Erhält ein in der Schweiz entlassener Grenzgänger Arbeitslosengeld in Italien oder der Schweiz?

Ein Grenzgänger mit G-Bewilligung, der in der Schweiz seine Arbeit verliert, erhält Arbeitslosengeld in Italien (NASpI), nicht in der Schweiz. Die EU-Verordnung 883/2004 sieht vor, dass Grenzgänger bei Vollarbeitslosigkeit vom Wohnsitzstaat betreut werden. Wie Prof. Roberto Bentivoglio, Professor für Arbeitsrecht an der USI, erklärt: «Der Grenzgänger muss das Formular PD U1 sofort in der Schweiz beantragen, um den NASpI-Anspruch nicht zu verlieren».

Was ist das Formular PD U1 und wie erhält man es?

Das PD U1 ist das europäische Formular, das die Versicherungs- und Beitragszeiten in der Schweiz bescheinigt. Es wird bei der Schweizer Arbeitslosenkasse (z. B. RAV Bellinzona) beantragt und ist nötig, um in Italien den NASpI-Antrag zu stellen. Ohne PD U1 kann das INPS die Schweizer Beiträge nicht zusammenrechnen.

Wie viel NASpI erhält ein Grenzgänger?

Die NASpI beträgt 75 % des durchschnittlichen Monatslohns bis 1.425,21 €, plus 25 % des darüber liegenden Teils. Sie verringert sich ab dem 6. Monat (8. bei über 55-Jährigen) um 3 % pro Monat. Der Schweizer Lohn wird zum offiziellen INPS-Kurs in EUR umgerechnet. Das Maximum 2026 beträgt ca. 1.550 €/Monat.

Für wie viele Monate erhält man NASpI nach Arbeit in der Schweiz?

Die NASpI-Dauer entspricht der Hälfte der Beitragswochen der letzten 4 Jahre. Bei 4 vollen Arbeitsjahren in der Schweiz erhält man bis zu 24 Monate NASpI. Die Schweizer Beiträge werden über das PD-U1-Formular zusammengerechnet.

Kann ein Grenzgänger mit NASpI in Italien Teilzeit arbeiten?

Ja, NASpI kann mit Teilzeitarbeit kombiniert werden, wenn das Jahreseinkommen 8.500 € nicht übersteigt. Der NASpI-Betrag wird um 80 % des Arbeitseinkommens gekürzt. Der Beginn der Tätigkeit muss dem INPS innerhalb von 30 Tagen gemeldet werden.

Wenn ich in der Schweiz gearbeitet habe, gelte ich in Italien als arbeitslos?

Ja: Ein in Italien wohnhafter Grenzgaenger, der in der Schweiz gearbeitet hat und seine Stelle verliert, gilt nach EU-Verordnung 883/2004 als in Italien arbeitslos. Die Arbeitslosenentschaedigung wird beim INPS (NASpI) innerhalb von 68 Tagen nach der Entlassung beantragt; beizulegen ist das europaeische Formular PD U1 der zustaendigen Schweizer Kasse (URC oder Arbeitslosenkasse), das die Versicherungszeiten in der Schweiz bescheinigt. Die Anmeldung beim italienischen Centro per l'Impiego ist innerhalb von 15 Tagen obligatorisch. Die Schweizer Arbeitslosenversicherung (AD/ALV) ist nicht zustaendig, weil das Wohnsitzland die Leistungen traegt: Provinzen Como, Varese, Lecco, Sondrio und VCO fuer steuerliche Tessiner Grenzgaenger.

Arbeitslosigkeit Schweiz fuer Grenzgaenger: Betraege und Dauer 2026?

2026 wird die Schweizer Arbeitslosigkeit fuer voll arbeitslose Grenzgaenger in Italien als NASpI ausgezahlt: 75 % des mittleren Monatslohns bis 1 425,21 EUR plus 25 % des uebersteigenden Betrags, Obergrenze rund 1 550 EUR brutto pro Monat. Die Dauer entspricht der Haelfte der Beitragswochen der letzten 4 Jahre (bis zu 24 Monate mit PD U1). Bei Kurzarbeit (Kurzarbeitsentschaedigung mit dem Schweizer Arbeitgeber) erhaelt der Grenzgaenger stattdessen die Schweizer AD/ALV-Leistung mit 70-80 % des Lohns, Obergrenze CHF 12'350/Monat fuer bis zu 18 Monate (Quelle: SECO, Art. 8 AVIG). Der italienische Steuerwohnsitz aendert die Dauer nicht.

Welche Dokumente brauche ich fuer die Arbeitslosigkeit Schweiz-Italien?

Um die Arbeitslosigkeit nach einer Beschaeftigung in der Schweiz zu eroeffnen benoetigen Sie: 1) datiertes Kuendigungsschreiben des Schweizer Arbeitgebers; 2) Lohnausweis der letzten 12 Monate; 3) Formular PD U1 der zustaendigen Schweizer Arbeitslosenkasse (URC Tessin: Bellinzona, Lugano, Locarno, Mendrisio); 4) gueltige oder abgelaufene G-Bewilligung; 5) Ausweisdokument; 6) italienische IBAN; 7) italienische Steuernummer (codice fiscale). Der NASpI-Antrag wird online ueber das INPS-Portal oder ueber ein Patronato (CAF, ACLI, INCA) eingereicht. Durchschnittliche Zeit bis zur ersten Auszahlung: 45-60 Tage.

