Scrittore UX (francese/tedesco) (m/f/d) — Galaxus
- Località
- Zürich
- Contratto
- full-time
- Pubblicato
- 3 giorni fa
Panoramica
Ami il linguaggio, pensi al centro dell'utente e vuoi creare esperienze digitali con le parole?
Come UX Writer nel nostro team appena fondato, scrivi testi che guidano intuitivamente i clienti attraverso il nostro negozio. Si lavora in quattro
- Ami il linguaggio, pensi al centro dell'utente e vuoi creare esperienze digitali con le parole?
- Come UX Writer nel nostro team appena fondato, scrivi testi che guidano intuitivamente i clienti attraverso il nostro negozio. Si lavora in quattro
- Scrivete testi UX chiari, concisi e concentrati dall'utente in francese e tedesco per una vasta gamma di punti di contatto negozio online, inclusi elementi di navigazione, pulsanti, notifiche, comunicazioni dei clienti, ecc.
- Applicare costantemente gli standard di scrittura UX, le politiche di tono di voce, la terminologia e i principi di microtipografia per garantire un linguaggio corretto, coerente e di marca in tutti i canali digitali
- e a stretto contatto con UX Design, Ricerca e Sviluppo Prodotto – in modo che le esperienze digitali funzionino linguisticamente e suonano come Digitec Galaxus.
- 0-3 anni: Scrittura UX multilingue (FR/DE) nella vendita al dettaglio digitale/e-commerce
Responsabilità principali
- Scrivete testi UX chiari, concisi e concentrati dall'utente in francese e tedesco per una vasta gamma di punti di contatto negozio online, inclusi elementi di navigazione, pulsanti, notifiche, comunicazioni dei clienti, ecc.
- Applicare costantemente gli standard di scrittura UX, le politiche di tono di voce, la terminologia e i principi di microtipografia per garantire un linguaggio corretto, coerente e di marca in tutti i canali digitali
- Lavori a stretto contatto con UX Design, UX Research, Product Development e altri esperti di lingua e scrittura per creare esperienze utente coerenti e senza soluzione di continuità
- Assicurarsi che i testi sono scritti principalmente per le persone senza perdere di vista i requisiti dei motori di ricerca e piattaforme digitali
- Potrai scambiare idee con altri esperti di lingua e scrittura e contribuire attivamente a una cultura del team collaborativo e di apprendimento.
Requisiti principali
- e a stretto contatto con UX Design, Ricerca e Sviluppo Prodotto – in modo che le esperienze digitali funzionino linguisticamente e suonano come Digitec Galaxus.
- 0-3 anni: Scrittura UX multilingue (FR/DE) nella vendita al dettaglio digitale/e-commerce
- Studi completi (uni/ETH, FH, HF): comunicazione, linguistica, UX, psicologia o design
- Il francese è la tua lingua madre e hai una buona conoscenza del tedesco (livello C2) per lavorare con contenuti multilingue
- Formazione sonora in comunicazione, linguistica, UX, psicologia o design – o una qualifica paragonabile con un focus sulla scrittura digitale
- Esperienza nella scrittura UX nell'ambiente digitale
- Forte senso del linguaggio e la capacità di formulare contenuti complessi in modo semplice, comprensibile e mirato Francese (negoziabile) Tedesco (flusso) Cosa di friamo
- Pensate coraggiosamente a voi stessi: incoraggiamo tutti a pensare a se stessi e attivamente. E amarlo quando si pensa coraggiosamente, di nuovo e in modo diverso.
- Scomplicato: Evitiamo il superfluo e ci concentriamo sull'importante.
- Dalla padronanza delle sfide per celebrare i nostri successi.
- Flessibilità invece di piegare (Office Jobs): Oltre alle possibilità di ufficio domestico, ti permettiamo fino a 8 settimane di lavoro.
- Inoltre, ogni posizione è possibile anche nell'80%.
Contatti
- Valori invece di blabla: cooperativa, innovativa, pirata, auto-responsabile, ambiziosa – questi cinque valori che tutti noi chiediamo e viviamo.
- Carli Connelly People Attraction & Active Sourcing Specialist Grado di occupazione: 74 %
Dettagli ulteriori
- Come UX Writer nel nostro team appena fondato, scrivi testi che guidano intuitivamente i clienti attraverso il nostro negozio. Si lavora in quattro
- lingue e a stretto contatto con UX Design, Ricerca e Sviluppo Prodotto – in modo che le esperienze digitali funzionino linguisticamente e suonano come Digitec Galaxus.
- Forte senso del linguaggio e la capacità di formulare contenuti complessi in modo semplice, comprensibile e mirato Francese (negoziabile)
- Pensate coraggiosamente a voi stessi: incoraggiamo tutti a pensare a se stessi e attivamente. E amarlo quando si pensa coraggiosamente, di nuovo e in modo diverso.
- Carli Connelly People Attraction & Active Sourcing Specialist Grado di occupazione: 74 %
Note e contenuto originale
- Come UX Writer nel nostro team appena fondato, scrivi testi che guidano intuitivamente i clienti attraverso il nostro negozio.
- Si lavora in quattro
- Forte senso del linguaggio e la capacità di formulare contenuti complessi in modo semplice, comprensibile e mirato
- Francese (negoziabile)
- Tedesco (flusso)
- Cosa di friamo
- Pensate coraggiosamente a voi stessi: incoraggiamo tutti a pensare a se stessi e attivamente.
- E amarlo quando si pensa coraggiosamente, di nuovo e in modo diverso.
- Carli Connelly People Attraction & Active Sourcing Specialist
- Grado di occupazione: 74 %
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Galaxus per questa posizione?
Galaxus indica CHF 73'500 - 111'500 lordi annui per questo ruolo a Zürich. Questo è lo stipendio pubblicato nell'annuncio originale (o, quando il datore non specifica una cifra, una stima realistica per ruolo e settore) — il calcolatore di questo sito lo converte nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Galaxus?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Galaxus durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve un permesso da frontaliere per un ruolo nel canton Zurigo?
I residenti UE/AELS nella zona di frontiera del paese confinante con il canton Zurigo possono richiedere il Permesso G; il datore di lavoro svizzero lo presenta all'ufficio della migrazione di quel canton dopo la firma del contratto. Regole sulla zona di frontiera e tempi di lavorazione variano per paese confinante e canton — verifica i dettagli con l'ufficio della migrazione del canton Zurigo o con HR durante il colloquio.
Come mi candido a questa posizione presso Galaxus?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Galaxus su jobs.migros.ch, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
