Zählt die einmonatige Saisonarbeit für die AHV?

Ja, jeder AHV/IV/EO-Beitragsmonat wird protokolliert. Wenn du über 25 Jahre alt bist, trage auch je nach Altersgruppe (7-18% des Bruttobetrages) zum BVG (2. Säule) bei. Auch ein dreimonatiger Saisonvertrag begründet von der Schweiz registrierte und anerkannte Rentenansprüche. Bewahren Sie die Beitragsbescheinigungen für die Wiedervereinigung mit italienischen Karrieren auf, falls erforderlich.

Wo erkläre ich die Saisonarbeitseinkommen im Tessin?

In Italien über das Modell 730, in dem Sie ansässig sind. Im EG-Rahmen spezifizierst du das Einkommen aus ausländischer unselbständiger Arbeit (Schweiz), den Betrag der in der Schweiz entrichteten Quellensteuer (CHF umgerechnet in EUR) und erhältst die Steuergutschrift. Sie legen den vom Arbeitgeber ausgestellten schweizerischen Einkommensnachweis bei. Die jährliche Frist wird vom Finanzamt festgelegt (in der Regel April).

Ich bin ein neuer Grenzgänger: Wie funktioniert die Selbstbeteiligung von 10.000 € ?

Wenn Sie seit dem 17. Juli 2023 grenzüberschreitend tätig sind, haben Sie Anspruch auf eine Selbstbeteiligung (Befreiung) von € 10.000 pro Jahr auf das Gesamteinkommen aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz. Alles, was 10.000 Euro übersteigt, ist in der Schweiz zu den lokalen Sätzen steuerpflichtig, bleibt aber 730 weiterhin der italienischen Steuergutschrift unterworfen. Dies ist günstiger als die bisherige Befreiung von EUR 7.500 für alte Grenzgänger.

Muss ich eine schweizerische Krankenversicherung (KVG) abschliessen?

Grenzgänger mit G-Bewilligung haben das Wahlrecht: Sie können wählen, ob Sie in der Schweiz (KVG) mit Erwachsenenfranchisen zwischen CHF 300 und CHF 2.500 versichert sein möchten oder im italienischen System (CMI) bei Ihrem beitragspflichtigen Schweizer Arbeitgeber bleiben möchten. Es ist eine wichtige Entscheidung: Bewerten Sie beide Optionen nach Deckung und Ihren gesundheitlichen Bedürfnissen.

Wie kann ich den in der Schweiz gezahlten Steuerüberschuss zurückerhalten?

Durch die Steuergutschrift im EG-Rahmen der Erklärung 730. Wenn die in der Schweiz gezahlte Quellensteuer höher ist als die geschuldete italienische Einkommensteuer, erstattet Ihnen die Agentur der Einnahmen die Differenz (Rückerstattung). Wenn niedriger, zahlen Sie die Differenz. Der Mechanismus vermeidet die Doppelbesteuerung dank des italienisch-schweizerischen Abkommens vom 9. Dezember 1976.

Saisonarbeit im Tessin: Steuerleitfaden 2024–2026 (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Marco Ferrari · Veröffentlicht am 22 August 2026

Lugano-Tal an der Schweizer-italienischen Grenze, typisches Umfeld für saisonale Grenzgänger

Ab dem 1. Januar 2024 ändert das Neue Abkommen die Besteuerung: Schweizer Quellensteuer und italienische Rückerstattungen. So funktioniert es bei Saisonarbeitern.

Kontext

In Kürze

Neuer Grenzvertrag in Kraft ab 1. Januar 2024
Steuer an der Quelle nur in der Schweiz
Rückerstattungen in Italien über Steuererklärung 730 mit Steuervergütung
AVS/LPP-Beiträge berechnet auf brutto schweizerischem Einkommen

Hauptsächliche Punkte

Wann: Ab 1. Januar 2024 (Neuer Grenzvertrag)
Wo: Tessin und grenznahe Kantone mit Italien
Steuer an der Quelle: Schweiz (einziges Steuergesetzgebungsbereich)
Rückerstattungen: Italien mit Steuervergütung (CE-Rahmen 730)
Alte Grenzgänger: Ausnahme CHF 7.500, Übergangsregelung 2024–2033
Neue Grenzgänger: Freigabe CHF 10.000
AVS/ALV-Beitragszahlen: 5,3% abhängig

Mit dem am 1. Januar 2024 in Kraft getretenen Neuen Grenzvertrag ändert sich die steuerliche Situation für diejenigen, die in Tessin saisonal arbeiten, in wesentlicher Weise. Am 23. Dezember 2020 unterzeichnet und am 13. Juni 2023 von Italien mit Gesetz 83 ratifiziert, legt dieser Vertrag die gesamte Steuerbehandlung der Grenzgänger neu. Der Schlüssel? Die Steuer an der Quelle wird nur in der Schweiz erhoben. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung, indem es im Rahmen der Steuererklärung (CE-Rahmen 730) eine Steuervergütung anerkennt. Für die saisonalen Arbeiter bedeutet dies eine transparentere Verfahren und einen leichteren Rückzahlungsprozess für die zu viel bezahlten Steuern, dank der am 9. Dezember 1976 unterzeichneten Konvention über die Doppelbesteuerung.

