Kann ich meinen Wohnsitz in Giussano behalten, wenn ich im Tessin arbeite?

Ja, mit der Bewilligung G ist es möglich, in Italien zu leben und in der Schweiz (Tessin) zu arbeiten. Ein Wechsel des Verwaltungswohnsitzes ist nicht erforderlich. Die Bewilligung ermöglicht es EU-/EFTA-Staatsangehörigen, unter Beibehaltung des Wohnsitzes im Herkunftsland regelmässig im Kanton zu arbeiten, sofern sie sich in definierten Abständen von der Grenze aufhalten. In Comasco ist diese Bedingung immer erfüllt.

Wo wird die Quellensteuer einbehalten, in der Schweiz oder in Italien?

Ausschließlich in der Schweiz. Der Tessiner Arbeitgeber zieht die Steuer direkt von Ihrem Bruttolohn ein. Italien behält aufgrund des Abkommens vom 9. Dezember 1976 keine zusätzliche Quellensteuer auf schweizerische Einkünfte ein. Italien wendet jedoch bei der Jahreserklärung (730) die Steuergutschrift im EG-Rahmen an, um Doppelbesteuerung zu vermeiden. Wenn die Schweiz mehr als Ihren effektiven italienischen Steuersatz einbehalten hat, erhalten Sie eine Rückerstattung.

Was kosten AHV, BVG und KVG an Beiträgen?

AHV/IV/EO: 5.3% des Bruttolohnes. AD/AC: 1.1% (bis CHF 148'200). UVG: 0.7–1.5 %. BVG: zwischen 7% und 18% je nach Alter (ab 25 Jahren). KVG: variiert je nach Versicherer und gewählter Franchise (CHF 300–2500 für Erwachsene). Die Summe wirkt sich im Durchschnitt auf 15–28% des Bruttogehalts aus.

Wie lange dauert es von Giussano bis zu den wichtigsten Tessiner Grenzübergängen und Bearbeitungszentren?

Von Giussano zu den Pässen (Brogeda, Chiasso): 20–45 Minuten. Von den Grenzübergängen zu den Tessiner Bearbeitungszentren (Lugano, Bellinzona, Locarno): je nach Stau und Jahreszeit weitere 30–60 Minuten. Insgesamt werden von Giussano nach Lugano oder Bellinzona unter normalen Bedingungen 60–90 Minuten geschätzt. Bei Warteschlangen an den Pässen (Streiks, Urlaub, Unfälle) kann sich die Zeit verdoppeln.

Ändert der neue Vertrag 2024 die Steuern im Vergleich zu früher?

Ja. Ab dem 1. Januar 2024 sieht das neue Abkommen Selbstbehalte vor: Die alten Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023) haben eine Befreiung von € 7'500 in der Übergangsregelung bis 2033; die neuen Grenzgänger profitieren von einer Selbstbeteiligung von € 10'000. Dies reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage und begünstigt diejenigen, die ein moderates Einkommen haben, indem der effektive Steuersatz gesenkt wird. Gleichzeitig bleibt die schweizerische Quellensteuer prozentual unverändert.

Leben in Giussano, Arbeiten im Tessin: Grenzgängerführer (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Marco Ferrari · Veröffentlicht am 6 September 2026

Luftaufnahme von Lugano am Luganersee mit Alpen im Hintergrund, ein wichtiges Arbeitszentrum für Grenzgänger Giussano-Tessin

Bewilligung G, Quellensteuer, AHV, KVG: Kompletter Leitfaden für Grenzgänger aus Giussano (Como), die im Tessin arbeiten. Steuern, Zeiten, Kosten.

Kontext

In Kürze

Neues Grenzgängerabkommen, das am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist, ändert Steuern und Selbstbehalte
Erlaubnis G ermöglicht Arbeit im Tessin mit Wohnsitz in Giussano (Como)
Quellensteuer in der Schweiz einbehalten, Rückerstattung per italienischer Erklärung
Obligatorisches KVG mit Franchise CHF 300-2500 für Erwachsene

