Technical Product Manager / Owner — Emil Frey
Ce poste n'est plus actif. Vous trouverez ci-dessous les détails originaux et d’autres postes ouverts.
Description complète
Ce que vous devriez savoir sur nous
Emil Frey Gruppe n'est pas seulement une entreprise familiale suisse forte de plus de 100 ans d'expérience, mais aussi l'une des entreprises leaders de la branche automobile. La qualité, la tradition, l'innovation et l'orientation client sont les piliers essentiels de l'entreprise. Les activités se concentrent sur l'importation de marques automobiles, l'exploitation de garages, la logistique de pièces de rechange et d'accessoires ainsi que la fourniture de services financiers. Carmarket est la place de marché automobile en ligne indépendante et digne de confiance de Suisse. Issue du commerce spécialisé, elle propose une offre complète de véhicules immédiatement disponibles et contrôlés par des professionnels.
Vos tâches
Carmarket AG recherche une personnalité engagée, dotée d'un fort esprit analytique et orientée solutions pour le poste de Technical Product Manager / Owner 100 %. Dans cette fonction variée, vous assumez la responsabilité de l'épine dorsale technique de notre plateforme API-first et headless sur l'ensemble du cycle de vie du produit – de l'analyse des besoins métier à la conception et à la priorisation, en passant par la mise en œuvre, l'assurance qualité et l'optimisation continue.
- Développer et communiquer les objectifs produit, la stratégie et la feuille de route en collaboration avec le Head of Product Management.
- Être responsable de la publication des offres, des structures de données, des sources de données externes ainsi que de la qualité et de l'actualité des données.
- Aligner les solutions techniques et les intégrations dans l'écosystème numérique avec les équipes métier, l'architecture et les équipes produit concernées.
- Analyser et valider les besoins des clients, des concessionnaires, du marché et des utilisateurs, et les intégrer au développement produit.
- Traduire les exigences métier en concepts produit, processus, user stories, critères d'acceptation ainsi qu'en directives UX/UI.
- Prioriser la feuille de route et le backlog ainsi que coordonner la phase de découverte, la mise en œuvre, les tests, la validation et les mises en production.
- Garantir la qualité du produit et sa convivialité, ainsi qu'analyser les KPIs, l'utilisation et les retours des clients.
- Collaborer avec les ventes, le marketing, le support client, le développement et les partenaires externes, et rendre compte en toute transparence de l'état d'avancement, des risques et des dépendances.
- Animer les cérémonies Scrum, lever les obstacles et coordonner les capacités à travers les verticales produit.
Votre profil
- Formation supérieure ou continue en informatique de gestion, en gestion d'entreprise, en gestion de produits numériques ou dans un domaine comparable.
- Plusieurs années d'expérience en gestion de produits ainsi que dans la direction de projets numériques ou informatiques complexes, de plateformes, de places de marché ou de services comparables.
- Très bonnes connaissances en découverte produit, en recherche utilisateur, en gestion de la feuille de route et du backlog, en méthodes de travail agiles (idéalement avec une expérience en tant que Scrum Master), en tests et en gestion des mises en production.
- Bonne compréhension des structures de données, des interfaces et des API, des flux de données, des concepts de CMS headless ainsi que de la faisabilité technique. Une expérience des produits ERP ou SaaS constitue un avantage.
- Méthode de travail analytique et axée sur les données ainsi qu’aisance dans l’utilisation des KPI produits.
- Esprit entrepreneurial, compréhension approfondie des liens et des synergies ainsi qu’une méthode de travail pragmatique et orientée vers les solutions.
- Excellentes compétences sociales, aisance en communication, sens de l’organisation, capacité à négocier et à s’imposer.
- Très bonne maîtrise de l’allemand et de l’anglais à l’oral comme à l’écrit ; la connaissance du français ainsi qu’une expérience dans le secteur automobile ou des plateformes constituent un avantage.
