un agent de contrôle des installations de combustion, entre 80% et 100%, à la division bâtiment privé — Città di Lugano

Vue d’ensemble du poste

un entrepreneur chargé de contrôler les installations de combustion, entre 80 % et 100 %, à la division bâtiment privé Ville de Lugano — concours public à Lugano (TI), Suisse.

Respect des conditions suivantes

• Exigences d'ordre général prévues par la ROCCL et en particulier: - conduite exceptionnelle; - aptitude psychophysique au fonctionnement.

• Exigences particulières - être en possession de la qualification cantonale de contrôleur de combustion délivrée par la Section pour la protection de l'air de l'eau et du sol (SPAAS); Sur la base et dans le respect des règles et dispositions en vigueur et selon les indications de sa direction, il traite des activités liées au contrôle des installations de combustion pétrole EL, gaz, bois et coordonne l'activité des contrôleurs externes (contractants).

En particulier

• assure le contrôle de première main des installations de combustion dans les zones qui lui sont assignées ;
• coordonne et supervise l'activité des contrôleurs externes (entrepreneurs) et contrôle l'activité régulière ;
• coopère avec les contractants externes afin que les données mesurées soient correctement partagées avec les services cantonaux concernés ;
• assure, en collaboration avec le Secrétariat, la facturation des services fournis en personne et ceux effectués par les contractants externes ;
• assure la vérification et l'exécution des paiements des contractants externes.

En outre: - d'autres tâches compatibles avec sa fonction et ses compétences peuvent lui être attribuées.

Salaires annuels (base de 100 %, treizième mois et barème des traitements actualisé au 01.01.2026).

IX bande (fonction ROCCL de référence: tête carrée), classes 10-11-12 classe 10: min CHF 65'789.25 / max CHF 77'631.35 classe 11: min CHF 69'308.55 / max CHF 81'784.10 classe 12: min CHF 73'261.85 / max CHF 86'449.10 Dans le cadre de la rémunération susmentionnée, l'hôtel de ville peut reconnaître l'activité exercée antérieurement, si elle est conforme au présent chapitre, en attribuant une ou plusieurs années de service en vertu de l'article 39 cpv.

L'administration municipale offre la possibilité d'accroître les compétences et les connaissances professionnelles grâce à des mesures de formation internes et externes.

Les candidats doivent être soumis par voie électronique au bureau en ligne de Lugano City (https://egov.lugano.ch/).

L'hôtel de ville ne peut en aucun cas examiner les demandes et les pièces jointes transmises par d'autres voies (papier, courriel, télécopieur, etc.).