Arbeitslosigkeit: Schweiz und Italien (Grenzgänger-Leitfaden)

Arbeitslosigkeit für Grenzgänger in der Schweiz: wann das Dokument PD U1 nötig ist, wie man italienisches NASpI beantragt, Beträge 2026 und Schritte danach.

Letzte Aktualisierung: 1. Januar 2026

Von Redaktion Frontaliere Ticino

Grenzgänger beantragen Arbeitslosenleistungen grundsätzlich im Wohnsitzstaat. Der zuständige Träger prüft die geltenden Anspruchsvoraussetzungen; die Bescheinigung PD U1 begründet allein keinen Leistungsanspruch.

PD U1 bescheinigt Schweizer Versicherungs- und Beschäftigungszeiten für die Prüfung des Arbeitslosenantrags durch die INPS; die gezahlten Beiträge werden nicht übertragen. Sie belegt die in der Schweiz zurückgelegten Zeiten und bewirkt keine Zahlung zwischen Versicherungsinstitutionen.

Beantragen Sie PD U1 bei der Schweizer Arbeitslosenkasse, die Ihren Fall zuvor betreut hat. Waren Sie nie angemeldet, nennt SECO eine Kasse am letzten Schweizer Wohnort oder, ohne Schweizer Wohnsitz, am Betriebssitz des letzten Arbeitgebers. SECO — PD U1.

Diese Seite ist Teil von Frontaliere Ticino, der Referenzplattform für Grenzgänger zwischen der Schweiz (Kanton Tessin) und Italien. Hier finden Sie praktische Tools, aktuelle Daten und verifizierte Informationen.

Die Inhalte helfen Grenzgängern, fundierte Entscheidungen zu Besteuerung, Vorsorge, Transport, Lebenshaltungskosten und Verwaltungsverfahren zu treffen.

Alle Tools und Daten sind für das Steuerjahr 2026 aktualisiert und berücksichtigen das Neue Bilaterale Steuerabkommen zwischen der Schweiz und Italien, aktuelle AHV/BVG-Beitragssätze und Tessiner Quellensteuertabellen.

Die Plattform deckt den vollständigen Grenzgänger-Lebenszyklus ab: von der Beantragung des G- oder B-Ausweises und der Eröffnung eines Schweizer Bankkontos bis zur jährlichen Steuererklärung in beiden Ländern, der AHV/BVG-Vorsorgeplanung und dem Lebenshaltungskostenvergleich beider Seiten.

Häufig gestellte Fragen

Erhält ein in der Schweiz entlassener Grenzgänger Arbeitslosengeld in Italien oder der Schweiz?: Ein Grenzgänger mit G-Bewilligung, der in der Schweiz seine Arbeit verliert, erhält Arbeitslosengeld in Italien (NASpI), nicht in der Schweiz. Die EU-Verordnung 883/2004 sieht vor, dass Grenzgänger bei Vollarbeitslosigkeit vom Wohnsitzstaat betreut werden. Wie Prof. Roberto Bentivoglio, Professor für Arbeitsrecht an der USI, erklärt: «Der Grenzgänger muss das Formular PD U1 sofort in der Schweiz beantragen, um den NASpI-Anspruch nicht zu verlieren».
Was ist das Formular PD U1 und wie erhält man es?: Das PD U1 ist das europäische Formular, das die Versicherungs- und Beitragszeiten in der Schweiz bescheinigt. Es wird bei der Schweizer Arbeitslosenkasse (z. B. RAV Bellinzona) beantragt und ist nötig, um in Italien den NASpI-Antrag zu stellen. Ohne PD U1 kann das INPS die Schweizer Beiträge nicht zusammenrechnen.
Wie viel NASpI erhält ein Grenzgänger?: Die NASpI beträgt 75 % des durchschnittlichen Monatslohns bis 1.425,21 €, plus 25 % des darüber liegenden Teils. Sie verringert sich ab dem 6. Monat (8. bei über 55-Jährigen) um 3 % pro Monat. Der Schweizer Lohn wird zum offiziellen INPS-Kurs in EUR umgerechnet. Das Maximum 2026 beträgt ca. 1.550 €/Monat.
Für wie viele Monate erhält man NASpI nach Arbeit in der Schweiz?: Die NASpI-Dauer entspricht der Hälfte der Beitragswochen der letzten 4 Jahre. Bei 4 vollen Arbeitsjahren in der Schweiz erhält man bis zu 24 Monate NASpI. Die Schweizer Beiträge werden über das PD-U1-Formular zusammengerechnet.
Kann ein Grenzgänger mit NASpI in Italien Teilzeit arbeiten?: Ja, NASpI kann mit Teilzeitarbeit kombiniert werden, wenn das Jahreseinkommen 8.500 € nicht übersteigt. Der NASpI-Betrag wird um 80 % des Arbeitseinkommens gekürzt. Der Beginn der Tätigkeit muss dem INPS innerhalb von 30 Tagen gemeldet werden.