…

Operative Details

Sätze und Beiträge: Wie viel zahlen Sie wirklich

Für Saisonarbeiter in der Schweiz gelten bei der Berechnung von Steuern und Pflichtbeiträgen genaue Regeln. Die Quellensteuer auf das Bruttoeinkommen wird vom Arbeitgeber einbehalten: Es gibt keinen einheitlichen Bundessteuersatz, sondern hängt vom Kanton, der Gemeinde und der Höhe des Einkommens ab. Gleichzeitig werden die Pflichtbeiträge erhoben: AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung), IV (Invalidität) und EO (Erwerbsausfall) betragen zusammen 5,3% des Bruttobeitrags für den Arbeitnehmer. Addieren Sie AD (Arbeitslosenversicherung) und AC (Nichtberufsunfallversicherung) für 1,1% (mit PLZ CHF 148.200) plus UVG (Unfallversicherung) zwischen 0,7% und 1,5%. Wenn Sie über 25 Jahre alt sind, tragen Sie je nach Altersgruppe auch zu BVG (zweite Pensionssäule) mit Sätzen von 7% bis 18% bei - es ist eine Direktinvestition in die zukünftige Rente.

In Italien wird die IRPEF in der Zwischenzeit auf nicht von der Selbstbeteiligung gedeckte Einkommen erhoben: 23% bis € 28.000, 35% zwischen € 28.001 und € 50.000, 43% mehr. Aber dank der Steuergutschrift im EG-Rahmen von 730 werden bereits in der Schweiz gezahlte Steuern anerkannt, wodurch eine Doppelbesteuerung vermieden wird. AVS e LPP per stagionali verdienen besondere Aufmerksamkeit: Jeder Beitragsmonat zählt für die zukünftige Rente, auch wenn Sie nur drei Monate im Jahr arbeiten.

Konkretes Szenario: Zwei Erlebnisse im Vergleich

Ein alter Grenzgänger, der im Juli anfängt und bis September im Tessin arbeitet (12.

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Wie man sich bewegt: Praxischeckliste für den ersten Saisonjob

Überprüfen Sie die Steuerfristen für Grenzgänger: alle Termine in einem interaktiven Kalender.

Häufig gestellte Fragen

Zählt die einmonatige Saisonarbeit für die AHV?: Ja, jeder AHV/IV/EO-Beitragsmonat wird protokolliert. Wenn du über 25 Jahre alt bist, trage auch je nach Altersgruppe (7-18% des Bruttobetrages) zum BVG (2. Säule) bei. Auch ein dreimonatiger Saisonvertrag begründet von der Schweiz registrierte und anerkannte Rentenansprüche. Bewahren Sie die Beitragsbescheinigungen für die Wiedervereinigung mit italienischen Karrieren auf, falls erforderlich.
Wo erkläre ich die Saisonarbeitseinkommen im Tessin?: In Italien über das Modell 730, in dem Sie ansässig sind. Im EG-Rahmen spezifizierst du das Einkommen aus ausländischer unselbständiger Arbeit (Schweiz), den Betrag der in der Schweiz entrichteten Quellensteuer (CHF umgerechnet in EUR) und erhältst die Steuergutschrift. Sie legen den vom Arbeitgeber ausgestellten schweizerischen Einkommensnachweis bei. Die jährliche Frist wird vom Finanzamt festgelegt (in der Regel April).
Ich bin ein neuer Grenzgänger: Wie funktioniert die Selbstbeteiligung von 10.000 € ?: Wenn Sie seit dem 17. Juli 2023 grenzüberschreitend tätig sind, haben Sie Anspruch auf eine Selbstbeteiligung (Befreiung) von € 10.000 pro Jahr auf das Gesamteinkommen aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz. Alles, was 10.000 Euro übersteigt, ist in der Schweiz zu den lokalen Sätzen steuerpflichtig, bleibt aber 730 weiterhin der italienischen Steuergutschrift unterworfen. Dies ist günstiger als die bisherige Befreiung von EUR 7.500 für alte Grenzgänger.
Muss ich eine schweizerische Krankenversicherung (KVG) abschliessen?: Grenzgänger mit G-Bewilligung haben das Wahlrecht: Sie können wählen, ob Sie in der Schweiz (KVG) mit Erwachsenenfranchisen zwischen CHF 300 und CHF 2.500 versichert sein möchten oder im italienischen System (CMI) bei Ihrem beitragspflichtigen Schweizer Arbeitgeber bleiben möchten. Es ist eine wichtige Entscheidung: Bewerten Sie beide Optionen nach Deckung und Ihren gesundheitlichen Bedürfnissen.
Wie kann ich den in der Schweiz gezahlten Steuerüberschuss zurückerhalten?: Durch die Steuergutschrift im EG-Rahmen der Erklärung 730. Wenn die in der Schweiz gezahlte Quellensteuer höher ist als die geschuldete italienische Einkommensteuer, erstattet Ihnen die Agentur der Einnahmen die Differenz (Rückerstattung). Wenn niedriger, zahlen Sie die Differenz. Der Mechanismus vermeidet die Doppelbesteuerung dank des italienisch-schweizerischen Abkommens vom 9. Dezember 1976.