-Funktions- und Schreibteams, um zu erfahren, was benötigt wird und wie man es am besten präsentiert; in der Lage, sich in bestehende Arbeitsprozesse und Dokumentationsstile / -stilführer zu integrieren; in der Lage, in einem kollaborativen Umfeld zu arbeiten
- Starke Teamarbeit und zwischenmenschliche Fähigkeiten, professionelles Verhalten und Arbeitseinstellung; gutes Zeitmanagement, in der Lage, mit engen Zeitplänen und herausfordernden Projekten sowie mit Änderungen in Produkt- und Projektplänen gut zu arbeiten
- Projektmanagementfähigkeiten, die in der Lage sind, an mehreren Projekten gleichzeitig zu arbeiten
- Selbststarter, mit der Fähigkeit, unabhängig in einer schnelllebigen Umgebung zu arbeiten; in der Lage, Projektprobleme direkt mit funktionsübergreifenden Teammitgliedern zu verwalten
- Multi-Task, Probleme zu lösen und Feedback anzunehmen
- Erfahrung mit FrameMaker, InDesign, Acrobat und XML-basiertem Content Management System (wir verwenden das Quanos ST4 CMS); geschickt im Erlernen neuer Tools nach Bedarf; starke Computerkenntnisse im Allgemeinen
- Englisch auf nativem Niveau erforderlich - wir schreiben in US-Englisch; in der Lage zu sprechen oder bereit zu lernen
- Hintergrund in den Wissenschaften und / oder High-Tech bevorzugt
- Grafik- oder Grafikvisualisierungsfähigkeiten hilfreich (wir arbeiten eng mit einem Grafikillustrator zusammen)
Seien Sie bereit, auf Anfrage Schreibproben zur Verfügung zu stellen.
Anwenden:
Erfahren Sie mehr über Karrieremöglichkeiten bei at
Teilen Sie unsere Werte und fühlen Sie sich in einer kooperativen, innovativen und bodenständigen Umgebung zu Hause? Bei, bieten wir nicht nur ein motivierendes Arbeitsumfeld, sondern auch zielgerichtetes Arbeiten und moderne Arbeitsbedingungen. Unsere Interaktionen auf Augenhöhe fördern eine offene Kommunikation und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Werden Sie Teil eines Teams, in dem Ihre Fähigkeiten geschätzt und innovative Ideen gefördert werden. Interessiert? Dann bewerben Sie sich online über den Button "Jetzt bewerben". Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Details:
Referenz: JR\-6130\-fjm/Kontakt
Bewerbungen per Post oder E\-Mail können leider nicht berücksichtigt werden.
jid6d17864jm jit1147jm jiy26jm
Fragen zu dieser Stellenanzeige
Welches Gehalt bietet Hamilton Medical AG für diese Stelle?
Das Original-Inserat nennt kein Gehalt. Unsere Schätzung für diese Rolle und Branche in Bonaduz liegt bei CHF 67'000 - 102'000 brutto pro Jahr — eine Schätzung, kein von Hamilton Medical AG mitgeteilter Betrag. Der Rechner auf dieser Seite berechnet aus einem Bruttogehalt Ihr tatsächliches Netto nach Grenzgänger-Steuer und Sozialabgaben.
Ist das eine Vollzeitstelle, und welchen Vertragstyp bietet Hamilton Medical AG?
Diese Stelle ist eine Vollzeit-Position. Der hier angezeigte Vertragstyp stammt direkt aus dem Original-Inserat des Arbeitgebers; klären Sie genaue Arbeitszeiten, Kündigungsfrist und Probezeit während des Bewerbungsprozesses mit Hamilton Medical AG, da diese Details auch innerhalb derselben Vertragskategorie variieren können.
Brauche ich eine Grenzgänger-Bewilligung für eine Stelle im Kanton Graubünden?
EU/EFTA-Bürger mit Wohnsitz in einem EU/EFTA-Staat können eine G-Bewilligung beantragen und in der ganzen Schweiz arbeiten: Grenzzonen gelten für sie nicht mehr, und sie müssen mindestens einmal pro Woche heimkehren. Der Schweizer Arbeitgeber reicht den Antrag nach Vertragsunterzeichnung beim Migrationsamt des Kantons Graubünden ein. Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Kanton — klären Sie die Details mit dem Migrationsamt des Kantons Graubünden oder mit HR während der Bewerbung.
Wie bewerbe ich mich für diese Stelle bei Hamilton Medical AG?
Nutzen Sie die Schaltfläche "Jetzt bewerben" auf dieser Seite — sie führt direkt zum Original-Inserat von Hamilton Medical AG unter job-room.ch, sodass Ihre Bewerbung direkt im Bewerbermanagementsystem des Arbeitgebers landet. Frontaliere Ticino sammelt oder leitet keine Bewerbungen selbst weiter.