un ingénieur en génie civil, entre 50% et 100%, à la Division Espace Urbain — Città di Lugano

Vue d’ensemble du poste

un ingénieur en génie civil, entre 50% et 100%, à la Division Espace Urbain

Ville de Lugano — concours public à Lugano (TI), Suisse.

Comprenant le Code de conduite civil italien (IDÉALISATION entre 50 % et 20 heures et 100 % à 40 heures)

• Exigences d'ordre général, celles prévues par la ROCCL et en particulier: - conduite exceptionnelle; - aptitude psychophysique au fonctionnement.
• Exigences particulières
• diplôme d'ingénieur/citoyen au niveau universitaire ou SUP ou équivalent;
• expérience professionnelle prouvée en ingénierie;
• bonne connaissance des normes, directives, normes et lois pertinentes (règles SIA, VUS, etc.);
• capacité organisationnelle, planification, contrôle, analyse et mise en œuvre;
• capacité d'écoute, communication interpersonnelle, médiation et négociation et disponibilité pour les utilisateurs;
• précision, fiabilité, génie, livraison, respect des termes et de la confidentialité dans le travail;
• capacité d'écriture et de synthèse;
• flexibilité, autonomie 2 En particulier:
• planifier et mettre en œuvre le plan de réalisation des œuvres de génie civil;
• super-intende et/ou élaborer des projets maximum pour les œuvres de génie civil, y compris l'estimation des coûts, sur la base d'indications générales ou de projets de projet maximum;
• gérer et/ou participer, dans le cas de la collaboration avec des consultants extérieurs, à l'élaboration de la conception des détails et de l'exécutif et à la préparation des documents de chantier;
• gérer les données statistiques concernant le système de canalisation et les routes;
• établir des rapports techniques à l'adresse de la Direction et de l'Hôtel de Ville et En outre:
• d'autres tâches compatibles avec sa fonction et ses compétences peuvent être données. Salaires annuels (base de 100 %, treizième mois et barème des traitements mis à jour au 01.01.2026). band XV (fonction de référence: ingénieurs génie civil), classes 16-17-18 classe 16: min CHF 93'074.15 / max CHF 109'827.40 classe 17: min CHF 99'757.15 / max CHF 117'713.30 classe 18: min CHF 107'208.25 / max CHF 126'505.50 Commentaires : Dans le cadre de la rémunération susmentionnée, l'hôtel de ville peut reconnaître l'activité exercée antérieurement, si elle est conforme au présent chapitre, en attribuant une ou plusieurs années de service en vertu de l'article 39 cpv. 1 ROCCL. L'administration municipale offre la possibilité d'accroître les compétences et les connaissances professionnelles par des mesures de formation internes et externes. 3 Conditions de présentation Les demandes doivent être soumises par voie électronique par l'intermédiaire du bureau en ligne de Lugano City (https://egov.lugano.ch/). L'hôtel de ville ne peut en aucun cas examiner les demandes et les pièces jointes transmises par d'autres voies (papier, courriel, télécopieur, etc.). La Division des ressources humaines reste courtoise (t. +41 58 866 70 32) de ceux qui n'ont pas d'appareil (PC, tablette, smartphone, etc.) par lequel s'appliquer. Les offres, accompagnées des actes suivants: lettre de présentation. curriculum vitae. Photographie récente. certificats d'études et de travail. la licence de conduite doit être envoyée par le bureau en ligne avant minuit le lundi 8 juin 2026 Outre les documents à joindre à la demande en ligne, il peut être nécessaire ultérieurement de présenter l'extrait de la boîte judiciaire pour les particuliers (le cas échéant également l'extrait de la boîte judiciaire spécifique pour les particuliers) et l'extrait du registre d'exécution. MUNICIPIO rés. mun. 07.05.2026

Lieu: Via Nizzola 5, 6900 Lugano, TI, Suisse