English Content Writer and Editor (M/F) — Rolex
- Ort
- Genève
- Vertrag
- Vollzeit
- Veröffentlicht
- vor 37 Tagen
Vollständige Beschreibung
Einleitung
Für unsere Abteilung Kommunikation & Bild suchen wir einen englischen Content Writer und Editor (M/W). Die Hauptaufgabe dieser Rolle besteht darin, qualitativ hochwertige englischsprachige Inhalte gemäß den redaktionellen Richtlinien der Marke zu erstellen, anzupassen und zu optimieren. Sie gewährleisten sprachliche Exzellenz - einschließlich Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Ton und Lesbarkeit - in allen Kommunikationsmaterialien.
Verantwortlichkeiten
- Erstellen, Anpassen und Verfeinern hochwertiger englischsprachiger Inhalte im Einklang mit den redaktionellen Richtlinien der Marke
- Gewährleistung der sprachlichen Qualität, einschließlich Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Ton und Lesbarkeit
- Schreiben und Bearbeiten von Pressemitteilungen, Broschüren, Ausstellungsinhalten, Inhalten der digitalen Plattform und Werbekampagnen
- Koordinieren Sie Textproduktionsprozesse mit freiberuflichen Autoren, Agenturen und internen Reviewern
- Durchführung von gemeinschaftlichen Überprüfungen und Gegenkontrollen mit relevanten Interessengruppen und Gewährleistung, dass das Feedback zur Genehmigung ordnungsgemäß berücksichtigt wird
- Zusammenarbeit mit internen Teams, einschließlich Sponsoring und Grafikdesign, sowie externen Partnern, einschließlich Agenturen
- Verwalten Sie Produktionszeitpläne und beaufsichtigen Sie mehrere redaktionelle Projekte gleichzeitig
- Tragen Sie zur kontinuierlichen Verbesserung der Content-Prozesse und -Strategie bei.
Profil
- Native English Sprecher bevorzugt; außergewöhnliche Beherrschung der schriftlichen Englisch erforderlich. Eine sehr gute Beherrschung von geschriebenem und gesprochenem Französisch wäre in dieser Rolle von Vorteil.
- Master-Abschluss in Englisch, Kommunikation, Journalismus oder einem verwandten Bereich
- Nachgewiesene Erfahrung im Schreiben, Redaktion oder Kommunikation für eine hochkarätige internationale Marke (5-10 Jahre)
- Gute Kenntnisse über Kultur, Umweltschutz und Sport, zusammen mit einer Affinität für die Welt der Uhrmacherei, wären ein Gewinn.
- Kreativität, Neugier und Anpassungsfähigkeit, mit der Fähigkeit, ansprechende Kopien zu produzieren, die auf verschiedene Zielgruppen und Märkte zugeschnitten sind
- Ausgezeichnete Schreibdisziplin, Liebe zum Detail und kritisches Denken, um genaue, zuverlässige und fehlerfreie Inhalte zu gewährleisten
- Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten, starke organisatorische Fähigkeiten und eine kollaborative Denkweise, um Termine, Prioritäten und Teamfeedback zu verwalten
- Hervorragende Kommunikation und aktives Zuhören mit der Fähigkeit, die Bedürfnisse mehrerer Stakeholder zu verstehen
- Intellektuelle Neugier, Kreativität, kulturelles Bewusstsein und Verpflichtung zum kontinuierlichen Lernen
- Zuverlässigkeit, Autonomie, Resilienz unter Druck und die Fähigkeit, konstruktiv Feedback zu erhalten.
Schlussfolgerung
Wir bieten ein anregendes Umfeld, hervorragende Arbeitsbedingungen und ein umfassendes Leistungspaket.
Bitte reichen Sie einen vollständigen Antrag ein, einschließlich Ihres Lebenslaufs, Anschreibens, Zertifikaten und Diplomen.
#LI-Hybrid
Fragen zu dieser Stellenanzeige
Welches Gehalt bietet Rolex für diese Stelle?
Das Original-Inserat nennt kein Gehalt. Unsere Schätzung für diese Rolle und Branche in Genève liegt bei CHF 60'500 - 91'500 brutto pro Jahr — eine Schätzung, kein von Rolex mitgeteilter Betrag. Der Rechner auf dieser Seite berechnet aus einem Bruttogehalt Ihr tatsächliches Netto nach Grenzgänger-Steuer und Sozialabgaben.
Ist das eine Vollzeitstelle, und welchen Vertragstyp bietet Rolex?
Diese Stelle ist eine Vollzeit-Position. Der hier angezeigte Vertragstyp stammt direkt aus dem Original-Inserat des Arbeitgebers; klären Sie genaue Arbeitszeiten, Kündigungsfrist und Probezeit während des Bewerbungsprozesses mit Rolex, da diese Details auch innerhalb derselben Vertragskategorie variieren können.
Brauche ich eine Grenzgänger-Bewilligung für eine Stelle im Kanton Genf?
EU/EFTA-Bürger mit Wohnsitz in einem EU/EFTA-Staat können eine G-Bewilligung beantragen und in der ganzen Schweiz arbeiten: Grenzzonen gelten für sie nicht mehr, und sie müssen mindestens einmal pro Woche heimkehren. Der Schweizer Arbeitgeber reicht den Antrag nach Vertragsunterzeichnung beim Migrationsamt des Kantons Genf ein. Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Kanton — klären Sie die Details mit dem Migrationsamt des Kantons Genf oder mit HR während der Bewerbung.
Wie bewerbe ich mich für diese Stelle bei Rolex?
Nutzen Sie die Schaltfläche "Jetzt bewerben" auf dieser Seite — sie führt direkt zum Original-Inserat von Rolex unter carrieres-rolex.com, sodass Ihre Bewerbung direkt im Bewerbermanagementsystem des Arbeitgebers landet. Frontaliere Ticino sammelt oder leitet keine Bewerbungen selbst weiter.
