Woran erkenne ich, ob ich ein alter oder neuer grenzüberschreitender Pendler bin?

Sie sind ein alter Grenzpendler, wenn Sie den Status bereits vor dem 17. Juli 2023 hatten. Neuer grenzüberschreitender Pendler, falls Sie ab dem 17. Juli 2023 die G-Genehmigung erhalten haben. Diese Unterscheidung bestimmt die Höhe der Steuerbefreiung: 7.500 € für alte (Übergangsregelung 2024–2033), 10.000 € für neue. Konsultieren Sie Ihren SEM oder einen Buchhalter, um Ihre Position zu überprüfen.

Besteuern mich Italien und die Schweiz beide?

Nein. Die Quellensteuer wird ausschließlich von der Schweiz auf Ihr Bruttogehalt einbehalten. Italien vermeidet Doppelbesteuerung durch eine Steuergutschrift im EG-Rahmen des 730-Modells. Wenn Sie in der Schweiz mehr Steuern zahlen als in Italien, erhalten Sie eine Rückerstattung; wenn weniger, zahlen Sie die Differenz an die Revenue Agency.

Muss ich als italienischer Einwohner INPS-Beiträge zahlen?

Nein, nicht automatisch. Wenn Sie in Tessin arbeiten, werden Ihre Beiträge an die Schweizer AHV (5,3 %) gezahlt. Wenn Sie jedoch Ihre Position in der italienischen Sozialversicherung ergänzen möchten, können Sie freiwillige INPS-Beiträge zahlen. Konsultieren Sie einen Buchhalter, um zu beurteilen, ob es sich in Ihrem speziellen Fall lohnt.

Wie entscheide ich mich zwischen der Schweizer KVG und der italienischen Versicherungsgesellschaft?

Es hängt von deinen Gesundheitsbedürfnissen ab. KVG bietet umfassende Abdeckung in der Schweiz (Selbstbeteiligung von 300–2.500 CHF für Erwachsene) und in der EU über CESD. Die italienische Versicherung bietet eine andere Deckung und kann Ergänzungskosten erfordern. Bewerten Sie Kosten, Deckungen (privater vs. öffentlicher Arzt) und konsultieren Sie einen Versicherungsberater, der Experte für grenzüberschreitende Pendler ist.

Was passiert, wenn sich mein Status ändert: von grenzüberschreitendem Pendler zum Schweizer Staatsbürger?

Wenn Sie eine Schweizer Aufenthaltsgenehmigung erhalten, verlieren Sie Ihren grenzüberschreitenden Pendlerstatus und unterliegen den regulären Steuersätzen Ihres Wohnsitzkantons. Sie müssen die SEM und die Steuerbehörden des Tessin über die Statusänderung informieren. Die Steuersituation wird sich erheblich ändern: Sie werden keine Grenzbefreiungen mehr haben.

Leben in Cassano Magnago, Arbeit im Tessin (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 24 August 2026

Grenzlandschaft zwischen Varese und Tessin mit Straßenverkehrszeichen und Pendlerverkehr

Cassano Magnago grenzüberschreitender Pendler Tessin: Quellensteuer, AHV, KVG, Rabatte. Leitfaden zum Abkommen 2020 und Verfahren für Grenzpendler G.

Kontext

Kurz gesagt

Cassano Magnago ist ein ideales Grenzgebiet zum Arbeiten im Tessin
Quellensteuer wird NUR in der Schweiz einbehalten (Abkommen 2020, gültig ab 1. Januar 2024)
Alte Grenzgänger: Befreiung 7.500 € bis 2033; neu: Selbstbeteiligung 10.000 €

Wichtige Fakten

Was: Grenzübergangsstatus zwischen Varese und dem Tessin
Wann: Vereinbarung von 2020, gültig ab 1. Januar 2024
Wo: Cassano Magnago (VA) Richtung Kanton Tessin
Wer: Grenzgänger mit G-Bewilligung
Steuern: IRPEF-Sätze 23–43 % AVS-Beiträge 5,3 %
Steuern: Befreiung 7.500 € (alte Grenzgänger) bzw. 10.000 € (neu)

Cassano Magnago in der Provinz Varese ist für diejenigen, die im Tessin arbeiten, von strategischer Bedeutung. Nur wenige Kilometer von Pässen wie Brogeda und Mendrisio entfernt, ist es eine beliebte Wahl für Tausende von Grenzgängern. Doch was bedeutet es genau, hier in der Schweiz zu leben und zu arbeiten?

