Juge I ou juge II, à temps partiel (50%) à la Direction de la Division de la santé publique, Bellinzona — Amministrazione Cantonale Ticino
- Lieu
- Bellinzona
- Contrat
- Temps plein, Temps partiel
- Publié
- —
Description complète
Exigences
- Titre académique complet (bachelor et maîtrise ou licence) en droit, de préférence avec brevet d'avocat
- Connaissance des processus législatifs et décisionnels au niveau cantonal
- Expérience dans le domaine du droit administratif, idéalement dans le domaine de la législation sociale et sanitaire
- excellente connaissance linguistique de l'italien (conversation et édition) et d'une seconde langue officielle (parle et écriture)
- connaissance du paquet Office
- analyse, synthèse et facilité éditoriale
- aptitude à travailler indépendamment
- orientations sur la réalisation des objectifs
- initiative, flexibilité et capacité d'adaptation au travail interdisciplinaire
- capacité de communication avec l'utilisateur interne et externe
Remarques spéciales
- la fonction de juriste I (classe 10) ne peut être attribuée qu'aux candidats qui ont des qualifications académiques complètes: licence universitaire, baccalauréat, baccalauréat + maîtrise ou université professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS) et qui ont acquis au moins 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine requis
- la fonction de juriste II (classe 9) sera attribuée aux candidats ayant moins de 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine requis et possédant des qualifications académiques complètes: licence universitaire, diplôme, maîtrise consécutive ou école universitaire professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS)
Conditions d'application
- Les demandes doivent être soumises en ligne. Les autres formes de demande ne sont pas considérées comme valables
- en plus des documents à soumettre au moment de la demande en ligne (lettre de présentation et de motivation, curriculum vitae, diplômes, certificats et certificats de travail), dans un second moment peut être exigé des documents supplémentaires (casellaire judiciaire avec autocertification relative et autocertification de l'état de santé)
Conditions d'utilisation
- Il s ' agit de la loi du 15 mars 1995 sur le classement des employés de l ' État et des enseignants (LORD) et des règlements correspondants. Toute modification de la loi relative au salaire et à l ' organisation reste expressément réservée.
- durée de travail: 42 heures par semaine (pour un taux d'emploi de 100%), flexible ou selon les exigences de service
Délai
30 novembre 2026
Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. Jyothish Georges, tél. 091 814 30 79.
Questions sur cette offre
Quel salaire propose Amministrazione Cantonale Ticino pour ce poste ?
Amministrazione Cantonale Ticino indique CHF 88'633 - 141'990 bruts par an pour ce poste à Bellinzona. Il s'agit du salaire publié dans l'annonce d'origine — le calculateur de ce site le convertit en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Amministrazione Cantonale Ticino ?
Cette offre est un poste en temps plein et temps partiel. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Amministrazione Cantonale Ticino pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin du permis G pour postuler à ce poste au Tessin en tant que frontalier italien ?
Oui. Pour les citoyens UE/AELE, le permis G ne dépend plus d'une zone frontalière : il faut résider dans un État UE/AELE, avoir un contrat suisse et rentrer au moins une fois par semaine. La bande des 20 km concerne la fiscalité, pas le permis. L'employeur suisse dépose la demande de permis G à l'office cantonal des migrations du Tessin après signature du contrat — la première délivrance prend 2-6 semaines. Le permis vaut cinq ans avec un contrat à durée indéterminée ou de plus d'un an, sinon pour la durée du contrat.
Comment postuler à ce poste chez Amministrazione Cantonale Ticino ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Amministrazione Cantonale Ticino sur concorsi.ti.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.