Wenn ich in Vedano Olona lebe und im Tessin arbeite, bin ich dann Grenzgänger?

Ja, sofern Sie die Bewilligung G beim sem erhalten. Grenzgänger sind Personen, die ihren ständigen Wohnsitz in Italien haben und in der Schweiz für einen in der Schweiz registrierten Arbeitgeber arbeiten. Vedano Olona, in der Lombardei an der Grenze gelegen, gehört zum zulässigen Wohngebiet. Die Erlaubnis ist formell, kostenlos und notwendig, um regelmäßig zu arbeiten.

Bezahle ich Steuern in der Schweiz und in Italien?

Nein, dank des Übereinkommens vom 9. Dezember 1976. Die Hauptsteuer wird in der Schweiz gezahlt (Behandlung an der Quelle). In Italien ist 730 mit der Steuergutschrift vorhanden, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Ist die schweizerische Steuer niedriger als die in Italien geschuldete IRPEF, integrieren Sie sie; ist sie höher, wird die Gutschrift in den Folgejahren verrechnet.

Wie hoch ist die Steuerbefreiung für Grenzgänger?

Das hängt vom Startdatum der Grenztätigkeit ab. Wer bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger war, hat eine Befreiung von 7.500 € pro Jahr (Übergangsregelung bis 2033). Wer später angefangen hat, hat einen Selbstbehalt von 10.000 €. Dieser Betrag schließt einen Teil der Einnahmen aus der italienischen Besteuerung aus und reduziert die INPS-Beiträge.

Muss ich mich bei der schweizerischen AHV oder der italienischen INPS anmelden?

INPS Italienisch. Der in Italien ansässige Grenzgänger ist im INPS für die Vorsorge eingeschrieben, aber der Arbeitgeber zahlt AHV/IV/EO-Beiträge (5,3%) während des schweizerischen Berichts. Bei der Pensionierung werden die schweizerischen Arbeitszeiten mit dem NISF für die Berechnung der Kombi-Rente abgestimmt.

Lohnt sich die schweizerische (KVG) oder italienische Krankenversicherung?

Das hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Die G-Bewilligung ermöglicht das Optionsrecht: Sie können KVG (Franchise CHF 300-2500) mit niedrigen Prämien wählen, wenn Sie jung und gesund sind, oder in der italienischen Stettiner Werft bleiben und mit einer privaten Police ergänzen. Vergleichen Sie die Prämien und die Deckung für Ihre Situation.

Leben in Vedano Olona und Arbeiten im Tessin: Kompletter Leitfaden (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 19 August 2026

Blick auf das Tessin von der Vedano Olona-Grenze, lombardische Hügel und Grenzlandschaft.

Wohnsitz in der Lombardei, Arbeit in der Schweiz: Grenzbesteuerung, Genehmigungen, bilaterale Abkommen und Steuertermine 2024-2025.

Kontext

In Kürze

Quellensteuer NUR in der Schweiz für Grenzgänger mit G-Bewilligung einbehalten
Neue Frontalieri-Vereinbarung in Kraft seit dem 1. Januar 2024 (unterzeichnet am 23. Dezember 2020)
Steuerbefreiung € 7.500 für alte Grenzgänger; € 10.000 für Neulinge nach dem 17. Juli 2023
Doppelbesteuerungsabkommen Italien-Schweiz: Steuergutschrift auf dem EG-Formular 730

Eckdaten

Was: Steuerliche Sonderregelung für in der Schweiz beschäftigte in Italien ansässige Grenzgänger
Wann: Abkommen in Kraft seit 1. Januar 2024; Doppelbesteuerungsabkommen vom 9. Dezember 1976
Wo: Grenze Lombardei-Tessin; Passi Chiasso, Brogeda, Gaggiolo
Wer: Grenzgänger mit Genehmigung G (SECO/sem); INPS (Italien) und ESTV (Schweiz) für die Besteuerung
Betrag: Arbeitnehmer-AHV/IV/EO-Satz 5,3% (schweizerischer Abzug); italienische IRPEF 23-43% nach Einkommen

In Vedano Olona zu wohnen und im Tessin zu arbeiten, bedeutet, Grenzgänger im bilateralen Regime Italien-Schweiz zu werden. Die Entscheidung, in der Lombardei zu leben und gleichzeitig ein Schweizer Gehalt zu erhalten, hat genaue steuerliche Auswirkungen, die durch das Abkommen vom 9. Dezember 1976 und das am 1. Januar 2024 in Kraft getretene Neue Grenzgängerabkommen geregelt werden. Wer in der Schweiz mit einer Grenzübertrittsgenehmigung G arbeitet, unterliegt NUR in der Schweiz einem Quellensteuerabzug, während die Steuergutschrift in Italien (EG-Rahmen 730) die Doppelbesteuerung im Laufe des Jahres vermeidet. Dies ist das Grundprinzip, das die gesamte