Der neue Status des Grenzgängers wird durch das neue Grenzgängerabkommen geregelt, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet wurde und ab dem 1. Januar 2024 in Kraft ist. Wer in Cassano Magnago wohnt und ein konkretes Arbeitsangebot im Tessin hat, erhält die G-Bewilligung vom SEM (Staatssekretariat für Migration). Diese Bewilligung ist ein Jahr gültig, kann verlängert werden und ermöglicht den Zugang zum Schweizer Arbeitsmarkt.

Der Status des Grenzgängers G

Der Grenzgänger ist ein in Italien ansässiger Arbeitnehmer, der in der Schweiz arbeitet und dem schweizerischen Arbeitsrecht unterliegt. Wer in Cassano Magnago wohnt und im Tessin arbeitet, erhält vom SEM die G-Bewilligung, sofern eine konkrete Arbeitsstelle verfügbar ist. Diese Bewilligung ermöglicht den Zugang zum Schweizer Arbeitsmarkt ohne Arbeitsmarkttests (ausgenommen Quotenbereiche) und kann jährlich verlängert werden.

…

Operative Details

Leben in Cassano Magnago: Kosten, Fristen und Steuer-Compliance-Strategien

Wenn Sie sich entscheiden, in Cassano Magnago zu leben und im Tessin zu arbeiten, unterliegt Ihr Schweizer Lohn einer Reihe von Einbehalten. Nehmen wir ein vereinfachtes Szenario an: ein Bruttomonatseinkommen von CHF 4.500. Hier sind die typischen Schweizer Quellensteuern:

Einbehaltungen von der Lohn- und Gehaltsabrechnung (Schätzungen):

AVS/AI/IPG: 5,3 %
Arbeitslosenversicherung (AD/AC): 1,1% (Obergrenze CHF 148'200)
Unfallversicherung (LAINF): 0,7–1,5 %
Quellensteuer: variiert je nach Tessiner Gemeinde zwischen 0 und 5 %
BVG (zweite Säule): 7–18 % je nach Alter (Arbeitnehmerbeitrag)

Wenn Sie ein alter oder neuer Grenzgänger sind und unter dem Freibetrag verdienen, wird die Tessiner Quellensteuer reduziert oder entfällt; Wenn Sie den Schwellenwert überschreiten, wendet das Tessin einen progressiven Tarif an.

Italienische Steuererklärung: Modell 730 mit CE-Rahmen

Am Ende des Jahres müssen Sie das Formular 730 in Italien vorlegen (über einen Buchhalter oder CAF). Im CE-Rahmen melden Sie die in der Schweiz gezahlten Steuern und beantragen die Steuergutschrift. Ist die Schweizer Steuer höher als die italienische Steuer, erhalten Sie eine Rückerstattung; Wenn weniger, müssen Sie die Differenz bezahlen.

Die Agentur der Einnahmen und das MEF (Ministerium für Wirtschaft und Finanzen) überprüfen die Daten der Grenzgänger, indem sie sie mit Mitteilungen des SECO (Staatssekretariat der Schweizer Wirtschaft) und mit INPS-Daten abgleichen.

…

Wichtige Punkte

Praktischer Leitfaden: Wie man grenzüberschreitende Pendler von Cassano Magnago wird

Wenn Sie nach Cassano Magnago ziehen und als grenzüberschreitender Pendler in Tessin arbeiten möchten, folgen Sie diesen konkreten Schritten.

Schritt 1: Ein Jobangebot in Tessin finden

Die G-Genehmigung erfordert einen Schweizer Arbeitgeber, der bereit ist, dich einzustellen. Sie können Stellenanzeigen im Tessin über jobs oder über regionale Tessiner Agenturen konsultieren. Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, die Erlaubnis im SEM in Ihrem Namen zu beantragen.

