UX Writer (French/German) (w/m/d) — Galaxus

Description complète

Aimez-vous le langage, pensez-vous centré sur l'utilisateur et souhaitez créer des expériences numériques avec des mots ? En tant que rédacteur UX dans notre nouvelle équipe, vous écrivez des textes qui guident intuitivement les clients à travers notre boutique. Vous travaillez en quatre langues et en étroite collaboration avec UX Design, Research and Product Development – de sorte que les expériences numériques fonctionnent linguistiquement et sonnent comme Digitec Galaxus.

Mansioni

• Vous écrivez des textes UX clairs, concis et centrés sur l'utilisateur en français et en allemand pour un large éventail de points de contact en ligne, incluant des éléments de navigation, des boutons, des notifications, des communications client, etc.
• Vous appliquez systématiquement les normes d'écriture UX, les politiques de tonalité, la terminologie et les principes de microtypographie pour assurer un langage correct, cohérent et marqué sur tous les canaux numériques
• Vous travaillez en étroite collaboration avec UX Design, UX Research, Product Development et d'autres experts de la langue et de l'écriture pour créer des expériences utilisateur cohérentes et transparentes
• Vous assurez que les textes sont écrits principalement pour les gens sans perdre de vue les exigences des moteurs de recherche et des plateformes numériques
• Vous échangerez des idées avec d'autres spécialistes de la langue et de l'écriture et contribuerez activement à une culture d'équipe collaborative et d'apprentissage.

Exigences

• 0-3 ans: L'écriture multilingue UX (FR/DE) dans le commerce numérique de détail/e-commerce
• Études terminées (uni/ETH, FH, HF): communication, linguistique, UX, psychologie ou design
• Le français est votre langue maternelle et vous avez une très bonne connaissance de l'allemand (niveau C2) pour travailler avec des contenus multilingues
• Formation solide en communication, linguistique, UX, psychologie ou design – ou une qualification comparable avec un accent sur l'écriture numérique
• Expérience en UX Writing dans l'environnement numérique
• Un fort sens du langage ainsi que la capacité de formuler des contenus complexes d'une manière simple, compréhensible et orientée vers les groupes cibles
• Français (négociable)
• Allemand (flux)

Cosa de friamo

• Valeurs au lieu de blabla : coopérative, innovante, pirate, auto-responsable, ambitieuse – ces cinq valeurs que nous exigeons et vivons tous.
• Pensons avec force : Nous encourageons chacun à penser par lui-même et activement. Et aimez-le quand vous pensez courageusement, récemment et différemment.
• Non compliqué : Nous évitons le superflu et nous concentrons sur l'important. De la maîtrise des défis à la célébration de nos succès.
• Flexibilité au lieu de flexion (emplois de bureau): En plus des possibilités de bureau à domicile, nous vous permettons jusqu'à 8 semaines de travail. En outre, chaque position est également possible dans le montant de 80%.
• Autres avantages Suisse: Bénéficiez de 25 jours de vacances, des tarifs salariés exclusifs dans la boutique, les abonnements mobiles, Internet et TV au tarif de l'entreprise et d'autres avantages.
• Croissance rapide : Avec nous, vous vous développez constamment. Et obtenez des points EDU (2'000 CHF pour les employés en Suisse, 1'600 EUR pour les employés allemands et 700 EUR pour nos employés serbes) pour votre développement ultérieur, afin que vous ne soyez pas immobile.

Contatto

Carli Connelly Spécialiste de l'attraction et de l'approvisionnement actif

Grade di occupation: 74 %