Operative Details

Besteuerung und bilateraler Vertrag

Das Abkommen zwischen Italien und der Schweiz zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (9. Dezember 1976) legt fest, dass das Einkommen aus unselbständiger Arbeit eines Grenzgängers in dem Land besteuert wird, in dem die Arbeit verrichtet wird, nämlich in der Schweiz. Dies bedeutet, dass der Bruttolohn direkt im Tessin gemäss den geltenden eidgenössischen und kantonalen Steuersätzen Quellensteuer einbehält. Die Tessiner Quellensteuer ist keine zusätzliche Steuer, sondern ein Vorschuss auf die geschuldete Steuer; der Grenzgänger holt dann den Überschuss über das EG-Formular der Erklärung 730 in Italien zurück.

Für das Steuerjahr 2024 und darüber hinaus sieht die neue Vereinbarung vor, dass der Grenzgänger die Steuererklärung in Italien (730 oder Einkommen, wenn freiberuflich tätig/Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) einreicht, wobei das schweizerische Einkommen nach Abzug der Quellensteuer ausgewiesen wird. Im EG-Rahmen erklärt er die in der Schweiz gezahlte Steuer; die Agentur der Einnahmen vergleicht diese mit der fälligen italienischen Einkommensteuer (23% bis € 28.000, 35% zwischen € 28.001 und € 50.000, 43% über € 50.000). Wenn die schweizerische Steuer niedriger ist, integriert der Grenzgänger in Italien; wenn sie höher ist, erhält er eine Gutschrift (die nicht in eine direkte Rückerstattung für Grenzgänger umgewandelt wird, sondern nach italienischem Recht mit zukünftigen Steuern verrechnet wird).

Beiträge und Sozialversicherung

Ein oft unbekannter Aspekt betrifft die Sozialversicherungsbeiträge. Der in Italien ansässige Grenzgänger ist beim INPS für die italienische Vorsorge, nicht bei der AHV (Alters- und

…

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich in Vedano Olona lebe und im Tessin arbeite, bin ich dann Grenzgänger?: Ja, sofern Sie die Bewilligung G beim sem erhalten. Grenzgänger sind Personen, die ihren ständigen Wohnsitz in Italien haben und in der Schweiz für einen in der Schweiz registrierten Arbeitgeber arbeiten. Vedano Olona, in der Lombardei an der Grenze gelegen, gehört zum zulässigen Wohngebiet. Die Erlaubnis ist formell, kostenlos und notwendig, um regelmäßig zu arbeiten.
Bezahle ich Steuern in der Schweiz und in Italien?: Nein, dank des Übereinkommens vom 9. Dezember 1976. Die Hauptsteuer wird in der Schweiz gezahlt (Behandlung an der Quelle). In Italien ist 730 mit der Steuergutschrift vorhanden, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Ist die schweizerische Steuer niedriger als die in Italien geschuldete IRPEF, integrieren Sie sie; ist sie höher, wird die Gutschrift in den Folgejahren verrechnet.
Wie hoch ist die Steuerbefreiung für Grenzgänger?: Das hängt vom Startdatum der Grenztätigkeit ab. Wer bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger war, hat eine Befreiung von 7.500 € pro Jahr (Übergangsregelung bis 2033). Wer später angefangen hat, hat einen Selbstbehalt von 10.000 €. Dieser Betrag schließt einen Teil der Einnahmen aus der italienischen Besteuerung aus und reduziert die INPS-Beiträge.
Muss ich mich bei der schweizerischen AHV oder der italienischen INPS anmelden?: INPS Italienisch. Der in Italien ansässige Grenzgänger ist im INPS für die Vorsorge eingeschrieben, aber der Arbeitgeber zahlt AHV/IV/EO-Beiträge (5,3%) während des schweizerischen Berichts. Bei der Pensionierung werden die schweizerischen Arbeitszeiten mit dem NISF für die Berechnung der Kombi-Rente abgestimmt.
Lohnt sich die schweizerische (KVG) oder italienische Krankenversicherung?: Das hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Die G-Bewilligung ermöglicht das Optionsrecht: Sie können KVG (Franchise CHF 300-2500) mit niedrigen Prämien wählen, wenn Sie jung und gesund sind, oder in der italienischen Stettiner Werft bleiben und mit einer privaten Police ergänzen. Vergleichen Sie die Prämien und die Deckung für Ihre Situation.