Esattore/trice I a tempo (100%) presso l'Ufficio rette, anticipi e incassi, Bellinzona — Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino
NeuCHF 49'500 - 75'000
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino · Bellinzona (TI)
- Ort
- Bellinzona
- Vertrag
- full-time
- Veröffentlicht
- Gestern
LohnCHF 49'500 - 75'000
Rollenüberblick
Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità)
5 63'297.-- / 99'178.—
- Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):
- 5 63'297.-- / 99'178.—
- fornire consulenza e condurre efficacemente colloqui con l'utenza in applicazione delle disposizioni legali di riferimento in ambito di recupero dei contributi di mantenimento e delle prestazioni assistenziali
- acquisire informazioni e accertare i dati finanziari e personali dei debitori, atti a valutare la situazione complessiva e adottare tutte le misure adeguate per garantire il recupero, garantendo in particolare l'esecuzione dell'aiuto all'incasso secondo l'OAInc
- attestato federale di capacità (AFC) quale impiegato/a di commercio con esperienza professionale documentata nell'ambito di recupero crediti
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti conoscenza delle basi legali settoriali buone doti comunicative e redazionali
Hauptaufgaben
- fornire consulenza e condurre efficacemente colloqui con l'utenza in applicazione delle disposizioni legali di riferimento in ambito di recupero dei contributi di mantenimento e delle prestazioni assistenziali
- acquisire informazioni e accertare i dati finanziari e personali dei debitori, atti a valutare la situazione complessiva e adottare tutte le misure adeguate per garantire il recupero, garantendo in particolare l'esecuzione dell'aiuto all'incasso secondo l'OAInc
- determinare il contributo a carico dei debitori secondo le disposizioni legali di riferimento, concludendo, laddove necessario, accordi o avviando le opportune azioni civili
- intraprendere le opportune procedure giudiziarie civili, esecutive e penali in ambito di recupero, in Svizzera e all'estero.
- rappresentare l'Ufficio nelle vertenze contro i debitori e/o i loro patrocinatori legali, dinnanzi alle giurisdizioni civili e penali, cantonali e svizzere, nell'interesse dello Stato e/o dei creditori rappresentati dall'Ufficio
- verificare le operazioni finanziarie concernenti gli incarti di competenza
- gestire gli incarti di competenza con l'ausilio degli appositi mezzi e strumenti informatici
- curare la definizione, l'aggiornamento e l'ottimizzazione dei processi operativi e amministrativi legati alla gestione degli incarti e delle procedure di recupero, con particolare attenzione a garantire la continuità nella costante implementazione dei principi dell'OAInc
- capacità analitiche, anche nella raccolta e gestione dei dati quantitativi relativi all'attività svolta
Wichtige Anforderungen
- attestato federale di capacità (AFC) quale impiegato/a di commercio con esperienza professionale documentata nell'ambito di recupero crediti
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti conoscenza delle basi legali settoriali buone doti comunicative e redazionali
- buona capacità di ascolto attivo, conduzione efficace di colloqui complessi e gestione dello stress
- flessibilità, capacità organizzative, decisionali e di lavoro in team
- sensibilità verso l'utenza in difficoltà, orientamento all'utente e assertività ottime conoscenze del pacchetto Office
- lingua madre italiano e buone conoscenze (conversazione e redazione) di una seconda lingua ufficiale
- costituisce titolo preferenziale la maturità commerciale
Bewerbungsprozess
- Condizioni di presentazione della candidatura:
- le candidature vanno inoltrate on-line.
- Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Kontakte
- Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la signora Marsha Borroni, Ufficio rette, anticipi e incassi, tel. 091 814 70 26.
Unternehmen und Kontext
- Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio Scadenza:
- 18 agosto 2026
Weitere Details
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti conoscenza delle basi legali settoriali buone doti comunicative e redazionali
- sensibilità verso l'utenza in difficoltà, orientamento all'utente e assertività ottime conoscenze del pacchetto Office
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Notizen und Originalinhalt
- conoscenza delle basi legali e delle procedure in materia di recupero crediti
- conoscenza delle basi legali settoriali
- buone doti comunicative e redazionali
- sensibilità verso l'utenza in difficoltà, orientamento all'utente e assertività
- ottime conoscenze del pacchetto Office
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
- Condizioni d’impiego:
Fragen zu dieser Stellenanzeige
Welches Gehalt bietet Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino für diese Stelle?
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino gibt CHF 49'500 - 75'000 brutto pro Jahr für diese Position in Bellinzona an. Dies ist das im Original-Inserat veröffentlichte Gehalt (oder, falls der Arbeitgeber keinen Betrag nennt, eine realistische Schätzung für Rolle und Branche) — der Rechner auf dieser Seite berechnet daraus Ihr tatsächliches Netto nach Grenzgänger-Steuer und Sozialabgaben.
Ist das eine Vollzeitstelle, und welchen Vertragstyp bietet Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino?
Diese Stelle ist eine Vollzeit-Position. Der hier angezeigte Vertragstyp stammt direkt aus dem Original-Inserat des Arbeitgebers; klären Sie genaue Arbeitszeiten, Kündigungsfrist und Probezeit während des Bewerbungsprozesses mit Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino, da diese Details auch innerhalb derselben Vertragskategorie variieren können.
Brauche ich als italienischer Grenzgänger die G-Bewilligung für diese Tessiner Stelle?
Ja, sofern Sie in Italien innerhalb der 20-km-Grenzzone wohnen. Der Schweizer Arbeitgeber beantragt die G-Bewilligung nach Vertragsunterzeichnung beim Migrationsamt des Kantons Tessin — die Erstausstellung dauert 2-6 Wochen, danach automatische jährliche Verlängerung, solange das Arbeitsverhältnis besteht. Eine wöchentliche Rückkehr zum italienischen Wohnsitz ist für den Status erforderlich.
Wie bewerbe ich mich für diese Stelle bei Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino?
Nutzen Sie die Schaltfläche "Jetzt bewerben" auf dieser Seite — sie führt direkt zum Original-Inserat von Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino unter concorsi.ti.ch, sodass Ihre Bewerbung direkt im Bewerbermanagementsystem des Arbeitgebers landet. Frontaliere Ticino sammelt oder leitet keine Bewerbungen selbst weiter.
