Processo Junge Tat: Procura chiede condanna, difesa assoluzione

Contesto

In breve

• Processo a Zurigo per sei membri di 'Junge Tat'
• Accuse di discriminazione e incitamento all'odio
• Procura chiede pene detentive per i principali imputati

Fatti chiave

• Cosa: Processo per discriminazione e incitamento all'odio
• Quando: Oggi
• Dove: Zurigo
• Chi: Sei membri di 'Junge Tat'
• Importo: Pene detentive richieste

Oggi sei membri del gruppo di estrema destra 'Junge Tat' sono comparsi davanti alla giustizia zurighese con l'accusa di discriminazione e incitamento all'odio. Durante il dibattimento, la procura ha chiesto pene detentive per i due principali imputati, mentre la difesa ha invocato la loro assoluzione. Fuori dall’edificio del tribunale si sono radunati un centinaio di manifestanti antifascisti. La sentenza sarà pronunciata soltanto ulteriormente.

Stamane il Ministero pubblico ha chiesto una pena detentiva di quindici mesi di carcere, di cui sei mesi da scontare, contro i due principali imputati, Tobias Lingg (23 anni) e Manuel Corchia (25). Secondo la procura, le loro azioni hanno superato i limiti della libertà d’espressione. Entrambi recidivi, hanno rifiutato di rispondere alle domande del giudice.

Nel pomeriggio, i loro avvocati difensori hanno invece chiesto che i loro clienti fossero assolti dalle accuse di discriminazione, incitamento all’odio e violazione della libertà di credenza e di culto. Hanno invocato la libertà di espressione. Stando al legale di Lingg, il leader del gruppo, quest’ultimo dovrebbe essere condannato soltanto a una pena pecuniaria con la condizionale per reati di lieve entità. Per Corchia è stata invece chiesta l’assoluzione completa.

Il primo episodio incriminato risale a giugno 2022, quando persone mascherate avevano cercato di disturbare una messa nella chiesa dei Santi Pietro e Paolo durante il Pride, con lo scopo di deporre nell’edificio una croce di legno bianca alta 2,4 metri posta su un basamento di cemento, con la scritta 'Nopridemonth' (letteralmente no a un mese di parata dell’orgoglio). Secondo l’accusa, in questo modo hanno disturbato la celebrazione religiosa, deriso i presenti e causato un danno al pavimento in pietra di quasi 9’000 franchi. La procura valuta questa azione come discriminazione basata sull’orientamento sessuale e violazione della libertà di culto e di religione.

Il secondo episodio, avvenuto nell’ottobre dello stesso anno, si riferisce a un’azione di disturbo durante una lettura, da parte di drag queen, destinata ai bambini alla Tanzhaus di Zurigo. Tre persone che si erano introdotte nello stabile, dove erano presenti una cinquantina di persone, avrebbero registrato di nascosto alcune conversazioni e tentato di srotolare uno striscione. Davanti all’edificio, altri membri del gruppo avevano acceso fuochi d’artificio, intonato slogan e distribuito volantini. Secondo l’atto d’accusa, il fumo e il comportamento minaccioso avevano spaventato a tal punto i presenti che, per il timore, non erano riusciti a lasciare lo stabile.

Il tribunale si è occupato anche di diverse azioni non autorizzate compiute sui tetti di vari edifici. Nel novembre 2022, alcuni membri del gruppo erano saliti sul tetto dello stabile principale della stazione ferroviaria di Basilea, avevano srotolato uno striscione con la scritta 'Espellere i criminali' e acceso fumogeni. Avevano agito in modo simile nell’aprile 2024 a Winterthur (ZH), dove a un edificio avevano appeso uno striscione dedicato al tema del rimpatrio. Già nel maggio 2022 erano saliti su una gru a Zurigo.

Oggi l’aula era gremita. Oltre a numerosi giornalisti, erano presenti membri di 'Junge Tat', così come organizzatori di eventi perturbati dal gruppo di estrema destra. All’esterno, un centinaio di persone si sono radunate prima dell’apertura del processo per protestare contro l’estremismo di destra.

Come detto, al termine dell’udienza, il Tribunale distrettuale di Zurigo non aveva ancora deciso in merito alla modalità e alla data della sentenza.

