GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER della Corte Penale
Panoramica
Descrizione • Contribuzione all'istruzione di casi penali nell'ambito della giurisdizione federale • Redazione di progetti di sentenza • Partecipazione alle udienze principali e alle consultazioni di sentenza • Redazione delle sentenze ## Requisiti • Possiedi un diploma di laurea in giurisprudenza, preferibilmente anche un patentino di avvocato o una qualifica aggiuntiva (Dott. iur.; LL.M.) • Hai esperienza lavorativa nel settore della giustizia svizzera, preferibilmente come scrivano/giudice • Oltre alle buone abilità analitiche, le tue qualità includono una buona padronanza della lingua tedesca e una sicurezza di stile • Sei in grado di condurre protocolli di udienza autonomamente e di redigere decisioni • Buone conoscenze di una seconda lingua nazionale completano il tuo profilo ## Cosa offriamo ## Contatto
Questa scheda aggrega i dettagli principali dell'annuncio e li struttura in modo leggibile per frontalieri che cercano lavoro in Ticino.
Verifica sempre lingua richiesta, sede effettiva e modalità di candidatura prima di inviare il CV: alcuni ruoli prevedono step internazionali e assessment tecnici.
Prima di candidarti, confronta il ruolo con costo della vita locale e simulazione del netto, così valuti subito la sostenibilità economica reale.
Descrizione
Descrizione • Contribuzione all'istruzione di casi penali nell'ambito della giurisdizione federale • Redazione di progetti di sentenza • Partecipazione alle udienze principali e alle consultazioni di sentenza • Redazione delle sentenze ## Requisiti • Possiedi un diploma di laurea in giurisprudenza, preferibilmente anche un patentino di avvocato o una qualifica aggiuntiva (Dott. iur.; LL.M.) • Hai esperienza lavorativa nel settore della giustizia svizzera, preferibilmente come scrivano/giudice • Oltre alle buone abilità analitiche, le tue qualità includono una buona padronanza della lingua tedesca e una sicurezza di stile • Sei in grado di condurre protocolli di udienza autonomamente e di redigere decisioni • Buone conoscenze di una seconda lingua nazionale completano il tuo profilo ## Cosa offriamo ## Contatto
Questa scheda aggrega i dettagli principali dell'annuncio e li struttura in modo leggibile per frontalieri che cercano lavoro in Ticino.
Verifica sempre lingua richiesta, sede effettiva e modalità di candidatura prima di inviare il CV: alcuni ruoli prevedono step internazionali e assessment tecnici.
Prima di candidarti, confronta il ruolo con costo della vita locale e simulazione del netto, così valuti subito la sostenibilità economica reale.