Schritt 2: Registrierung und Genehmigung

Sobald das Angebot eingegangen ist, sendet der Arbeitgeber die Anfrage an das SEM (Staatssekretariat für Migration). Auf italienischer Seite müssen Sie sich bei der Gemeinde Cassano Magnago als Einwohner registrieren und eine Wohnsitzbescheinigung vorlegen. Der SEM prüft den Antrag und stellt gegebenenfalls die G-Genehmigung aus. Die Zeiten variieren (meist 4-8 Wochen).

Schritt 3: Kontoeröffnung und Gehaltsdomiliation

Eröffnen Sie ein Bankkonto bei einer Schweizer Bank (Ihr Arbeitgeber kann Sie an angeschlossene Institute verweisen) oder bei einer italienischen Bank, die grenzüberschreitende Pendlerdienste anbietet. Teilen Sie dem Arbeitgeber die IBAN über die Lastschrift des Gehalts mit. Erwägen Sie, ein Unterkonto für CHF zu eröffnen, falls Ihre Bank keine integrierten Devisendienste anbietet.

Schritt 4: AHV-Registrierung und Krankenversicherung

Der Arbeitgeber registriert sich bei den zuständigen Schweizer Behörden. Sie müssen entscheiden, ob Sie das Schweizer KVG abonnieren oder im italienischen System bleiben. Die Wahl muss innerhalb von 14 Tagen nach Arbeitsbeginn mitgeteilt werden.

…

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob ich ein alter oder neuer grenzüberschreitender Pendler bin?: Sie sind ein alter Grenzpendler, wenn Sie den Status bereits vor dem 17. Juli 2023 hatten. Neuer grenzüberschreitender Pendler, falls Sie ab dem 17. Juli 2023 die G-Genehmigung erhalten haben. Diese Unterscheidung bestimmt die Höhe der Steuerbefreiung: 7.500 € für alte (Übergangsregelung 2024–2033), 10.000 € für neue. Konsultieren Sie Ihren SEM oder einen Buchhalter, um Ihre Position zu überprüfen.
Besteuern mich Italien und die Schweiz beide?: Nein. Die Quellensteuer wird ausschließlich von der Schweiz auf Ihr Bruttogehalt einbehalten. Italien vermeidet Doppelbesteuerung durch eine Steuergutschrift im EG-Rahmen des 730-Modells. Wenn Sie in der Schweiz mehr Steuern zahlen als in Italien, erhalten Sie eine Rückerstattung; wenn weniger, zahlen Sie die Differenz an die Revenue Agency.
Muss ich als italienischer Einwohner INPS-Beiträge zahlen?: Nein, nicht automatisch. Wenn Sie in Tessin arbeiten, werden Ihre Beiträge an die Schweizer AHV (5,3 %) gezahlt. Wenn Sie jedoch Ihre Position in der italienischen Sozialversicherung ergänzen möchten, können Sie freiwillige INPS-Beiträge zahlen. Konsultieren Sie einen Buchhalter, um zu beurteilen, ob es sich in Ihrem speziellen Fall lohnt.
Wie entscheide ich mich zwischen der Schweizer KVG und der italienischen Versicherungsgesellschaft?: Es hängt von deinen Gesundheitsbedürfnissen ab. KVG bietet umfassende Abdeckung in der Schweiz (Selbstbeteiligung von 300–2.500 CHF für Erwachsene) und in der EU über CESD. Die italienische Versicherung bietet eine andere Deckung und kann Ergänzungskosten erfordern. Bewerten Sie Kosten, Deckungen (privater vs. öffentlicher Arzt) und konsultieren Sie einen Versicherungsberater, der Experte für grenzüberschreitende Pendler ist.
Was passiert, wenn sich mein Status ändert: von grenzüberschreitendem Pendler zum Schweizer Staatsbürger?: Wenn Sie eine Schweizer Aufenthaltsgenehmigung erhalten, verlieren Sie Ihren grenzüberschreitenden Pendlerstatus und unterliegen den regulären Steuersätzen Ihres Wohnsitzkantons. Sie müssen die SEM und die Steuerbehörden des Tessin über die Statusänderung informieren. Die Steuersituation wird sich erheblich ändern: Sie werden keine Grenzbefreiungen mehr haben.