Eckdaten

Was: Grenzüberschreitende Arbeit Giussano-Ticino mit italienischer/schweizerischer Besteuerung
Wann: Ab dem 1. Januar 2024 (neue Vereinbarung)
Wo: Como (Giussano) → Tessin (Lugano, Bellinzona, Locarno)
Wer: Grenzgänger mit Ausweis G (EU/EFTA-Staatsangehörige)
Steuern CH: Quellensteuer in der Schweiz einbehalten
Steuern IT: IRPEF mit Steuergutschrift (Rahmen EG 730)
Schutz: AHV/IV/EO 5.3% + AD/AC 1.1% + KVG

Ab dem 1. Januar 2024 wurden mit dem neuen Steuerabkommen zwischen Italien und der Schweiz die Regeln für diejenigen erneuert, die in Giussano oder in den Gemeinden des Comasco wohnen und im Tessin arbeiten. Dank der Genehmigung G (Grenzgänger) ist es möglich, im Kanton Tessin regelmäßig zu arbeiten und dabei den Wohnsitz in Italien zu behalten, wobei die Besteuerung hauptsächlich in der Schweiz erfolgt. Die Quellensteuer wird direkt vom Tessiner Arbeitgeber einbehalten, während Italien über den EG-Rahmen der Erklärung 730 eine Steuergutschrift anerkennt. Dieses duale System, das durch das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. Dezember 1976 verwaltet wird, bietet Schutz vor Doppelbesteuerung durch den Kreditmechanismus und nicht durch Befreiung.

Für diejenigen, die sich für einen Umzug nach

Operative Details

Steuern: Wie funktioniert das doppelte System?

Die Besonderheit des Grenzgängers besteht im doppelten Steuersystem. In der Schweiz zieht der Arbeitgeber die Quellensteuer direkt vom Gehalt ab. Die Beiträge zur sozialen Sicherheit in der Schweiz sind:

AHV/IV/EO: 5,3 % (vom Arbeitnehmer getragen)
ALV/FAK: 1,1 % (auf Einkommen bis CHF 148'200)
UVG: 0,7–1,5 % (Unfallversicherung)
BVG: 7–18 % je nach Altersgruppe (ab 25 Jahren)

Gesamt: etwa 14–25 % des Bruttogehalts, je nach Alter und Dienstalter.

In Italien unterliegt der Grenzgänger der IRPEF mit progressiven Sätzen: 23 % bis €28'000, 35 % von €28'001 bis €50'000, 43 % über €50'000. Aber Italien erkennt einen Steuergutschrift im Rahmen CE der Steuererklärung 730 an, sodass der Grenzgänger keine zweite Steuer zahlt, wenn die Schweiz bereits Steuern abgezogen hat. Es handelt sich um einen Gutschriftsmechanismus, nicht um eine Befreiung: Wenn die Schweiz wenig abgezogen hat, ergänzt Italien; wenn sie viel abgezogen hat, erhält der Grenzgänger eine Rückerstattung.

Neues Abkommen 2024: Freibeträge und Befreiungen

Ab dem 1. Januar 2024 sieht das neue Abkommen vor:

Alte Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger): Befreiung von €7'500 Einkommen, mit Übergangsregelung 2024–2033
Neue Grenzgänger: Freibetrag von €10'000

Das bedeutet, dass ein Teil des Einkommens nicht der italienischen Besteuerung unterliegt, was den effektiven Steuersatz senkt und Personen mit moderatem Einkommen begünstigt. Der Vorteil zeigt sich bereits in der Steuererklärung des folgenden Jahres, wenn der Grenzgänger den Freibetrag auf das deklarierte Einkommen anwendet.

…

Wichtige Punkte

Schritt 1: Antrag auf Arbeitsbewilligung G

Der erste Schritt ist die Beantragung der Arbeitsbewilligung G bei den kantonalen und kommunalen Behörden des Tessin. Der Antrag ist beim italienischen Wohnsitz (im konkreten Fall der Gemeinde Giussano) oder bei einer Auskunftsstelle einer beauftragten Behörde einzureichen. Folgende Unterlagen sind erforderlich:

Arbeitsvertrag im Tessin
Italienischer Wohnsitznachweis
Ausgefülltes Antragsformular
Fotokopie des Passes/Personalausweises

Die Arbeitsbewilligung ist ein oder mehrere Jahre gültig und muss periodisch bei denselben Behörden verlängert werden.