Ce que nous vous offrons
Vous trouverez chez nous un nouveau défi avec des tâches passionnantes et bien plus encore :
- De nombreux avantages (voitures neuves, travaux d’entretien et pièces de rechange, assurances véhicules et maladie, cartes carburant, hôtels et bien plus encore)
- Une caisse de pension attrayante qui nous est propre, en tant qu’institution de prévoyance indépendante
- Une perspective d’entreprise à long terme
- Des possibilités individuelles de formation continue et de développement
- Au moins 25 jours de vacances
Comment nous contacter
Marius Casanova, responsable régional des ressources humaines, se réjouit de recevoir votre candidature complète (notamment votre CV, vos certificats de travail, etc.) via le lien « Postulez maintenant! ». Pour faciliter la lecture, nous renonçons à utiliser simultanément les formes masculine, féminine et diverse (h/f/d). Les identités de genre féminines et autres sont explicitement incluses. Pour nous, la diversité signifie également que des personnes collaborent au sein d’équipes qui, grâce à leur singularité et à leurs différences, obtiennent les meilleurs résultats possibles. Nous sommes convaincus qu’un effectif diversifié ainsi qu’une culture inclusive nous permettent d’exploiter pleinement notre potentiel.
Vos missions
Carmarket AG recherche une personne engagée, dotée de solides capacités analytiques et orientée vers les solutions, pour le poste de Technical Product Manager / Owner à 100 %. Dans cette fonction variée, vous assumez la responsabilité du socle technique de notre plateforme API-first et headless sur l’ensemble du cycle de vie du produit – de l’analyse des besoins métier à la conception et à la priorisation, jusqu’à la mise en œuvre, à l’assurance qualité et à l’optimisation continue.
- Développer et communiquer les objectifs du produit, la stratégie et la feuille de route en collaboration avec le Head of Product Management.
- Être responsable de la publication des offres, des structures de données, des sources de données externes ainsi que de la qualité et de l’actualité des données.
- Coordonner les solutions techniques et les intégrations dans l’écosystème numérique avec les équipes métier et d’architecture ainsi qu’avec les équipes produit concernées.
- Analyser, valider et intégrer les besoins des clients, des concessionnaires, du marché et des utilisateurs dans le développement du produit.
- Traduire les exigences métier en concepts produit, processus, user stories, critères d’acceptation ainsi qu’en exigences UX/UI.
- Prioriser la feuille de route et le backlog, ainsi que coordonner l’exploration, la mise en œuvre, les tests, la recette et les mises en production.
- Garantir la qualité du produit et sa facilité d’utilisation, ainsi qu’analyser les KPI, l’utilisation et les retours des clients.
- Collaborer avec les équipes commerciales, marketing, de support client, de développement et avec des partenaires externes, et rendre compte de manière transparente de l’état d’avancement, des risques et des dépendances.
- Animer les cérémonies Scrum, éliminer les obstacles et coordonner les capacités à travers les différentes verticales produit.
- Formation supérieure ou formation continue en informatique de gestion, gestion d’entreprise, gestion de produits numériques ou dans une discipline comparable.
- Plusieurs années d’expérience en gestion de produits ainsi que dans la direction de projets complexes de produits numériques ou informatiques, de plateformes, de places de marché ou de services comparables.
- Très bonnes connaissances en découverte produit, recherche utilisateur, gestion des roadmaps et des backlogs, méthodes de travail agiles (idéalement avec une expérience en tant que Scrum Master), tests et gestion des mises en production.
- Bonne compréhension des structures de données, des interfaces et des API, des flux de données, des concepts de CMS headless ainsi que de la faisabilité technique. Une expérience des produits ERP ou SaaS est un atout.
- Méthode de travail analytique et axée sur les données, ainsi que bonne maîtrise des KPI produit.
- Esprit entrepreneurial, compréhension approfondie des interactions et des synergies, ainsi qu’une approche pragmatique et orientée solutions.
- Excellentes compétences relationnelles, aisance en communication, sens de l’organisation, capacités de négociation et d’affirmation.
- Très bonne maîtrise de l’allemand et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit ; la connaissance du français ainsi qu’une expérience dans le secteur automobile ou des plateformes constituent un atout.
Détails de l'offre
- Entreprise: Emil Frey
- Poste: Technical Product Manager / Owner
- Lieu: Zürich, Zurich
- Secteur: Automotive retail / dealership group
- Publiée le: 2026-10-03
- Expirée le: 2026-10-30
Autres offres chez Emil Frey
Chercher des offres au Zurich
Parcourez notre job board complet.
Recherchez d'autres offres près de Zürich: Emplois au Zurich
Trouvez votre prochaine opportunité en tant que frontalier en Suisse.