Vivere a Ruggell (Liechtenstein) e lavorare in Svizzera: tassazione nello Stato di residenza
Ruggell è uno degli 11 comuni del Liechtenstein: chi vi risiede e lavora in Svizzera come vero frontaliere giornaliero è tassato esclusivamente nello Stato di residenza (art. 15 cpv. 4 CDI CH-LI), a condizione di non superare 45 giorni lavorativi di non rientro all'anno. Attenzione: il flusso dominante di questo corridoio va nella direzione opposta — nel 2023 erano 14'891 le persone Svizzera → Liechtenstein contro 2'426 in questa direzione (~6.1:1 (CH->LI is the dominant direction)); questa guida copre il flusso minoritario, coerente con il pubblico del sito.
Aggiornato:
- Popolazione
- 2523
- Anno dato
- 2023
- Soglia non rientro
- 45
- Unione doganale dal
- 1923
No, ed è importante saperlo: nel 2023 il flusso dominante era l'opposto, Svizzera → Liechtenstein (14'891 persone contro 2'426, rapporto ~6.1:1 (CH->LI is the dominant direction)). Questa guida copre il flusso minoritario perché coerente con il pubblico del sito, non perché sia il pattern maggioritario del corridoio.
Fonte: SR 0.672.951.43 (convenzione di doppia imposizione Svizzera-Liechtenstein), art. 15 cpv. 4; Statistisches Jahrbuch 2025.
Approfondimenti utili
Il calcolatore applica il regime frontalieri Italia-Svizzera (imposta alla fonte ticinese e IRPEF italiana con franchigia): non riproduce il regime descritto in questa pagina, quindi il risultato non vale per chi risiede qui.
Confronto con i comuni più vicini
Entro 16 km da Ruggell ci sono 6 comuni con una pagina su questo sito: Mauren, Eschen, Schaan, Vaduz, Triesenberg e Triesen.
Su questo gruppo la popolazione va da 2523 (Ruggell) a 6109 (Schaan).
Ruggell sta a 2523: 1° su 7 partendo dal più basso.
Su 8 comuni confrontabili, questa pagina è 8ª per popolazione, con 2523.
Davanti in classifica, nell’ordine: Schaan, Vaduz, Triesen, Balzers, Eschen, Mauren e Triesenberg.
subito davanti c’è Triesenberg (2671)
Nel gruppo il valore più alto è 6109 (Schaan), il più basso 2523 (Ruggell).
Su 8 comuni confrontabili, questa pagina è 8ª per superficie comunale, con 7,378 km².
Davanti in classifica, nell’ordine: Triesenberg, Schaan, Triesen, Balzers, Vaduz, Eschen e Mauren.
subito davanti c’è Mauren (7,491 km²)
Nel gruppo il valore più alto è 29,689 km² (Triesenberg), il più basso 7,378 km² (Ruggell).
Su 8 comuni confrontabili, questa pagina è 8ª per quota del centro comunale, con 433 m.
Davanti in classifica, nell’ordine: Triesenberg, Triesen, Balzers, Mauren, Schaan, Vaduz e Eschen.
subito davanti c’è Eschen (457 m)
Nel gruppo il valore più alto è 886 m (Triesenberg), il più basso 433 m (Ruggell).
Su 8 comuni confrontabili, questa pagina è 4ª per densità abitativa 2020, con 325 ab./km².
Davanti in classifica, nell’ordine: Mauren, Eschen e Vaduz.
Più indietro in classifica: Balzers, Schaan, Triesen e Triesenberg.
subito davanti c’è Vaduz (332 ab./km²)
subito dietro Balzers (238 ab./km²)
Nel gruppo il valore più alto è 590 ab./km² (Mauren), il più basso 89 ab./km² (Triesenberg).
Ruggell fa parte dell'Unterland: tra i comuni sopra soglia, nella stessa regione si trovano anche Eschen e Mauren.
Il comune sopra soglia più vicino a Ruggell è Mauren; tra quelli confrontati, il più lontano è Triesen.
Mauren ha una superficie maggiore di quella di Ruggell.
Mauren ha una densità abitativa più alta di quella di Ruggell.
| Comune | Distanza da qui | Abitanti | Superficie | Quota | Densità 2020 |
|---|---|---|---|---|---|
| Ruggell (qui) | — | 2523 | 7,378 km² | 433 m | 325 ab./km² |
| Mauren | 2,9 km | 4589 | 7,491 km² | 472 m | 590 ab./km² |
| Eschen | 5,2 km | 4607 | 10,381 km² | 457 m | 435 ab./km² |
| Schaan | 8,8 km | 6109 | 26,920 km² | 462 m | 224 ab./km² |
| Vaduz | 12 km | 5826 | 17,315 km² | 460 m | 332 ab./km² |
| Triesenberg | 14 km | 2671 | 29,689 km² | 886 m | 89 ab./km² |
| Triesen | 16 km | 5532 | 26,484 km² | 512 m | 201 ab./km² |
Distanze in linea d’aria calcolate dalle coordinate del centro comunale del nostro dataset. Popolazione, superficie, quota e densità 2020 dai dati comunali ufficiali del Liechtenstein (Amt für Statistik / Amt für Bau und Infrastruktur).
Domande frequenti
Le risposte comuni sul corridoio sono raccolte nella pagina generale: Vivere in Liechtenstein e lavorare in Svizzera
Stime a scopo orientativo. Verifica sempre con un consulente fiscale o le autorità competenti prima di decidere.