Technical Writer & Knowledge Content Spécialiste — Delvitech SA

CHF 59'000 - 90'500 (est.)
Delvitech SA · Mendrisio (TI)
Catégorie: Vente Contrat: Temps plein Salaire: CHF 59'000 - 90'500 (est.)
Postuler
Lieu
Mendrisio
Contrat
Temps plein
Publié
SalaireCHF 59'000 - 90'500 (est.)

Description complète

Capturez le savoir-faire expert et transformez-le en contenu technique clair et structuré pour les machines d'inspection et la base de connaissances de Delvitech. Résumé de l'emploi Nous sommes à la recherche d'un Technical Writer & Knowledge Content Specialist pour transformer des connaissances techniques complexes en contenu clair, structuré, durable et réutilisable pour les clients, Ingénierie d'application, Production, R & D et autres fonctions. Le rôle va au-delà de l'écriture de documents autonomes : il construit et maintient un système de contenu technique structuré, connecté aux connaissances des produits et conçu pour être utilisé à la fois par les personnes et les outils d'IA, en étroite collaboration avec les experts techniques et l'ingénieur des systèmes de connaissances et de l'IA. Principales responsabilités

  • Créer et améliorer des manuels techniques, des guides d'installation, de maintenance et de dépannage, des procédures d'exploitation, des notes d'application et du matériel de formation.
  • Transformer l'information provenant de la R-D, de la production, du génie d'application et d'autres experts en contenu clair et précis pour chaque auditoire.
  • Organisez la documentation en contenu modulaire, définissez des modèles, des normes rédactionnelles et une terminologie, et liez le contenu aux modèles de machine, aux configurations et aux versions logicielles.
  • Définir les processus d'examen, d'approbation, de mise en forme et de publication et tenir la documentation à jour en fonction des changements apportés aux produits et aux procédés.
  • Transformer les problèmes résolus sur le terrain en guides de dépannage réutilisables et en articles de connaissances, et appuyer les instructions de production et d'inspection.
  • Soutenir le contenu multilingue avec une terminologie cohérente.
  • La documentation de structure afin qu'elle puisse être utilisée efficacement par les systèmes de recherche, les bases de connaissances et les agents d'IA.
  • Utiliser l'IA quotidiennement pour les ébauches, les résumés, la restructuration, la traduction et la détection des lacunes, en vérifiant toujours la précision technique. Exigences
  • Excellentes compétences techniques d'écriture et de synthèse, avec la capacité de simplifier des sujets complexes.
  • Expérience dans la création et la gestion de documents techniques, de procédures, de manuels ou de contenus de connaissances.
  • Capacité d'interviewer des experts et de clarifier les ambiguïtés.
  • Bonne compréhension de la documentation structurée, du cycle de vie du contenu, de la version et de la gouvernance.
  • Bonne connaissance des outils d'IA Generative et de la capacité de valider leur sortie de manière critique.
  • Une grande attention à l'exactitude et à la cohérence terminologique.
  • Excellent anglais écrit. Sympa d'avoir
  • Expérience de la documentation pour les machines industrielles, les logiciels complexes, la vision de la machine ou le matériel intégré et les systèmes logiciels.
  • Familiarité avec les systèmes de Confluence, Markdown, Git, documentation comme code ou gestion des connaissances.
  • Expérience de l'élaboration structurée ou des outils de publication à source unique.
  • Découvrez la création de vidéos, de diagrammes ou de contenus de formation interactifs. Ce que nous offrons Une position permanente dans une société technologique en croissance rapide qui développe ses propres systèmes d'inspection optique basés sur l'IA, avec de fortes opportunités de croissance professionnelle à mesure que l'entreprise s'étend.
Postuler

Questions sur cette offre

Quel salaire propose Delvitech SA pour ce poste ?

L'annonce d'origine n'indique pas de salaire. Notre estimation pour ce rôle et ce secteur à Mendrisio est de CHF 59'000 - 90'500 bruts par an — une estimation, pas un montant communiqué par Delvitech SA. Le calculateur de ce site convertit un salaire brut en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.

Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Delvitech SA ?

Cette offre est un poste en temps plein. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Delvitech SA pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.

Ai-je besoin du permis G pour postuler à ce poste au Tessin en tant que frontalier italien ?

Oui. Pour les citoyens UE/AELE, le permis G ne dépend plus d'une zone frontalière : il faut résider dans un État UE/AELE, avoir un contrat suisse et rentrer au moins une fois par semaine. La bande des 20 km concerne la fiscalité, pas le permis. L'employeur suisse dépose la demande de permis G à l'office cantonal des migrations du Tessin après signature du contrat — la première délivrance prend 2-6 semaines. Le permis vaut cinq ans avec un contrat à durée indéterminée ou de plus d'un an, sinon pour la durée du contrat.

Comment postuler à ce poste chez Delvitech SA ?

Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Delvitech SA sur delvi.zohorecruit.eu, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.

Logo Delvitech SA
Entreprise
Delvitech SA · Mendrisio
Frontaliere Ticino a repéré cette opportunité dans le suivi des entreprises.

Toutes les offres Delvitech SA à Mendrisio →

Delvitech SA: offres d’emploi et salaires →

Explorer des offres similaires

Vous recrutez ? Publiez votre annonce

Touchez chaque semaine des milliers de frontaliers et de candidats locaux : annonce mise en avant, page SEO dédiée et envoi newsletter inclus.

Publier votre annonce →