Dettagli operativi

Implicazioni pratiche

Il processo a Zurigo contro i membri di 'Junge Tat' solleva questioni importanti riguardo alla libertà di espressione e alla discriminazione in Svizzera. La procura ha chiesto pene detentive per i due principali imputati, Tobias Lingg e Manuel Corchia, mentre la difesa ha invocato la loro assoluzione, sostenendo che le loro azioni rientrano nella libertà di espressione.

Le azioni del gruppo, come l’interruzione di una messa durante il Pride e l’azione di disturbo a una lettura per bambini, hanno causato danni materiali e psicologici. La procura ha valutato queste azioni come discriminazione basata sull’orientamento sessuale e violazione della libertà di culto e di religione.

Il caso mette in luce la tensione tra la libertà di espressione e la necessità di proteggere i diritti delle minoranze. La sentenza finale del Tribunale distrettuale di Zurigo sarà cruciale per stabilire i limiti della libertà di espressione in Svizzera.

Azioni non autorizzate sui tetti

Il tribunale ha anche esaminato diverse azioni non autorizzate compiute sui tetti di vari edifici. Nel novembre 2022, alcuni membri del gruppo erano saliti sul tetto dello stabile principale della stazione ferroviaria di Basilea, avevano srotolato uno striscione con la scritta 'Espellere i criminali' e acceso fumogeni. Avevano agito in modo simile nell’aprile 2024 a Winterthur (ZH), dove a un edificio avevano appeso uno striscione dedicato al tema del rimpatrio. Già nel maggio 2022 erano saliti su una gru a Zurigo.

Queste azioni hanno causato disagi e hanno messo in pericolo la sicurezza pubblica. La procura ha valutato queste azioni come violazioni della libertà di culto e di religione, nonché come atti di discriminazione.

Manifestazioni antifasciste

All’esterno del tribunale, un centinaio di persone si sono radunate per protestare contro l’estremismo di destra. La presenza di manifestanti antifascisti ha sottolineato l’importanza del caso per la società svizzera. La sentenza finale del Tribunale distrettuale di Zurigo sarà cruciale per stabilire i limiti della libertà di espressione in Svizzera.

Sentenza ancora da decidere

Al termine dell’udienza, il Tribunale distrettuale di Zurigo non aveva ancora deciso in merito alla modalità e alla data della sentenza. La decisione finale sarà attesa con grande interesse da parte della società svizzera.

Conclusione

Il processo a Zurigo contro i membri di 'Junge Tat' solleva questioni importanti riguardo alla libertà di espressione e alla discriminazione in Svizzera. La sentenza finale del Tribunale distrettuale di Zurigo sarà cruciale per stabilire i limiti della libertà di espressione in Svizzera.

Tool utili per massimizzare il netto

Per ridurre la perdita sul cambio, confronta il cambio CHF-EUR e le banche per frontalieri.

Punti chiave

Azioni concrete

Se sei interessato a seguire il processo contro i membri di 'Junge Tat', puoi consultare i siti web delle autorità giudiziarie svizzere per ottenere aggiornamenti sulla sentenza finale. Inoltre, puoi partecipare a manifestazioni antifasciste per esprimere il tuo sostegno alla libertà di espressione e alla protezione delle minoranze.

Strumenti utili

Per approfondire le implicazioni del processo, puoi utilizzare il nostro calcolatore di stipendio per comprendere meglio le tue finanze e i tuoi diritti in Svizzera. Inoltre, puoi consultare le nostre guide su come proteggere i tuoi diritti e come partecipare attivamente alla vita democratica del paese.

Domande frequenti

Cosa succede se i membri di 'Junge Tat' vengono condannati?

Se i membri di 'Junge Tat' vengono condannati, la sentenza stabilirà i limiti della libertà di espressione in Svizzera e rafforzerà la protezione delle minoranze.

Quali sono le implicazioni del processo per la società svizzera?

Il processo solleva questioni importanti riguardo alla libertà di espressione e alla discriminazione in Svizzera. La sentenza finale sarà cruciale per stabilire i limiti della libertà di espressione nel paese.

Come posso partecipare attivamente alla vita democratica del paese?

Puoi partecipare a manifestazioni antifasciste e consultare le nostre guide su come proteggere i tuoi diritti e come partecipare attivamente alla vita democratica del paese.

Fonte: swissinfo.ch