Schritt 2: Eröffnung eines Bankkontos im Tessin

Viele Arbeitgeber im Tessin zahlen das Gehalt direkt auf ein CH- oder IT-Konto. Es ist ratsam, ein Girokonto bei einer Bank im Tessin oder einer Bank, die im Grenzgebiet tätig ist, zu eröffnen, um Wechseloperationen CHF/EUR und die Bezahlung von Schweizer Rechnungen (Miete, Versorgungsleistungen, Steuern) einfach zu verwalten. Dies erleichtert auch die Nachverfolgbarkeit der Einkünfte für die Steuererklärung.

Schritt 3: Anmeldung bei AVS, LPP und LAMal

Die Anmeldung bei AVS und LPP erfolgt automatisch durch den Arbeitgeber nach Abschluss des Vertrags im Tessin. Die Mitteilung erfolgt bei der kantonalen Ausgleichskasse. Für die LAMal (Krankenversicherung) hat der Grenzgänger die Wahl: Er kann in der Schweiz bleiben (über einen CH-Versicherer) oder im italienischen Gesundheitsdienst mit privater Ergänzung bleiben. Die Optionen sollten je nach persönlichen medizinischen Bedürfnissen und Kosten bewertet werden.

…

Häufig gestellte Fragen

Kann ich meinen Wohnsitz in Giussano behalten, wenn ich im Tessin arbeite?: Ja, mit der Bewilligung G ist es möglich, in Italien zu leben und in der Schweiz (Tessin) zu arbeiten. Ein Wechsel des Verwaltungswohnsitzes ist nicht erforderlich. Die Bewilligung ermöglicht es EU-/EFTA-Staatsangehörigen, unter Beibehaltung des Wohnsitzes im Herkunftsland regelmässig im Kanton zu arbeiten, sofern sie sich in definierten Abständen von der Grenze aufhalten. In Comasco ist diese Bedingung immer erfüllt.
Wo wird die Quellensteuer einbehalten, in der Schweiz oder in Italien?: Ausschließlich in der Schweiz. Der Tessiner Arbeitgeber zieht die Steuer direkt von Ihrem Bruttolohn ein. Italien behält aufgrund des Abkommens vom 9. Dezember 1976 keine zusätzliche Quellensteuer auf schweizerische Einkünfte ein. Italien wendet jedoch bei der Jahreserklärung (730) die Steuergutschrift im EG-Rahmen an, um Doppelbesteuerung zu vermeiden. Wenn die Schweiz mehr als Ihren effektiven italienischen Steuersatz einbehalten hat, erhalten Sie eine Rückerstattung.
Was kosten AHV, BVG und KVG an Beiträgen?: AHV/IV/EO: 5.3% des Bruttolohnes. AD/AC: 1.1% (bis CHF 148'200). UVG: 0.7–1.5 %. BVG: zwischen 7% und 18% je nach Alter (ab 25 Jahren). KVG: variiert je nach Versicherer und gewählter Franchise (CHF 300–2500 für Erwachsene). Die Summe wirkt sich im Durchschnitt auf 15–28% des Bruttogehalts aus.
Wie lange dauert es von Giussano bis zu den wichtigsten Tessiner Grenzübergängen und Bearbeitungszentren?: Von Giussano zu den Pässen (Brogeda, Chiasso): 20–45 Minuten. Von den Grenzübergängen zu den Tessiner Bearbeitungszentren (Lugano, Bellinzona, Locarno): je nach Stau und Jahreszeit weitere 30–60 Minuten. Insgesamt werden von Giussano nach Lugano oder Bellinzona unter normalen Bedingungen 60–90 Minuten geschätzt. Bei Warteschlangen an den Pässen (Streiks, Urlaub, Unfälle) kann sich die Zeit verdoppeln.
Ändert der neue Vertrag 2024 die Steuern im Vergleich zu früher?: Ja. Ab dem 1. Januar 2024 sieht das neue Abkommen Selbstbehalte vor: Die alten Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023) haben eine Befreiung von € 7'500 in der Übergangsregelung bis 2033; die neuen Grenzgänger profitieren von einer Selbstbeteiligung von € 10'000. Dies reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage und begünstigt diejenigen, die ein moderates Einkommen haben, indem der effektive Steuersatz gesenkt wird. Gleichzeitig bleibt die schweizerische Quellensteuer prozentual unve